[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ab9c0cc-68d6-3792-a3b9-03edf6573b69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/a87293d3-f581-39b4-a2c3-036818e540ec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f753f148-d8c1-3c5d-8ebd-7e04ce6d6dbe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f753f148-d8c1-3c5d-8ebd-7e04ce6d6dbe" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74e2b7d4-5c45-3444-a75e-a95378a0c649" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c81b7ba9-af1e-30db-ba6d-447d5b3c903b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de16911c-07de-3d6d-9773-2b493f0ac3b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3b2ffdd-f955-377e-8d2e-843aa2a60ac6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea058e97-7af6-3161-b7ba-1bf00a8a99ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f753f148-d8c1-3c5d-8ebd-7e04ce6d6dbe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Hong Kong est une institution familiale depuis 1989.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Hong Kong has been a family institution since 1989.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Le Hong Kong ist seit 1989 eine familiäre Institution.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c81b7ba9-af1e-30db-ba6d-447d5b3c903b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74e2b7d4-5c45-3444-a75e-a95378a0c649" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ab9c0cc-68d6-3792-a3b9-03edf6573b69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de16911c-07de-3d6d-9773-2b493f0ac3b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3b2ffdd-f955-377e-8d2e-843aa2a60ac6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea058e97-7af6-3161-b7ba-1bf00a8a99ce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Hong Kong est une institution familiale depuis 1989.", "@language": "fr" }, { "@value": "De Hong Kong is een familie-instelling sinds 1989.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Hong Kong è un'istituzione familiare dal 1989.", "@language": "it" }, { "@value": "El Hong Kong es una institución familiar desde 1989.", "@language": "es" }, { "@value": "The Hong Kong has been a family institution since 1989.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Le Hong Kong ist seit 1989 eine familiäre Institution.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sumérjase en el corazón de la gastronomía vietnamita en un ambiente cálido y acogedor.\r\nNuestro chef ofrece una cocina auténtica, elaborada con productos frescos y recetas tradicionales transmitidas de generación en generación.\r\nSaboree nuestros platos caseros, ricos en sabor y color: crujientes rollitos de huevo, fragantes sopas, bo bun, pho y muchas otras delicias a la carta.\r\n\r\nPara sus momentos festivos, también organizamos veladas de karaoke en un ambiente alegre y relajado... la ocasión ideal para celebrar sus cumpleaños con amigos o familiares en torno a una buena comida.", "@language": "es" }, { "@value": "Plongez au cœur de la gastronomie vietnamienne dans un cadre convivial et chaleureux.\r\nNotre chef vous propose une cuisine authentique, préparée avec des produits frais et des recettes traditionnelles transmises de génération en génération.\r\nSavourez nos plats faits maison, riches en parfums et en couleurs : nems croustillants, soupes parfumées, bo bun, pho, et bien d’autres délices à la carte.\r\n\r\nPour vos moments festifs, nous organisons également des soirées karaoké dans une ambiance joyeuse et détendue — l’occasion idéale de célébrer vos anniversaires entre amis ou en famille autour d’un bon repas.", "@language": "fr" }, { "@value": "Immergetevi nel cuore della gastronomia vietnamita in un ambiente caldo e accogliente.\r\nIl nostro chef propone una cucina autentica, preparata con prodotti freschi e ricette tradizionali tramandate di generazione in generazione.\r\nAssaporate i nostri piatti fatti in casa, ricchi di sapore e colore: croccanti involtini primavera, zuppe fragranti, bo bun, pho e molte altre delizie à la carte.\r\n\r\nPer i vostri momenti di festa, organizziamo anche serate di karaoke in un'atmosfera gioiosa e rilassata? L'occasione ideale per festeggiare i vostri compleanni con gli amici o la famiglia davanti a un buon pasto.", "@language": "it" }, { "@value": "Dive into the heart of Vietnamese gastronomy in a friendly and warm setting.\r\nOur chef offers authentic cuisine, prepared with fresh products and traditional recipes passed down from generation to generation.\r\nSavor our homemade dishes, rich in aromas and colors: crispy nems, fragrant soups, bo bun, pho, and many other delights on the menu.\r\n\r\nFor your festive moments, we also organize karaoke evenings in a joyful and relaxed atmosphere — the ideal opportunity to celebrate your birthdays with friends or family around a good meal.", "@language": "en" }, { "@value": "Duik in het hart van de Vietnamese gastronomie in een warme en vriendelijke omgeving.\r\nOnze chef biedt authentieke gerechten, bereid met verse producten en traditionele recepten die van generatie op generatie zijn doorgegeven.\r\nProef onze huisgemaakte gerechten, rijk aan smaak en kleur: knapperige loempia's, geurige soepen, bo bun, pho en vele andere lekkernijen à la carte.\r\n\r\nVoor uw feestelijke momenten organiseren we ook karaoke-avonden in een vrolijke en ontspannen sfeer. De ideale gelegenheid om uw verjaardagen te vieren met vrienden of familie onder het genot van een goede maaltijd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tauchen Sie im Herzen der vietnamesischen Gastronomie in ein geselliges und warmes Ambiente ein.\r\nUnser Chef bietet authentische Küche, zubereitet mit frischen Produkten und traditionellen Rezepten, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden.\r\nGenießen Sie unsere hausgemachten Gerichte, reich an Aromen und Farben: knusprige Nems, duftende Suppen, Bo Bun, Pho und viele weitere Köstlichkeiten auf der Speisekarte.\r\n\r\nFür Ihre festlichen Momente organisieren wir außerdem Karaokeabende in einer fröhlichen und entspannten Atmosphäre — die ideale Gelegenheit, Ihre Geburtstage mit Freunden oder der Familie bei einem guten Essen zu feiern.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]