"Le Petit Monde de Sylvie offers a relaxing break in the dining room or on the terrace, with dishes to eat in or take away."@en . "Le Petit Monde de Sylvie bietet Ihnen eine entspannende Pause im Saal oder auf der Terrasse mit Gerichten, die Sie vor Ort verzehren oder mitnehmen..."@de . "Le Petit Monde de Sylvie vous propose une pause d\u00E9tente en salle ou terrasse avec des plats \u00E0 consommer sur place ou \u00E0 emporter."@fr . . . . . . . "Le Petit Monde de Sylvie offers a relaxing break in the dining room or on the terrace, with dishes to eat in or take away."@en . "Le Petit Monde de Sylvie offre una pausa rilassante nella sala da pranzo o sulla terrazza, con piatti da mangiare o da portare via."@it . "Le Petit Monde de Sylvie biedt een ontspannen pauze in de eetzaal of op het terras, met gerechten om ter plekke te eten of om mee te nemen."@nl . "Le Petit Monde de Sylvie ofrece un descanso relajante en el comedor o en la terraza, con platos para comer en casa o para llevar."@es . "Le Petit Monde de Sylvie bietet Ihnen eine entspannende Pause im Saal oder auf der Terrasse mit Gerichten, die Sie vor Ort verzehren oder mitnehmen..."@de . "Le Petit Monde de Sylvie vous propose une pause d\u00E9tente en salle ou terrasse avec des plats \u00E0 consommer sur place ou \u00E0 emporter."@fr . . "Le Petit Monde de Sylvie ligt in het dorp Charrin en heeft een schaduwrijk terras. Sylvie biedt een traditionele, huisgemaakte keuken van voorgerecht tot dessert, met een menu tussen 19 en 21 euro en afhaalservice.\nEen vriendelijke, rustige en gastvrije sfeer. De menu's veranderen elke week, behalve op woensdag, dan wordt de traditionele t\u00EAte de veau geserveerd.\nKleine kruidenierswinkel met lokale producenten, brood, tabak, naai- en fauteuilreparaties."@nl . "Le Petit Monde de Sylvie is located in the village of Charrin, with a shady terrace. Sylvie offers traditional home-cooked food from starter to dessert, with a menu between \u20AC19 and \u20AC21, and takeaway service... \nA friendly, calm and welcoming atmosphere. Menus change every week except Wednesdays, when the traditional t\u00EAte de veau is served. \nSmall grocery shop with local producers, bread, tobacco, sewing alterations and armchair repairs."@en . "Le Petit Monde de Sylvie si trova nel villaggio di Charrin e dispone di una terrazza ombreggiata. Sylvie offre una cucina tradizionale e casalinga, dall'antipasto al dessert, con un menu tra le 19 e le 21 e un servizio da asporto.\nUn'atmosfera amichevole, tranquilla e accogliente. I menu cambiano ogni settimana, tranne il mercoled\u00EC, quando viene servita la tradizionale t\u00EAte de veau.\nPiccolo negozio di alimentari con produttori locali, pane, tabacco, modifiche di cucito e riparazioni di poltrone."@it . "Le Petit Monde de Sylvie est situ\u00E9 dans le bourg de Charrin, avec une terrasse ombrag\u00E9e. Sylvie vous propose une cuisine traditionnelle \u00E0 l'ancienne faite maison de l'entr\u00E9e au dessert avec un menu entre 19\u20AC et 21\u20AC, de la vente \u00E0 emporter... \nAmbiance conviviale, calme et chaleureuse. Les menus changent toutes les semaines sauf le mercredi o\u00F9 l'on retrouve la traditionnelle t\u00EAte de veau. \nPetite \u00E9picerie avec producteurs locaux, d\u00E9p\u00F4t de pain, tabac, retouches de couture ou encore r\u00E9fection de fauteuil."@fr . "Le Petit Monde de Sylvie est\u00E1 situado en el pueblo de Charrin, con una terraza a la sombra. Sylvie ofrece una cocina tradicional y casera, desde el entrante hasta el postre, con un men\u00FA entre 19? y 21? y servicio de comida para llevar.\nAmbiente agradable, tranquilo y acogedor. Los men\u00FAs cambian cada semana excepto los mi\u00E9rcoles, cuando se sirve la tradicional t\u00EAte de veau.\nPeque\u00F1a tienda de comestibles con productores locales, pan, tabaco, arreglos de costura y reparaci\u00F3n de sillones."@es . "Le Petit Monde de Sylvie befindet sich in der Ortschaft Charrin mit einer schattigen Terrasse. Sylvie bietet Ihnen eine traditionelle, altmodische K\u00FCche, die von der Vorspeise bis zum Dessert hausgemacht ist, mit einem Men\u00FC zwischen 19\u20AC und 21\u20AC, Verkauf zum Mitnehmen... \nGesellige, ruhige und herzliche Atmosph\u00E4re. Die Men\u00FCs wechseln jede Woche, au\u00DFer mittwochs, wo es den traditionellen Kalbskopf gibt. \nKleiner Lebensmittelladen mit lokalen Produzenten, Brotverkauf, Tabakwaren, \u00C4nderungsschneiderei oder auch Sesselreparaturen."@de . . .