"Participez \u00E0 un atelier de poterie convivial anim\u00E9 par mes soins dans mon atelier \u00E0 Quiberville sur mer. Que vous soyez novice ou d\u00E9j\u00E0 familiaris\u00E9 avec l'argile, cet espace est con\u00E7u pour accueillir tous ceux qui souhaitent explorer l'artisanat de..."@fr . "Join me for a friendly pottery workshop in my studio in Quiberville sur mer. Whether you're a novice or already familiar with clay, this space is designed to welcome all those who wish to explore the craft of ceramics.\n\nWheel throwing courses\nLearn..."@en . . . . . . . . . "Participez \u00E0 un atelier de poterie convivial anim\u00E9 par mes soins dans mon atelier \u00E0 Quiberville sur mer. Que vous soyez novice ou d\u00E9j\u00E0 familiaris\u00E9 avec l'argile, cet espace est con\u00E7u pour accueillir tous ceux qui souhaitent explorer l'artisanat de..."@fr . "Nehmen Sie an einem geselligen T\u00F6pferei-Workshop teil, der von mir in meinem Atelier in Quiberville sur Mer geleitet wird. Ob Sie neu sind oder bereits mit Ton vertraut, dieser Raum ist f\u00FCr alle gedacht, die das Handwerk des T\u00F6pferns erkunden..."@de . "Doe mee aan een gezellige workshop pottenbakken in mijn atelier in Quiberville sur mer. Of je nu een beginner bent of al bekend met klei, deze ruimte is ontworpen om iedereen te verwelkomen die het ambacht van pottenbakken wil verkennen..."@nl . "Join me for a friendly pottery workshop in my studio in Quiberville sur mer. Whether you're a novice or already familiar with clay, this space is designed to welcome all those who wish to explore the craft of ceramics.\n\nWheel throwing courses\nLearn..."@en . "\u00DAnete a m\u00ED para un taller de cer\u00E1mica amistosa en mi estudio en Quiberville sur mer. Si usted es un principiante o ya est\u00E1 familiarizado con la arcilla, este espacio est\u00E1 dise\u00F1ado para dar la bienvenida a todos aquellos que quieran explorar el arte de la cer\u00E1mica...."@es . "Unitevi a me per un amichevole laboratorio di ceramica nel mio studio di Quiberville sur mer. Sia che siate alle prime armi o che abbiate gi\u00E0 familiarit\u00E0 con l'argilla, questo spazio \u00E8 pensato per accogliere tutti coloro che vogliono esplorare il mestiere della ceramica..."@it . . "Nehmen Sie an einem geselligen T\u00F6pferei-Workshop teil, der von mir in meinem Atelier in Quiberville sur Mer geleitet wird. Ob Sie neu sind oder bereits mit Ton vertraut, dieser Raum ist f\u00FCr alle gedacht, die das Keramikhandwerk erkunden m\u00F6chten.\n\nKurse zum Drehen\nLernen Sie die wichtigsten Techniken des Drehens auf einer T\u00F6pferscheibe. Ich werde Sie pers\u00F6nlich durch jeden Schritt f\u00FChren, von der Vorbereitung des Tons bis zur Herstellung Ihrer St\u00FCcke. Sie werden lernen, Gegenst\u00E4nde wie Schalen und Vasen zu formen, und dabei die Feinheiten dieser uralten Kunst entdecken.\n\nWorkshop zum Thema Modellieren\nLassen Sie Ihrer Kreativit\u00E4t freien Lauf mit meinen Modellierworkshops. In diesem Format k\u00F6nnen Sie verschiedene Stile und Techniken erkunden, um Skulpturen oder Gebrauchsgegenst\u00E4nde zu erschaffen. Ich zeige Ihnen, wie Sie Ihre Ideen aus einem einfachen Tonblock zum Leben erwecken und dabei die richtigen Werkzeuge verwenden k\u00F6nnen.\n\nMaterial inklusive, nur der Postversand der St\u00FCcke kostet extra - falls Sie sie nicht im Atelier abholen k\u00F6nnen."@de . "Unitevi a me per un amichevole laboratorio di ceramica nel mio studio di Quiberville sur mer. Sia che siate alle prime armi o che abbiate gi\u00E0 familiarit\u00E0 con l'argilla, questo spazio \u00E8 pensato per accogliere tutti coloro che desiderano esplorare il mestiere della ceramica.\n\nCorsi di lancio\nImparate le tecniche essenziali della lavorazione al tornio. Vi guider\u00F2 personalmente in ogni fase, dalla preparazione dell'argilla alla creazione dei vostri pezzi. Imparerete a modellare oggetti come ciotole e vasi, scoprendo le sfumature di questa antica arte.\n\nLaboratorio di modellazione\nScatenate la vostra creativit\u00E0 con i miei laboratori di modellazione. Questo formato vi permette di esplorare diversi stili e tecniche per creare sculture o pezzi utilitari. Vi mostrer\u00F2 come dare vita alle vostre idee partendo da un semplice blocco di argilla, utilizzando gli strumenti appropriati.