<https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das H\u00F4tel de Bourgogne*** in Cluny wurde auf der ehemaligen Abtei erbaut und liegt gegen\u00FCber dem Nationalgest\u00FCt. Es bietet Ihnen 16 komfortable Zim..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Built on the remains of the former Abbey and opposite the Haras National, the 3-star H\u00F4tel de Bourgogne is located in the centre of Cluny."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Construit sur l'ancienne Abbaye et situ\u00E9 en face du Haras National, l'H\u00F4tel de Bourgogne***  de Cluny vous propose 16 chambres confortables."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f0d0036-0788-31ad-9b79-0fe9c9d6bbee> .
<https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84c7dc4e-727c-3751-8458-00916eaef753> .
<https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/12b20e7b-e545-3890-b62d-bdaae3cf5ac3> .
<https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2551d182-f769-35c5-91e8-d74806bcc52f> .
<https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c1020ca-4520-3e11-bc5d-70e0ba3373ae> .
<https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fbe4bbd8-d758-3444-ac56-35dfcee7962e> .
<https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das H\u00F4tel de Bourgogne*** in Cluny wurde auf der ehemaligen Abtei erbaut und liegt gegen\u00FCber dem Nationalgest\u00FCt. Es bietet Ihnen 16 komfortable Zim..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Built on the remains of the former Abbey and opposite the Haras National, the 3-star H\u00F4tel de Bourgogne is located in the centre of Cluny."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Construit sur l'ancienne Abbaye et situ\u00E9 en face du Haras National, l'H\u00F4tel de Bourgogne***  de Cluny vous propose 16 chambres confortables."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het H\u00F4tel de Bourgogne*** in Cluny, gebouwd op de voormalige abdij en gelegen tegenover de nationale stoeterij, biedt 16 comfortabele kamers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Construido sobre la antigua abad\u00EDa y situado frente a la Yeguada Nacional, el H\u00F4tel de Bourgogne*** de Cluny ofrece 16 confortables habitaciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Costruito sull'antica abbazia e situato di fronte al National Stud, l'H\u00F4tel de Bourgogne*** di Cluny offre 16 camere confortevoli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das H\u00F4tel de Bourgogne*** wurde auf den \u00DCberresten der Benediktinerabtei gegen\u00FCber dem Haras National erbaut und befindet sich im Zentrum von Cluny.  Es stammt aus dem Jahr 1817 und bietet Ihnen kostenloses WLAN. Getr\u00E4nke k\u00F6nnen Sie in der Lounge oder im Garten genie\u00DFen.\n\nDie Zimmer im H\u00F4tel de Bourgogne blicken auf den Innengarten oder die Kuppel der Abteikirche. Sie verf\u00FCgen au\u00DFerdem \u00FCber ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten. Einige sind klimatisiert.\n\nDas Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet kann im Fr\u00FChst\u00FCcksraum oder bei sch\u00F6nem Wetter im Garten serviert werden. Sie k\u00F6nnen auch ein Fr\u00FChst\u00FCckstablett in Ihrem Zimmer genie\u00DFen.\n\nDas Hotel umfasst eine private \u00FCberdachte Garage, die Sie nach vorheriger Reservierung nutzen k\u00F6nnen. Die Stadt M\u00E2con ist in 30 Minuten mit dem Auto erreichbar. W\u00E4hrend Ihres Aufenthalts k\u00F6nnen Sie die Abtei oder das Nationalgest\u00FCt gegen\u00FCber dem Hotel besichtigen oder einfach nur die romanischen H\u00E4user der Stadt bewundern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Built on the remains of the former Abbey and opposite the Haras National, the 3-star H\u00F4tel de Bourgogne is located in the centre of Cluny and offers 16 comfortable rooms. Dating back to 1817, the hotel offers free Wi-Fi access and you can enjoy drinks in the lounge or in the garden. Rooms at the H\u00F4tel de Bourgogne overlook the inner garden or the dome of the abbey church. They also have a private bathroom with free toiletries. Some rooms have air conditioning. The buffet breakfast can be served in the breakfast room or in the garden when the weather is good. You can also enjoy a breakfast tray in the comfort of your room. The hotel has a private covered garage, available upon reservation. The city of M\u00E2con can be reached in 30 minutes by car. During your stay, you can visit the Abbey or the Haras National, opposite the hotel, or simply admire the town's Romanesque houses."