. . "In a remarkable area crossed by the River Dordogne and designated a UNESCO World Biosphere Reserve, the Corr\u00E8ze d\u00E9partement has launched a large-scale project to restore nature and biodiversity on the site of the former gravel pits at Argentat-sur-Dordogne.\nClassified as an Espace Naturel Sensible, this departmental biodiversity reserve now offers an exceptional natural environment, rich in flora and fauna that it is essential to preserve. The site is open to the public to encourage discovery and education about the environment, develop ecotourism, and above all promote a culture of biodiversity.\nListen, look, smell? this place speaks to you!\nInterpretation furniture integrated into the natural environment helps to raise awareness by multiplying perceptions."@en . "Dans un territoire remarquable travers\u00E9 par la rivi\u00E8re Dordogne et labellis\u00E9 par l\u2019UNESCO \u00ABr\u00E9serve mondiale de biosph\u00E8re\u00BB, le D\u00E9partement de la Corr\u00E8ze a port\u00E9 un projet d\u2019envergure de reconqu\u00EAte de la nature et de la biodiversit\u00E9 sur le site des anciennes gravi\u00E8res d'Argentat-sur-Dordogne .\nClass\u00E9e en Espace Naturel Sensible, cette r\u00E9serve d\u00E9partementale de biodiversit\u00E9 offre d\u00E9sormais un milieu naturel exceptionnel, riche d\u2019une faune et d\u2019une flore qu\u2019il est essentiel de pr\u00E9server. Le site est ouvert au public pour favoriser la d\u00E9couverte et l\u2019\u00E9ducation \u00E0 l\u2019environnement, d\u00E9velopper l\u2019\u00E9cotourisme, avec une pratique raisonn\u00E9e des activit\u00E9s de pleine nature, mais avant tout promouvoir une culture de la biodiversit\u00E9. \n\u00C9coutez, regardez, sentez\u2026 ce lieu vous parle !\nUn mobilier d'interpr\u00E9tation int\u00E9gr\u00E9 \u00E0 la nature permet de sensibiliser le promeneur en multipliant les perceptions."@fr . "In einem bemerkenswerten Gebiet, durch das der Fluss Dordogne flie\u00DFt und das von der UNESCO als \"Weltbiosph\u00E4renreservat\" ausgezeichnet wurde, hat das D\u00E9partement Corr\u00E8ze ein Gro\u00DFprojekt zur R\u00FCckgewinnung der Natur und der biologischen Vielfalt auf dem Gel\u00E4nde der ehemaligen Kiesgruben von Argentat-sur-Dordogne durchgef\u00FChrt.\nDieses Naturschutzgebiet des Departements wurde als \"Espace Naturel Sensible\" eingestuft und bietet nun eine au\u00DFergew\u00F6hnliche nat\u00FCrliche Umgebung mit einer reichen Flora und Fauna, die unbedingt erhalten werden muss. Das Gebiet ist f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich, um die Entdeckung und Erziehung zur Umwelt zu f\u00F6rdern, den \u00D6kotourismus mit einer vern\u00FCnftigen Aus\u00FCbung von Aktivit\u00E4ten in der freien Natur zu entwickeln und vor allem eine Kultur der Biodiversit\u00E4t zu f\u00F6rdern.\nH\u00F6ren, sehen, riechen - dieser Ort spricht zu Ihnen!\nEin in die Natur integriertes Interpretat"@de . "In een opmerkelijk gebied dat doorkruist wordt door de rivier de Dordogne en dat door UNESCO is uitgeroepen tot Wereldbiosfeerreservaat, heeft het departement Corr\u00E8ze een groot project opgezet om de natuur en biodiversiteit te herstellen op het terrein van de voormalige grindgroeves in Argentat-sur-Dordogne.\nDit departementale biodiversiteitsreservaat, geklasseerd als kwetsbaar natuurgebied, biedt nu een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, rijk aan flora en fauna die absoluut behouden moet blijven. Het gebied is opengesteld voor het publiek om mensen aan te moedigen het milieu te ontdekken en te leren kennen, ecotoerisme te ontwikkelen en mensen aan te moedigen deel te nemen aan buitenactiviteiten, maar vooral om een cultuur van biodiversiteit te bevorderen.\nLuister, kijk, ruik? Deze plek spreekt tot je!\nInterpretatiemeubilair ge\u00EFntegreerd in de natuurlijke omgeving zal helpen om de"@nl . "In un'area straordinaria attraversata dal fiume Dordogna e designata dall'UNESCO come Riserva Mondiale della Biosfera, il dipartimento della Corr\u00E8ze ha intrapreso un importante progetto di ripristino della natura e della biodiversit\u00E0 sul sito delle ex cave di ghiaia di Argentat-sur-Dordogne.\nClassificata come Area Naturale Sensibile, questa riserva dipartimentale di biodiversit\u00E0 offre oggi un ambiente naturale eccezionale, ricco di flora e fauna che \u00E8 essenziale preservare. Il sito \u00E8 aperto al pubblico per incoraggiare le persone a scoprire e conoscere l'ambiente, per sviluppare l'ecoturismo e per incoraggiare le persone a partecipare alle attivit\u00E0 all'aperto, ma soprattutto per promuovere una cultura della biodiversit\u00E0.\nAscolta, guarda, annusa: questo luogo ti parla!\nGli arredi di interpretazione integrati nell'ambiente naturale contribuiranno a sensibilizzare gli escursionisti moltiplicando le loro percezioni."@it . "En una zona excepcional atravesada por el r\u00EDo Dordo\u00F1a y declarada Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO, el departamento de Corr\u00E8ze ha emprendido un importante proyecto de restauraci\u00F3n de la naturaleza y la biodiversidad en el emplazamiento de las antiguas graveras de Argentat-sur-Dordogne.\nClasificada como Espacio Natural Sensible, esta reserva departamental de biodiversidad ofrece ahora un entorno natural excepcional, rico en flora y fauna, que es esencial preservar. El lugar est\u00E1 abierto al p\u00FAblico para animar a la gente a descubrir y aprender sobre el medio ambiente, desarrollar el ecoturismo y animar a la gente a participar en actividades al aire libre, pero sobre todo para promover una cultura de la biodiversidad.\nEscucha, mira, huele... \u00A1este lugar te habla!\nEl mobiliario de interpretaci\u00F3n integrado en el entorno natural contribuir\u00E1 a sensibilizar a los paseantes multipl"@es . . .