. . "Janis Otsi\u00E9mi uit Gabon, een meester in Afrikaanse misdaadromans, en S\u00E9bastien Vidal, een scherpzinnige pen van zwarte fictie uit Correze, zullen in de mediatheek aanwezig zijn voor een literaire ontmoeting.\nLogo La Baignoire dArchimedeDit evenement wordt georganiseerd door de vereniging Les Est\u00E9ales, \"Un \u00E9v\u00E9nement Causse Toujours, de reeks artistieke ontmoetingen georganiseerd door de Turennoise vereniging Les Est\u00E9ales\".\nOm 15u."@nl . "Questo film vi invita a scoprire una metamorfosi eccezionale: i cartoni animati cult di Hayao Miyazaki trasposti in cinque arazzi monumentali.\nDalla scelta delle immagini al minuzioso lavoro di cartonaista, dalla selezione dei colori alla tessitura, il reportage svela le diverse fasi di realizzazione di queste opere e la poesia che accompagna ogni gesto.\nUn affascinante incontro tra l\u2019universo del maestro dell\u2019animazione giapponese e un savoir-faire tessile ancestrale, frutto di una collaborazione d\u2019eccezione tra la Cit\u00E9 internationale de la tapisserie di Aubusson e lo Studio Ghibli, avviata nel 2017."@it . "Janis Otsi\u00E9mi from Gabon, a master of African detective fiction, and S\u00E9bastien Vidal, an incisive pen of black fiction from Correze, will be at the mediatheque for a literary encounter.\nLogo La Baignoire dArchimedeThis meeting is proposed by the Association Les Est\u00E9ales, \"Un \u00E9v\u00E9nement Causse Toujours, le cycle de rencontres artistiques organis\u00E9 par l'association turennoise Les Est\u00E9ales\".\nAt 3pm."@en . "Der Gabuner Janis Otsi\u00E9mi, ein Meister des afrikanischen Kriminalromans, und S\u00E9bastien Vidal, eine pr\u00E4gnante Feder des Kriminalromans aus dem Corr\u00E8ze, werden in der Mediathek zu einem literarischen Treffen zusammenkommen.\nLogo La Baignoire dArchimedeDieses Treffen wird von der Vereinigung Les Est\u00E9ales angeboten, \"Un \u00E9v\u00E9nement Causse Toujours, le cycle de rencontres artistiques organis\u00E9 par l'association turennoise Les Est\u00E9ales\" (Ein Ereignis Causse Toujours, die Reihe der k\u00FCnstlerischen Begegnungen, die von der Turiner Vereinigung Les Est\u00E9ales organisiert wird).\nUm 15 Uhr."@de . "Ce film vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir une m\u00E9tamorphose exceptionnelle : les dessins anim\u00E9s cultes de Hayao Miyazaki transpos\u00E9s en cinq tapisseries monumentales.\nDu choix des images au travail minutieux de la cartonni\u00E8re, de la s\u00E9lection des teintes \u00E0 la tomb\u00E9e de m\u00E9tier, le reportage d\u00E9voile les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de fabrication de ces \u0153uvres et la po\u00E9sie qui accompagne chaque geste.\nUne rencontre fascinante entre l\u2019univers du ma\u00EEtre de l\u2019animation japonaise et un savoir-faire textile ancestral, fruit d\u2019une collaboration d\u2019exception entre la Cit\u00E9 internationale de la tapisserie d\u2019Aubusson et le Studio Ghibli, engag\u00E9e depuis 2017."@fr . "El gabon\u00E9s Janis Otsi\u00E9mi, maestro de la novela negra africana, y S\u00E9bastien Vidal, pluma incisiva de la narrativa negra de Correze, estar\u00E1n en la mediateca para un encuentro literario.\nLogo La Baignoire dArchimedeEste acto est\u00E1 organizado por la asociaci\u00F3n Les Est\u00E9ales, \"Un \u00E9v\u00E9nement Causse Toujours, la serie de encuentros art\u00EDsticos organizados por la asociaci\u00F3n turinesa Les Est\u00E9ales\".\nA las 15.00 h."@es . . .