data:f72fad16-4300-39a4-a91a-8f30b597895e
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Bandas, bodega, petanquewedstrijden, animatie, orkesten, dj’s en een spetterende sfeer… alles is aanwezig voor onvergetelijke momenten met vrienden of familie!
Kom naar La Salvetat voor meerdere dagen vol feest, muziek en gezelligheid

Espagnol Bandas, bodega, concursos de petanca, actividades, orquestas, DJ y un ambiente de locura... ¡Todo lo necesario para pasar momentos inolvidables con amigos o en familia!
Nos vemos en La Salvetat para varios días de fiesta, música y buen ambiente.

Anglais Banda music, wine cellars, pétanque tournaments, entertainment, live bands, DJs, and a wild atmosphere—everything you need for an unforgettable time with friends or family!
Come to La Salvetat for several days of celebration, music, and good times

Allemand (Allemagne) Bandas, Bodega, Boule-Wettbewerb, Unterhaltungsprogramm, Orchester, DJs und eine ausgelassene Stimmung? Hier ist alles vorhanden, um unvergessliche Momente mit Freunden oder der Familie zu erleben!
Treffpunkt in La Salvetat für mehrere Tage voller Fest, Musik und Geselligkeit

Italien (Italie) Bande musicali, cantine, tornei di bocce, animazioni, orchestre, DJ e un'atmosfera da sballo... c'è tutto ciò che serve per trascorrere momenti indimenticabili con gli amici o in famiglia!
Appuntamento a La Salvetat per diversi giorni di festa, musica e convivialità

Anglais Sunday, August 9:
10 a.m. Morning concert in the village with La Band'%E0 J%E9j%E9
3 p.m. Cabannes Challenge doubles pétanque tournament (registration starting at 2:30 p.m.)
6:00 p.m. Happy hour hosted by Cédric
8:00 p.m. Evening entertainment by the band Petit Jean
8:30 p.m. Frésinat dinner & dessert
Adults 15? and children under 10 8? Reservations: Presse Penarroyas
10:30 p.m. Grand fireworks display at Les Uguettes (organized by the town of La Salvetat-sur-Agout)
11:00 p.m. Closing act: Charette by Vince

Espagnol Domingo 9 de agosto:
10:00 h. Despertador musical en el pueblo con La Band'%E0 J%E9j%E9
15:00 h. Torneo de petanca por parejas «Challenge Cabannes» (inscripciones a partir de las 14:30 h)
18:00 h: Aperitivo animado por Cédric
20:00 h: Velada amenizada por el grupo Petit Jean
20:30 h: Cena «Frésinat» y postre
Adultos: 15 €; niños menores de 10 años: 8 € Reservas en Presse Penarroyas
22:30 h. Gran espectáculo de fuegos artificiales desde Les Uguettes (organizado por el ayuntamiento de La Salvetat-sur-Agout)
23:00 h. Fin de la velada con «Charette by Vince»

Italien (Italie) Domenica 9 agosto:
Ore 10:00: Concerti all’alba nel paese con La Band’JéJé
Ore 15:00: Torneo di bocce a coppie “Challenge Cabannes” (iscrizioni a partire dalle ore 14:30)
Ore 18:00 Aperitivo animato da Cédric
Ore 20:00 Serata animata dal gruppo Petit Jean
Ore 20:30 Cena a base di frésinat e dessert
Adulti 15? e bambini sotto i 10 anni 8? Prenotazioni presso Presse Penarroyas
22:30 Grande spettacolo pirotecnico dalle Uguettes (organizzato dal Comune di La Salvetat sur Agout)
23:00 Chiusura con «Charette by Vince»

Néerlandais (Pays-Bas) zondag 9 augustus:
10.00 uur Ochtendconcert in het dorp met La Band'%E0 J%E9j%E9
15.00 uur Petanque-wedstrijd in dubbel (Challenge Cabannes) (inschrijvingen vanaf 14.30 uur)
18.00 uur Aperitief met animatie door Cédric
20.00 uur Avondprogramma met de groep Petit Jean
20.30 uur Frésinat-maaltijd & dessert
Volwassenen 15? en kinderen onder de 10 jaar 8? Reserveren bij Presse Penarroyas
22.30 uur Groot vuurwerk vanaf Les Uguettes (georganiseerd door de gemeente La Salvetat-sur-Agout)
23.00 uur Afsluiting met „Charette by Vince“

Français (France) dimanche 09 août :
10h Aubade dans le village avec La Band'à Jéjé
15h Concours de pétanque doublette Challenge Cabannes (inscriptions dès 14h30)
18h Apéro animé par C'dric
20h Soirée animée par le groupe Petit Jean
20h30 Repas Frésinat & dessert
Adulte 15€ et enfant moins de 10 ans 8€ Réservation Presse Penarroyas
22h30 Grand feu d'artifice tiré des Uguettes (organisé par la commune de La Salvetat sur Agoût)
23h Finition Charette by Vince