<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les 5 et 6 novembre, l'Association des G\u00E9ologues du Bassin de Paris et Aquilon organisent un colloque \"Arch\u00E9ologie et histoire des carri\u00E8res en Hauts-de-France et dans les r\u00E9gions limitrophes\" \u00E0 Saint-Maximin. Gratuit, entr\u00E9e libre dans la limite des places disponibles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88cbb097-8e21-3016-93c4-6a35bd9fd4c0> .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/82f62f4e-11f9-3d7d-a509-a6b941f7a2b8> .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b1c6515-fffd-3313-a9e4-437f695411ab> .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dbb8cf22-d1e7-3678-93ed-ce70e4e22bea> .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/adadc1ea-5f42-3aeb-9d63-95359e0cfd9a> .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/828a04e6-32e0-3567-9df4-dc27a0d51a83> .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb65545c-e433-31ee-8c75-2cbc9e556f8d> .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/728419a7-dd73-3505-9e5c-b3a23f442996> .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1827c84d-c6fd-3c46-aceb-0bfe7db77801> .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aedf8d13-925a-31a9-8915-095841e4982c> .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il 5 e il 6 novembre, l\u2019Associazione dei Geologi del Bacino di Parigi e Aquilon organizzano un convegno dal titolo \u201CArcheologia e storia delle cave nella regione Hauts-de-France e nelle regioni limitrofe\u201D a Saint-Maximin. L'evento \u00E8 gratuito, con ingresso libero fino a esaurimento posti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Los d\u00EDas 5 y 6 de noviembre, la Asociaci\u00F3n de Ge\u00F3logos de la Cuenca de Par\u00EDs y Aquilon organizan un coloquio titulado \u00ABArqueolog\u00EDa e historia de las canteras en Hauts-de-France y en las regiones lim\u00EDtrofes\u00BB en Saint-Maximin. Gratuito, entrada libre hasta completar el aforo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am 5. und 6. November veranstalten der Verband der Geologen des Pariser Beckens und Aquilon in Saint-Maximin ein Kolloquium zum Thema \u201EArch\u00E4ologie und Geschichte der Steinbr\u00FCche in der Region Hauts-de-France und den angrenzenden Regionen\u201C. Die Teilnahme ist kostenlos, der Eintritt frei, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les 5 et 6 novembre, l'Association des G\u00E9ologues du Bassin de Paris et Aquilon organisent un colloque \"Arch\u00E9ologie et histoire des carri\u00E8res en Hauts-de-France et dans les r\u00E9gions limitrophes\" \u00E0 Saint-Maximin. Gratuit, entr\u00E9e libre dans la limite des places disponibles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On November 5 and 6, the Association of Geologists of the Paris Basin and Aquilon are organizing a symposium titled \u201CArchaeology and History of Quarries in Hauts-de-France and Neighboring Regions\u201D in Saint-Maximin. Admission is free, subject to availability."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op 5 en 6 november organiseren de Vereniging van Geologen van het Bekken van Parijs en Aquilon een symposium met als thema \u201EArcheologie en geschiedenis van de steengroeven in Hauts-de-France en de aangrenzende regio\u2019s\u201D in Saint-Maximin. Gratis, vrije toegang zolang er plaatsen beschikbaar zijn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 5 en 6 november organiseren de Vereniging van Geologen van het Bekken van Parijs en Aquilon een symposium met als thema \u201EArcheologie en geschiedenis van de steengroeven in Hauts-de-France en de aangrenzende regio\u2019s\u201D in Saint-Maximin. \n\nVoor liefhebbers van archeologie en geschiedenis of voor iedereen die nieuwsgierig is: u bent van harte welkom op dit evenement vol interessante informatie!\n\nU kunt een hele dag deelnemen, beide dagen bijwonen of gewoon naar \u00E9\u00E9n lezing komen. U stelt zelf uw programma samen!\nGedetailleerd programma van de lezingen in foto\u2019s. \n\nGratis, vrije toegang zolang er plaatsen beschikbaar zijn\nU kunt rechtstreeks reserveren bij het Maison de la Pierre via 03 44 61 18 54 of via het e-mailadres bienvenue@maisondelapierre-oise.fr\n22, rue Jean Jaures 60740 Saint-Maximin\nMet het openbaar vervoer:\nMet de bus: Lijnen D, E, AXO+ 4 (vervoer op aanvraag) Halte: Mairie de Saint Maximin"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am 5. und 6. November veranstalten der Verband der Geologen des Pariser Beckens und Aquilon in Saint-Maximin ein Kolloquium zum Thema \u201EArch\u00E4ologie und Geschichte der Steinbr\u00FCche in der Region Hauts-de-France und den angrenzenden Regionen\u201C. \n\nOb Sie sich f\u00FCr Arch\u00E4ologie und Geschichte begeistern oder einfach nur neugierig sind \u2013 Sie sind herzlich zu dieser lehrreichen Veranstaltung eingeladen!\n\nSie k\u00F6nnen den ganzen Tag oder beide Tage teilnehmen oder einfach nur zu einem einzelnen Vortrag kommen. Sie bestimmen Ihr Programm selbst!