"Visite nature"@fr . . . . . . . . . . . "Visita a la naturaleza"@es . "Nature tour"@en . "Visite nature"@fr . "Besuch der Natur"@de . "Visita alla natura"@it . "Natuur bezoeken"@nl . . "Dall'odore dei macchinari della vecchia cava al suono del canto degli uccelli, questa passeggiata sensoriale vi far\u00E0 scoprire in modo diverso il nostro patrimonio e la nostra natura. Chiudete gli occhi e lasciate che la storia di questi luoghi si svolga attraverso una serie di esperimenti sensoriali e commenti delle guide di 9-9bis e Eden 62."@it . "Vom Geruch der Maschinen auf dem ehemaligen Grubengel\u00E4nde bis hin zum Gesang der V\u00F6gel k\u00F6nnen Sie auf diesem Spaziergang mit allen Sinnen das Kulturerbe und die Natur auf eine andere Art und Weise entdecken. Schlie\u00DFen Sie die Augen und lassen Sie sich von den F\u00FChrern von 9-9bis und Eden 62 mit kleinen Experimenten rund um die Sinne die Geschichte dieser Orte erz\u00E4hlen."@de . "De l\u2019odeur des machines de l\u2019ancien carreau de fosse jusqu\u2019au chant des oiseaux, cette balade sensorielle vous fera d\u00E9couvrir le patrimoine et la nature autrement. Fermez les yeux et laissez-vous conter ces lieux gr\u00E2ce \u00E0 des petites exp\u00E9rimentations autour des sens et gr\u00E2ce aux commentaires des guides du 9-9bis et d\u2019Eden 62."@fr . "Desde el olor de la maquinaria en la antigua bocamina hasta el sonido del canto de los p\u00E1jaros, este paseo sensorial le ofrecer\u00E1 una forma diferente de descubrir nuestro patrimonio y nuestra naturaleza. Cierra los ojos y deja que la historia de estos lugares se desarrolle a trav\u00E9s de una serie de experimentos sensoriales y comentarios de gu\u00EDas de 9-9bis y Eden 62."@es . "Van de geur van machines op de oude mijn tot het geluid van vogelgezang, deze zintuiglijke wandeling geeft je een andere manier om ons erfgoed en onze natuur te ontdekken. Sluit je ogen en laat het verhaal van deze plaatsen zich ontvouwen door middel van een reeks zintuiglijke experimenten en commentaren door gidsen van 9-9bis en Eden 62."@nl . "From the smell of machinery on the old pithead to the sound of birdsong, this sensory stroll will give you a new way of discovering our heritage and nature. Close your eyes and let the story of these places unfold for you, thanks to little experiments with the senses and commentary by guides from 9-9bis and Eden 62."@en . . .