2026-08-04T00:00:00+02:00 2026-08-27T23:59:59+02:00 Quedamos en la oficina de turismo: - Ruta de descubrimiento del castillo y del yacimiento de Chastel, de 10:00 a 12:00 - visita guiada al castillo de 14:30 a 15:30. Los horarios pueden modificarse en caso de alerta naranja o roja por ola de calor. En agosto: apertura de la sala de los frescos del castillo para una exposición todos los días de 13:00 a 18:00. RDV au départ du bureau de tourisme : - rando découverte du Château et du site du Chastel de 10h à 12h - présentation commentée du château de 14h30 à 15h30. Les horaires peuvent être modifiés en cas de vigilance canicule orange ou rouge. En août : ouverture de la salle des fresques du château pour une exposition tous les jours de 13h à 18h. Treffpunkt am Tourismusbüro: - Entdeckungstour zum Schloss und zur Stätte „Le Chastel“ von 10:00 bis 12:00 Uhr - Führung durch das Schloss von 14:30 bis 15:30 Uhr. Die Zeiten können sich bei einer Hitzewarnung der Stufe Orange oder Rot ändern. Im August: Der Fresken-Saal des Schlosses ist täglich von 13:00 bis 18:00 Uhr für eine Ausstellung geöffnet. Appuntamento alla partenza presso l'ufficio turistico: - escursione alla scoperta del castello e del sito di Chastel dalle 10:00 alle 12:00 - visita guidata al castello dalle 14:30 alle 15:30. Gli orari possono subire variazioni in caso di allerta ondata di caldo di livello arancione o rosso. Nel mese di agosto: apertura della sala degli affreschi del castello per una mostra tutti i giorni dalle 13:00 alle 18:00. Afspraak bij het VVV-kantoor: - ontdekkingstocht naar het kasteel en het terrein van Le Chastel van 10.00 tot 12.00 uur - rondleiding door het kasteel van 14.30 tot 15.30 uur. De tijden kunnen worden aangepast in geval van een oranje of rode hittewaarschuwing. In augustus: de frescozaal van het kasteel is dagelijks geopend voor een tentoonstelling van 13.00 tot 18.00 uur. Meet at the tourist office: - Guided tour of the castle and the Chastel site from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. - Guided tour of the castle from 2:30 p.m. to 3:30 p.m. Schedules are subject to change in the event of an orange or red heat wave alert. In August: The castle’s fresco room will be open for an exhibition daily from 1:00 p.m. to 6:00 p.m.