Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol La asociación "Montblanc en Fêtes" y todos sus voluntarios le invitan a su tradicional Féria. ¡Juegos en la plaza de toros, espectáculos, desfiles y otras sorpresas le esperan!
Allemand (Allemagne) Der Verein "Montblanc en Fêtes" lädt Sie mit all seinen freiwilligen Helfern zu seiner traditionellen Féria ein. Arenaspiele, Show, Umzug und andere Überraschungen werden geboten!
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging "Montblanc en Fêtes" en al haar vrijwilligers nodigen je uit op hun traditionele Féria. Spelletjes in de arena, shows, parades en andere verrassingen wachten op je!
Anglais The "Montblanc en Fêtes" association and all its volunteers invite you to their traditional Féria. Bullring games, shows, parades and other surprises await you!
Français (France) Profitez de 2 jours de fête : jeux taurins, concerts, DJ, repas, bodega et animations pour tous !
Italien (Italie) Godetevi due giorni di festa: giochi legati alla tradizione taurina, concerti, DJ, pranzi, bodegas e intrattenimento per tutti!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Féria maakt deel uit van het zomerleven in het dorp Montblanc. De vereniging "Montblanc en Fêtes" en al haar vrijwilligers zullen aanwezig zijn om Arena-spellen, een show, een optocht en tal van andere verrassingen te organiseren...
Op het programma:
- 18.00 uur: Opening van de féria door de burgemeester en gekozen ambtenaren
- 18.30 uur: Roussataïo / Toro Piscine
- 19.30 uur: Aperitief met live entertainment door een pena
- 20.00 uur: Bar en catering: maaltijd verzorgd door de vereniging (reserveren niet nodig)
- 21.30 uur: Abrivado
- 22.00 uur: Live band
Kom langs, met je familie of vrienden!
Op het programma:
- 18.00 uur: Opening van de féria door de burgemeester en gekozen ambtenaren
- 18.30 uur: Roussataïo / Toro Piscine
- 19.30 uur: Aperitief met live entertainment door een pena
- 20.00 uur: Bar en catering: maaltijd verzorgd door de vereniging (reserveren niet nodig)
- 21.30 uur: Abrivado
- 22.00 uur: Live band
Kom langs, met je familie of vrienden!
Italien (Italie) La Feria scandisce ogni estate la vita del paese di Montblanc. L'associazione %AB Montblanc en F%EAtes %BB, con i suoi volontari, propone giochi nell'arena, spettacoli, sfilate e tante altre sorprese.
In programma
Venerdì 24 luglio:
- ore 18:00: apertura della feria da parte del sindaco e dei consiglieri
- ore 18:30: roussata / toro Piscine
- ore 19:30: aperitivo animato da una pena
- ore 20:00: bar e ristorazione, cena a cura dell'associazione (senza prenotazione)
- ore 21:30: abrivado
- ore 22:00: orchestra
Sabato 25 luglio:
- dalle 11:00 all'1:00: bodega "Lo Tesut" (DJ, pool party, giochi d'acqua, ecc.)
- 18:00: toro piscina
- 19:30: aperitivo
- 20:00: cena a cura dell'associazione (senza prenotazione)
- 21:30: abrivado
- 22:00: serata schiuma e DJ
Venite numerosi, con la famiglia o con gli amici!
In programma
Venerdì 24 luglio:
- ore 18:00: apertura della feria da parte del sindaco e dei consiglieri
- ore 18:30: roussata / toro Piscine
- ore 19:30: aperitivo animato da una pena
- ore 20:00: bar e ristorazione, cena a cura dell'associazione (senza prenotazione)
- ore 21:30: abrivado
- ore 22:00: orchestra
Sabato 25 luglio:
- dalle 11:00 all'1:00: bodega "Lo Tesut" (DJ, pool party, giochi d'acqua, ecc.)
- 18:00: toro piscina
- 19:30: aperitivo
- 20:00: cena a cura dell'associazione (senza prenotazione)
- 21:30: abrivado
- 22:00: serata schiuma e DJ
Venite numerosi, con la famiglia o con gli amici!
Espagnol La Féria forma parte de la vida estival del pueblo de Montblanc. La asociación "Montblanc en Fêtes" y todos sus voluntarios estarán presentes para organizar juegos en la plaza de toros, un espectáculo, un desfile y muchas otras sorpresas...
En el programa:
- 18.00 h: Apertura de la feria por el alcalde y los cargos electos
- 18.30 h: Roussataïo / Toro Piscine
- 19h30: Aperitivo amenizado por una pena
- 20.00 h: Bar y catering: Comida a cargo de la asociación (no es necesario reservar)
- 21.30 h: Abrivado
- 22.00 h: Banda en directo
Ven con tu familia o amigos
En el programa:
- 18.00 h: Apertura de la feria por el alcalde y los cargos electos
- 18.30 h: Roussataïo / Toro Piscine
- 19h30: Aperitivo amenizado por una pena
- 20.00 h: Bar y catering: Comida a cargo de la asociación (no es necesario reservar)
- 21.30 h: Abrivado
- 22.00 h: Banda en directo
Ven con tu familia o amigos
Allemand (Allemagne) Die Féria ist ein fester Bestandteil des sommerlichen Lebens im Dorf Montblanc. Der Verein "Montblanc en Fêtes" bietet Ihnen mit all seinen Freiwilligen: Spiele in der Arena, Aufführungen, Umzüge und viele andere Überraschungen...