\n\nI materiali sono inclusi, solo le spese di spedizione dei pezzi sono extra - se non potete ritirarli in studio."@it . "Participez \u00E0 un atelier de poterie convivial anim\u00E9 par mes soins dans mon atelier \u00E0 Quiberville sur mer. Que vous soyez novice ou d\u00E9j\u00E0 familiaris\u00E9 avec l'argile, cet espace est con\u00E7u pour accueillir tous ceux qui souhaitent explorer l'artisanat de la c\u00E9ramique.\n\nCours de tournage\nApprenez les techniques essentielles de tournage sur tour potier. Je vous guiderai personnellement \u00E0 travers chaque \u00E9tape, de la pr\u00E9paration de l'argile \u00E0 la cr\u00E9ation de vos pi\u00E8ces. Vous apprendrez \u00E0 fa\u00E7onner des objets tels que des bols et des vases, tout en d\u00E9couvrant les subtilit\u00E9s de cet art ancestral.\n\nAtelier de modelage\nLib\u00E9rez votre cr\u00E9ativit\u00E9 avec mes ateliers de modelage. Ce format vous permet d'explorer divers styles et techniques pour cr\u00E9er des sculptures ou des pi\u00E8ces utilitaires. Je vous montrerai comment donner vie \u00E0 vos id\u00E9es \u00E0 partir d'un simple bloc d'argile, tout en utilisant des outils adapt\u00E9s.\n\nMat\u00E9riel inclus, seul l'envoi postal des pi\u00E8ces est en suppl\u00E9ment- si vous ne pouvez venir les chercher \u00E0 l'atelier."@fr . "\u00DAnase a m\u00ED para un taller de cer\u00E1mica amistoso en mi estudio en Quiberville sur mer. Tanto si eres principiante como si ya est\u00E1s familiarizado con la arcilla, este espacio est\u00E1 dise\u00F1ado para acoger a todos aquellos que quieran explorar el oficio de la cer\u00E1mica.\n\nClases de lanzamiento\nAprenda las t\u00E9cnicas esenciales del torno de alfarero. Te guiar\u00E9 personalmente en cada paso, desde la preparaci\u00F3n de la arcilla hasta la creaci\u00F3n de tus piezas. Aprender\u00E1 a dar forma a objetos como cuencos y jarrones, al tiempo que descubre las sutilezas de este antiguo arte.\n\nTaller de modelado\nD\u00E9 rienda suelta a su creatividad con mis talleres de modelado. Este formato le permite explorar diferentes estilos y t\u00E9cnicas para crear esculturas o piezas utilitarias. Le mostrar\u00E9 c\u00F3mo dar vida a sus ideas a partir de un simple bloque de arcilla, utilizando las herramientas adecuadas.\n\nMateriales incluidos, s\u00F3lo los gastos de env\u00EDo de las piezas son extra - si usted no puede recogerlos en el estudio."@es . "Join me for a friendly pottery workshop in my studio in Quiberville sur mer. Whether you're a novice or already familiar with clay, this space is designed to welcome all those who wish to explore the craft of ceramics.\n\nWheel throwing courses\nLearn the essential techniques of potter's wheel throwing. I'll personally guide you through each step, from preparing the clay to creating your own pieces. You'll learn to shape objects such as bowls and vases, while discovering the subtleties of this ancient art.\n\nModeling workshop\nUnleash your creativity with my modeling workshops. This format lets you explore various styles and techniques to create sculptures or utilitarian pieces. I'll show you how to bring your ideas to life from a simple block of clay, using appropriate tools.\n\nMaterials included, only postal delivery of pieces is extra - if you can't pick them up at the studio."@en . "Doe mee aan een gezellige workshop pottenbakken in mijn atelier in Quiberville sur mer. Of je nu een beginner bent of al bekend met klei, deze ruimte is ontworpen om iedereen te verwelkomen die het ambacht van keramiek wil verkennen.\n\nLessen in gooien\nLeer de essenti\u00EBle technieken van het pottenbakken op de draaischijf. Ik begeleid je persoonlijk bij elke stap, van het voorbereiden van de klei tot het maken van je werkstukken. Je leert objecten als schalen en vazen te vormen, terwijl je de subtiliteiten van deze eeuwenoude kunst ontdekt.\n\nBoetseer workshop\nLaat je creativiteit de vrije loop met mijn boetseerworkshops. In deze vorm kun je verschillende stijlen en technieken verkennen om sculpturen of gebruiksvoorwerpen te maken. Ik laat je zien hoe je je idee\u00EBn tot leven kunt brengen uit een eenvoudig blok klei, met behulp van de juiste gereedschappen.\n\nMaterialen zijn inbegrepen, alleen de verzendkosten zijn extra - als je ze niet in de studio kunt ophalen."@nl . . .