data:f75279ff-9a1c-388f-9a3e-898ea7b39e35
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Mooi huis om te zien vanaf de "Historisch hart" route

Espagnol Hermosa casa para ver desde la ruta del "Corazón Histórico

Italien (Italie) Una bella casa da vedere dal percorso "Cuore storico

Anglais Beautiful house to observe from the "Historic Heart" route

Allemand (Allemagne) Schönes Haus, das man vom Rundgang "C?ur Historique" aus betrachten kann

Espagnol Monseigneur BESSON (1821-1888), nacido en Baume-les-Dames e hijo de un abogado, fue una de las figuras más importantes de Baume-les-Dames. Además de sus sermones, muy esperados, escribió una memoria sobre la abadía. Tuvo una notable carrera, siendo nombrado obispo de Besançon en 1849 y obispo de Nîmes en 1875. Su casa, con su patio interior, es un homenaje a este ilustre hombre de Baume.

Visita sólo desde el exterior.

Italien (Italie) Monseigneur BESSON (1821-1888), nato a Baume-les-Dames da padre avvocato, è una delle figure più importanti di Baume-les-Dames. Oltre ai suoi sermoni, molto attesi, scrisse un libro di memorie sull'abbazia. La sua carriera fu notevole: fu nominato vescovo di Besançon nel 1849 e vescovo di Nîmes nel 1875. La sua casa, con il suo cortile interno, è un omaggio a questo illustre uomo di Baume.

Visita solo dall'esterno.

Français (France) Monseigneur BESSON (1821-1888), né à Baume-les-Dames d'un père avocat, compte parmi les personnalités de Baume-les-Dames. Outre ses sermons auxquels on se pressait, il est l'auteur d'un mémoire sur l'abbaye. Il connût une carrière remarquable puisqu'en premier lieu il fut nommé évêque de Besançon en 1849 et en second lieu évêque de Nîmes en 1875. Sa maison avec cour intérieure permet donc de rendre honneur à cet homme illustre baumois.

Visite extérieure uniquement.

Néerlandais (Pays-Bas) Monseigneur BESSON (1821-1888), geboren in Baume-les-Dames uit een vader die advocaat was, is een van de belangrijkste figuren in Baume-les-Dames. Naast zijn preken, waar reikhalzend naar werd uitgekeken, schreef hij een memoires over de abdij. Hij had een opmerkelijke carrière en werd in 1849 benoemd tot bisschop van Besançon en in 1875 tot bisschop van Nîmes. Zijn huis met binnenplaats is een eerbetoon aan deze illustere man uit Baume.

Alleen bezoek van buitenaf.

Anglais Louis Besson (1821-1888) was a vicar in Gray in 1848 and then named bishop in Besançon in 1849 and Nîmes in 1875. He wrote lots of books, notably one dealing with the abbey. His house is decorated with scallop shells. It is supposed to be a house which welcomed pilgrims on St James’ Way.