Das Programm :
- 18:00 Uhr: Eröffnung der Féria durch den Bürgermeister und die gewählten Vertreter
- 18.30 Uhr: Roussataïo / Toro Piscine (Toro im Schwimmbad)
- 19.30 Uhr: Aperitif, der von einer Pena begleitet wird
- 20.00 Uhr: Bar und Restaurant: Das Essen wird von der Vereinigung organisiert (ohne Reservierung)
- 21.30 Uhr: Abrivado
- 22.00 Uhr: Orchester
Kommen Sie zahlreich, mit der Familie oder mit Freunden!
Das Programm :
- 18:00 Uhr: Eröffnung der Féria durch den Bürgermeister und die gewählten Vertreter
- 18.30 Uhr: Roussataïo / Toro Piscine (Toro im Schwimmbad)
- 19.30 Uhr: Aperitif, der von einer Pena begleitet wird
- 20.00 Uhr: Bar und Restaurant: Das Essen wird von der Vereinigung organisiert (ohne Reservierung)
- 21.30 Uhr: Abrivado
- 22.00 Uhr: Orchester
Kommen Sie zahlreich, mit der Familie oder mit Freunden!
Français (France) La Féria rythme chaque été la vie du village de Montblanc. L’association « Montblanc en Fêtes », avec ses bénévoles, vous propose jeux d’arène, spectacles, défilé et bien d’autres surprises.
Au programme
Vendredi 24 juillet :
- 18h00 : ouverture de la féria par M. le Maire et les Élus
- 18h30 : roussataïo / toro Piscine
- 19h30 : apéritif animé par une pena
- 20h00 : bar et restauration, repas assuré par l’association (sans réservation)
- 21h30 : abrivado
- 22h00 : orchestre
Samedi 25 juillet :
- de 11h à 1h : bodega "Lo Tesut" (Dj, Pool Party, jeux d’eau, etc…)
- 18h : toro piscine
- 19h30: apéritif
- 20h : repas assuré par l’association (sans réservation)
- 21h30 : abrivado
- 22H : Soirée mousse et DJ
Venez nombreux, en famille ou entre amis !
Au programme
Vendredi 24 juillet :
- 18h00 : ouverture de la féria par M. le Maire et les Élus
- 18h30 : roussataïo / toro Piscine
- 19h30 : apéritif animé par une pena
- 20h00 : bar et restauration, repas assuré par l’association (sans réservation)
- 21h30 : abrivado
- 22h00 : orchestre
Samedi 25 juillet :
- de 11h à 1h : bodega "Lo Tesut" (Dj, Pool Party, jeux d’eau, etc…)
- 18h : toro piscine
- 19h30: apéritif
- 20h : repas assuré par l’association (sans réservation)
- 21h30 : abrivado
- 22H : Soirée mousse et DJ
Venez nombreux, en famille ou entre amis !
Anglais The Féria is part of the summer life of the village of Montblanc. The "Montblanc en Fêtes" association, with all its volunteers, brings you bull ring games, shows, parades and many other surprises...
On the program:
- 6:00 pm: Opening of the féria by the Mayor and elected officials
- 6:30pm: Roussataïo / Toro Piscine
- 7:30 p.m.: Aperitif hosted by a pena
- 8:00 pm: Bar and catering: Meal provided by the association (no reservation required)
- 9:30 pm: Abrivado
- 10:00 pm: Live band
Come one, come all, with family and friends!
On the program:
- 6:00 pm: Opening of the féria by the Mayor and elected officials
- 6:30pm: Roussataïo / Toro Piscine
- 7:30 p.m.: Aperitif hosted by a pena
- 8:00 pm: Bar and catering: Meal provided by the association (no reservation required)
- 9:30 pm: Abrivado
- 10:00 pm: Live band
Come one, come all, with family and friends!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Espagnol La asociación "Montblanc en Fêtes" y todos sus voluntarios le invitan a su tradicional Féria. ¡Juegos en la plaza de toros, espectáculos, desfiles y otras sorpresas le esperan!
Allemand (Allemagne) Der Verein "Montblanc en Fêtes" lädt Sie mit all seinen freiwilligen Helfern zu seiner traditionellen Féria ein. Arenaspiele, Show, Umzug und andere Überraschungen werden geboten!
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging "Montblanc en Fêtes" en al haar vrijwilligers nodigen je uit op hun traditionele Féria. Spelletjes in de arena, shows, parades en andere verrassingen wachten op je!
Anglais The "Montblanc en Fêtes" association and all its volunteers invite you to their traditional Féria. Bullring games, shows, parades and other surprises await you!
Français (France) Profitez de 2 jours de fête : jeux taurins, concerts, DJ, repas, bodega et animations pour tous !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty