[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/18a8ac01-e988-3753-9523-c3bcfee5ff00", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7519df9-a781-3379-a677-76307864099d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7519df9-a781-3379-a677-76307864099d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3740962e-0ecf-3fd0-b23d-4098ae264017" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41beb0ef-c67d-3c69-98d8-c6d6eced81fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4670a90b-e5d5-3e0e-8c05-7d21cbd40a79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bfee998-1926-3e72-9485-7ad10db85a0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f4cc19-8b62-3600-b9c3-2bc8cdb08b16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7449a5ba-2a93-3eac-8fea-e4ab5ee336de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fde708f-5110-3055-bff9-896b4d17143a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a173db61-0fc4-3291-a9bb-dde0af937a43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da15e1b4-a2b7-36f0-bf4d-0d87025ba082" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7519df9-a781-3379-a677-76307864099d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Soirée du réveillon avec repas traiteur proposée par Romilly en Fête et animée par DJ Agnès. A partir de 20h00.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bfee998-1926-3e72-9485-7ad10db85a0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41beb0ef-c67d-3c69-98d8-c6d6eced81fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a173db61-0fc4-3291-a9bb-dde0af937a43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7449a5ba-2a93-3eac-8fea-e4ab5ee336de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da15e1b4-a2b7-36f0-bf4d-0d87025ba082" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fde708f-5110-3055-bff9-896b4d17143a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4670a90b-e5d5-3e0e-8c05-7d21cbd40a79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62f4cc19-8b62-3600-b9c3-2bc8cdb08b16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3740962e-0ecf-3fd0-b23d-4098ae264017" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb8e100d-58dc-38f2-a262-bd4a5096409c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Soirée du réveillon avec repas traiteur proposée par Romilly en Fête et animée par DJ Agnès. A partir de 20h00.", "@language": "fr" }, { "@value": "Oudejaarsavond met een cateringmaaltijd verzorgd door Romilly en Fête en met muziek van DJ Agnès. Vanaf 20.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Silvesterabend mit einem von „Romilly en Fête“ angebotenen Catering-Menü und musikalischer Unterhaltung durch DJ Agnès. Ab 20:00 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Noche de Nochevieja con cena a cargo de Romilly en Fête y amenizada por la DJ Agnès. A partir de las 20:00 h.", "@language": "es" }, { "@value": "Serata di Capodanno con cena a base di piatti da asporto a cura di Romilly en Fête e animata dalla DJ Agnès. A partire dalle 20:00.", "@language": "it" }, { "@value": "New Year's Eve party with a catered meal provided by Romilly en Fête and hosted by DJ Agnès. Starting at 8:00 p.m.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Auf der Speisekarte (Catering Thurin):\n\nAperitif und Amuse-bouche, Foie-gras-Variationen, „Trou Romillon“, gefülltes Kapaunfilet und Kartoffelpüree mit Trüffeln, Käse-Duo und Salat; Schokoladen-Éclipse; Weißwein, Rotwein und Kaffee inklusive. Flasche Champagner Alfred Rothschild: 27 pro Flasche.", "@language": "de" }, { "@value": "Menú de la comida (servicio de catering Thurin):\n\nAperitivo y canapés, Variedades de foie gras, Trou Romillon, suprema de capón relleno y puré de patatas con trufas, dúo de quesos y ensalada; eclipse de chocolate; vino blanco, vino tinto y café incluidos. Botella de champán Alfred Rothschild: 27 por botella.", "@language": "es" }, { "@value": "Menu del pasto (catering Thurin):\n\nAperitivo e stuzzichini, Varianti di foie gras, Trou Romillon, suprême di cappone ripieno e purè di patate al tartufo, duo di formaggi e insalata; eclisse al cioccolato; vino bianco, vino rosso e caffè inclusi. Bottiglia di champagne Alfred Rothschild: 27 € a bottiglia.", "@language": "it" }, { "@value": "On the menu (catered by Thurin):\n\nAperitif and appetizers, Foie gras selection, Trou Romillon, stuffed capon supreme and truffle mashed potatoes, cheese duo and salad; chocolate eclipse; white wine, red wine, and coffee included. Bottle of Alfred Rothschild champagne: 27 per bottle.", "@language": "en" }, { "@value": "Au menu du repas (traiteur Thurin) :\n\nApéritif et amuse-bouche, Déclinaison de foie gras, Trou Romillon, Suprême de chapon farci et écrasé de pommes de terre aux truffes, Duo de fromages et salade ; Éclipse chocolat ; Vin blanc, vin rouge et café compris. Bouteille de champagne Alfred Rothschild : 27 € la bouteille.", "@language": "fr" }, { "@value": "Op het menu (catering Thurin):\n\nAperitief en hapjes, verschillende variaties op foie gras, Trou Romillon, gevulde kapoen en aardappelpuree met truffels, kaasduo en salade; chocoladedessert; witte wijn, rode wijn en koffie inbegrepen. Fles champagne Alfred Rothschild: 27 per fles.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb8e100d-58dc-38f2-a262-bd4a5096409c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]