. . . . . . "MAGMA \u00E8 una scuola di ceramica, un centro di formazione unico in Bretagna. Alla scuola invitiamo tutti a sporcarsi le mani con l'argilla. Che siate curiosi di scoprire la ceramica, vogliate perfezionare la vostra tecnica o siate semplicemente alla ricerca di una nuova esperienza creativa, MAGMA \u00E8 aperta a tutti. Accogliamo un'ampia gamma di allievi pronti a esplorare l'arte della ceramica.\n\nCi sono corsi introduttivi, lezioni settimanali e laboratori adatti a tutti i livelli. Tornitura, modellazione, smaltatura? Ogni fase permette di creare i propri pezzi."@it . "MAGMA is een keramiekschool, een uniek opleidingscentrum in Bretagne. In de school nodigen we iedereen uit om de handen uit de mouwen te steken. Of je nu nieuwsgierig bent om keramiek te ontdekken, je techniek wilt perfectioneren of gewoon op zoek bent naar een nieuwe creatieve ervaring, MAGMA staat open voor iedereen. We verwelkomen een breed scala aan cursisten die klaar zijn om de kunst van keramiek te ontdekken.\n\nEr zijn introductiecursussen, wekelijkse lessen en workshops voor alle niveaus. Draaien, boetseren, glazuren: in elk stadium kun je je eigen stukken cre\u00EBren."@nl . "MAGMA es una escuela de cer\u00E1mica, un centro de formaci\u00F3n \u00FAnico en Breta\u00F1a. En la escuela, invitamos a todo el mundo a ensuciarse las manos. Si tienes curiosidad por descubrir la cer\u00E1mica, quieres perfeccionar tu t\u00E9cnica o simplemente buscas una nueva experiencia creativa, MAGMA est\u00E1 abierta a todos. Acogemos a un amplio abanico de alumnos dispuestos a explorar el arte de la cer\u00E1mica.\n\nHay cursos de iniciaci\u00F3n, clases semanales y talleres para todos los niveles. Torneado, modelado, esmaltado... cada etapa te permite crear tus propias piezas."@es . "MAGMA est une \u00E9cole de c\u00E9ramique, un p\u00F4le de formation in\u00E9dit en Bretagne. Au sein de l\u2019\u00E9cole, nous invitons tout le monde \u00E0 mettre les mains dans la terre. De la personne curieuse de d\u00E9couvrir la c\u00E9ramique \u00E0 celle d\u00E9sireuse de perfectionner sa technique, ou simplement celle en qu\u00EAte d\u2019une nouvelle exp\u00E9rience cr\u00E9ative, MAGMA est ouvert \u00E0 tous. Nous accueillons un large public d\u2019apprenants pr\u00EAt \u00E0 explorer l\u2019art de la c\u00E9ramique.\n\nDes initiations, des cours hebdomadaires et des stages sont propos\u00E9s, adapt\u00E9s \u00E0 tous les niveaux. Tournage, modelage, \u00E9maillage\u2026 chaque \u00E9tape permet de fa\u00E7onner ses propres pi\u00E8ces."@fr . "MAGMA is a ceramics school, the first of its kind in Brittany. At the school, we invite everyone to get their hands dirty. From those curious to discover ceramics to those wishing to perfect their technique, or simply those in search of a new creative experience, MAGMA is open to all. We welcome a wide range of learners ready to explore the art of ceramics.\n\nIntroductory courses, weekly classes and workshops are available to suit all levels. Turning, modelling, glazing? each step enables you to shape your own pieces."@en . "MAGMA ist eine Keramikschule, ein einzigartiges Ausbildungszentrum in der Bretagne. In unserer Schule laden wir alle ein, ihre H\u00E4nde in die Erde zu stecken. Ob Sie neugierig sind, Keramik zu entdecken, Ihre Technik perfektionieren m\u00F6chten oder einfach auf der Suche nach einer neuen kreativen Erfahrung sind, MAGMA ist f\u00FCr alle offen. Wir hei\u00DFen ein breites Publikum an Lernenden willkommen, die bereit sind, die Kunst der Keramik zu erforschen.\n\nWir bieten Einf\u00FChrungskurse, w\u00F6chentliche Kurse und Praktika f\u00FCr alle Niveaus an. Drehen, Modellieren, Glasieren... jeder Schritt erm\u00F6glicht es Ihnen, Ihre eigenen St\u00FCcke zu formen."@de . . .