\nDetailliertes Programm der Vortr\u00E4ge in Bildern. \n\nKostenlos, freier Eintritt im Rahmen der verf\u00FCgbaren Pl\u00E4tze\nAnmeldung direkt bei der \u201EMaison de la Pierre\u201C unter 03 44 61 18 54 oder per E-Mail an bienvenue@maisondelapierre-oise.fr\n22, rue Jean Jaures 60740 Saint-Maximin\nAnreise mit \u00F6ffentlichen Verkehrsmitteln:\nMit dem Bus: Linien D, E, AXO+ 4 (Bedarfstaxidienst) Haltestelle: Mairie de Saint Maximin"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les 5 et 6 novembre, l'Association des G\u00E9ologues du Bassin de Paris et Aquilon organisent un colloque \"Arch\u00E9ologie et histoire des carri\u00E8res en Hauts-de-France et dans les r\u00E9gions limitrophes\" \u00E0 Saint-Maximin. \n\nPour les passionn\u00E9s d'arch\u00E9ologie et d'histoire ou pour les curieux, vous \u00EAtes convi\u00E9s \u00E0 cet \u00E9v\u00E8nement riche en connaissances !\n\nVous pouvez participer \u00E0 une journ\u00E9e enti\u00E8re comme les 2 ou simplement venir \u00E0 une seule conf\u00E9rence. C'est vous qui choisissez votre propre programme !\nProgramme d\u00E9taill\u00E9 des conf\u00E9rences en photos. \n\nGratuit, entr\u00E9e libre dans la limite des places disponibles\nPossibilit\u00E9 de r\u00E9server directement aupr\u00E8s de la Maison de la Pierre au 03 44 61 18 54 ou \u00E0 l'adresse email bienvenue@maisondelapierre-oise.fr\n22, rue Jean Jaures 60740 Saint-Maximin\nVenir en transports en commun :\nEn bus : Lignes D, E, AXO+ 4 (Transport \u00E0 la demande) Arr\u00EAt : Mairie de Saint Maximin"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il 5 e il 6 novembre, l\u2019Associazione dei Geologi del Bacino di Parigi e Aquilon organizzano a Saint-Maximin un convegno dal titolo \u201CArcheologia e storia delle cave nella regione Hauts-de-France e nelle regioni limitrofe\u201D. \n\nPer gli appassionati di archeologia e storia o per i semplici curiosi, siete invitati a questo evento ricco di informazioni!\n\nPotete partecipare all\u2019intera giornata, a entrambe le giornate o semplicemente a una singola conferenza. Siete voi a scegliere il vostro programma!\nProgramma dettagliato delle conferenze in foto. \n\nGratuito, ingresso libero fino a esaurimento posti\n\u00C8 possibile prenotare direttamente presso la Maison de la Pierre al numero 03 44 61 18 54 o all\u2019indirizzo e-mail bienvenue@maisondelapierre-oise.fr\n22, rue Jean Jaur\u00E8s 60740 Saint-Maximin\nCome arrivare con i mezzi pubblici:\nIn autobus: Linee D, E, AXO+ 4 (Trasporto su richiesta) Fermata: Mairie de Saint-Maximin"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On November 5 and 6, the Association of Geologists of the Paris Basin and Aquilon are organizing a symposium titled \u201CArchaeology and History of Quarries in Hauts-de-France and Neighboring Regions\u201D in Saint-Maximin. \n\nWhether you\u2019re passionate about archaeology and history or simply curious, you\u2019re invited to this event packed with knowledge!\n\nYou can attend the entire day, both days, or simply come to a single lecture. You choose your own schedule!\nDetailed program of the lectures with photos. \n\nFree, open to the public while seats last\nYou can make a reservation directly with the Maison de la Pierre at 03 44 61 18 54 or via email at bienvenue@maisondelapierre-oise.fr\n22, rue Jean Jaur\u00E8s 60740 Saint-Maximin\nGetting there by public transportation:\nBy bus: Lines D, E, AXO+ 4 (On-demand transportation) Stop: Mairie de Saint-Maximin"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los d\u00EDas 5 y 6 de noviembre, la Asociaci\u00F3n de Ge\u00F3logos de la Cuenca de Par\u00EDs y Aquilon organizan un coloquio titulado \u00ABArqueolog\u00EDa e historia de las canteras en Hauts-de-France y en las regiones lim\u00EDtrofes\u00BB en Saint-Maximin. \n\nTanto si eres un apasionado de la arqueolog\u00EDa y la historia como si simplemente sientes curiosidad, \u00A1te invitamos a este evento lleno de conocimientos!\n\nPod\u00E9is participar durante todo el d\u00EDa, en los dos d\u00EDas o simplemente asistir a una sola conferencia. \u00A1Vosotros eleg\u00EDs vuestro propio programa!\nPrograma detallado de las conferencias en im\u00E1genes. \n\nGratuito, entrada libre hasta completar el aforo\nPosibilidad de reservar directamente en la Maison de la Pierre llamando al 03 44 61 18 54 o por correo electr\u00F3nico a bienvenue@maisondelapierre-oise.fr\n22, rue Jean Jaur\u00E8s, 60740 Saint-Maximin\nC\u00F3mo llegar en transporte p\u00FAblico:\nEn autob\u00FAs: L\u00EDneas D, E, AXO+ 4 (transporte a demanda). Parada: Ayuntamiento de Saint-Maximin"@es .
<https://data.datatourisme.fr/28/d5a5b92b-0bf2-3e5d-9198-cbd52c7b4806> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> .
<https://data.datatourisme.fr/28/d5a5b92b-0bf2-3e5d-9198-cbd52c7b4806> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f73a7b17-3af0-3143-9674-a0e5261d1d5f> .