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Costruito sui resti dell'abbazia benedettina e di fronte all'Haras National, l'H\u00F4tel de Bourgogne*** si trova nel centro di Cluny.  Risalente al 1817, offre la connessione Wi-Fi gratuita. Potrete sorseggiare un drink nel salone o in giardino.\n\nLe camere dell'H\u00F4tel de Bourgogne si affacciano sul giardino interno o sulla cupola della chiesa abbaziale. Dispongono inoltre di un bagno privato con articoli da toilette gratuiti. Alcune camere sono dotate di aria condizionata.\n\nLa colazione a buffet pu\u00F2 essere servita nella sala colazioni o in giardino quando il tempo lo consente. Potrete anche gustare un vassoio per la colazione nel comfort della vostra camera.\n\nL'hotel dispone di un garage privato coperto, disponibile su prenotazione. La citt\u00E0 di M\u00E2con \u00E8 raggiungibile in 30 minuti di auto. Durante il vostro soggiorno, potrete visitare l'abbazia o l'Haras National, di fronte all'hotel, o semplicemente ammirare le case romaniche della citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Construido sobre los restos de la abad\u00EDa benedictina y frente al Haras Nacional, el H\u00F4tel de Bourgogne*** est\u00E1 situado en el centro de Cluny.  Se remonta a 1817 y ofrece acceso Wi-Fi gratuito. Puedes disfrutar de las bebidas en el sal\u00F3n o en el jard\u00EDn.\n\nLas habitaciones del H\u00F4tel de Bourgogne tienen vistas al jard\u00EDn interior o a la c\u00FApula de la iglesia abacial. Tambi\u00E9n disponen de ba\u00F1o privado con art\u00EDculos de aseo gratuitos. Algunas habitaciones tienen aire acondicionado.\n\nEl desayuno buffet puede servirse en la sala de desayunos o en el jard\u00EDn cuando hace buen tiempo. Tambi\u00E9n puede disfrutar de una bandeja de desayuno en la comodidad de su habitaci\u00F3n.\n\nEl hotel dispone de un garaje cubierto privado, disponible previa reserva. La ciudad de M\u00E2con se encuentra a 30 minutos en coche. Durante su estancia, podr\u00E1 visitar la abad\u00EDa o el Haras Nacional, frente al hotel, o simplemente admirar las casas rom\u00E1nicas de la ciudad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het H\u00F4tel de Bourgogne*** is gebouwd op de resten van de benedictijnenabdij en ligt tegenover de Haras National, in het centrum van Cluny.  Het dateert uit 1817 en biedt gratis WiFi. U kunt genieten van een drankje in de lounge of in de tuin.\n\nDe kamers van H\u00F4tel de Bourgogne kijken uit op de binnentuin of op de koepel van de abdijkerk. Ze hebben ook een eigen badkamer met gratis toiletartikelen. Sommige kamers hebben airconditioning.\n\nHet ontbijtbuffet kan worden geserveerd in de ontbijtzaal of bij mooi weer in de tuin. U kunt ook genieten van een ontbijt in het comfort van uw kamer.\n\nHet hotel beschikt over een overdekte priv\u00E9garage, beschikbaar op reservering. De stad M\u00E2con is met de auto in 30 minuten te bereiken. Tijdens uw verblijf kunt u de abdij of de Haras National, tegenover het hotel, bezoeken of gewoon de Romaanse huizen van de stad bewonderen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Construit sur les restes de l'abbaye b\u00E9n\u00E9dictine et en face du Haras National, l'H\u00F4tel de Bourgogne*** est situ\u00E9 dans le centre de Cluny.  Datant de 1817, il vous propose une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez d\u00E9guster des boissons dans le salon ou dans le jardin.\n\nLes chambres de l\u2019H\u00F4tel de Bourgogne donnent sur le jardin int\u00E9rieur ou sur le d\u00F4me de l'\u00E9glise abbatiale. Elles poss\u00E8dent \u00E9galement une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits. Certaines sont climatis\u00E9es.\n\nLe petit-d\u00E9jeuner buffet pourra \u00EAtre servi dans la salle pr\u00E9vue \u00E0 cet effet ou dans le jardin lorsque le temps le permet. Vous pourrez \u00E9galement b\u00E9n\u00E9ficier d'un plateau de petit-d\u00E9jeuner dans le confort de votre chambre.\n\nL'h\u00F4tel comporte un garage couvert priv\u00E9, disponible sur r\u00E9servation. La ville de M\u00E2con est accessible en 30 minutes de route. Lors de votre s\u00E9jour, vous pourrez visiter l'abbaye ou le Haras National, face \u00E0 l'h\u00F4tel, ou tout simplement admirer les maisons romanes de la ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/107ae6b8-c020-3c16-820c-298afd0a4feb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> .
<https://data.datatourisme.fr/6/107ae6b8-c020-3c16-820c-298afd0a4feb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f7483434-13b4-36e6-9899-a9f4a7e2f40e> .