. . "Nel cuore di una propriet\u00E0 privata recintata di 46 ettari di boschi e prati, la fattoria Phordoy \u00E8 arroccata sul suo promontorio naturale.\nLa vista panoramica vi abbaglier\u00E0 in tutte le stagioni. 3 g\u00EEtes negli annessi adiacenti alla casa dei proprietari.\nCostruzione tradizionale di questa valle della montagna basca chiamata Soule\nDi fronte a voi, la Madeleine, la cima pi\u00F9 alta della zona. Asini e cavalli in loco.\nGite Phordoy 1 allestita al piano terra\nCucina attrezzata (lavatrice, lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica a 2 fuochi, forno e microonde, frigorifero-congelatore), zona soggiorno (grande TV a schermo piatto, connessione WIFI, divano letto matrimoniale)\n1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Bagno con doccia italiana, lavabo e WC\nLetto fatto per l'arrivo, biancheria da bagno fornita, pulizia e riscaldamento inclusi, per una vacanza senza pensieri!"@it . "In het hart van een besloten priv\u00E9-eigendom van 46 ha bossen en weiden ligt de boerderij van Phordoy op een natuurlijk voorgebergte.\nHet panoramische uitzicht zal u in alle seizoenen verbazen. 3 g\u00EEtes in de bijgebouwen naast het huis van de eigenaren.\nTraditioneel gebouw van deze vallei van de Baskische berg genaamd de Soule\nVoor u ligt de Madeleine, de hoogste top in de omgeving. Ezels en paarden op het terrein.\nGite Phordoy 1 ingericht op de begane grond\nUitgeruste keuken (wasmachine, vaatwasser, keramische kookplaat met 2 pitten, oven en magnetron, koel-vriescombinatie), zithoek (grote flatscreen TV, WIFI aansluiting, tweepersoons slaapbank)\n1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Badkamer met Italiaanse douche, wastafel en toilet\nBed opgemaakt bij aankomst, badlinnen aanwezig, schoonmaak en verwarming inbegrepen, voor een zorgeloze vakantie!"@nl . "En el coraz\u00F3n de una propiedad privada cerrada de 46 hect\u00E1reas de bosques y prados, la granja de Phordoy est\u00E1 encaramada en su promontorio natural.\nLa vista panor\u00E1mica le deslumbrar\u00E1 en todas las estaciones. 3 casas rurales en las dependencias contiguas a la casa de los propietarios.\nConstrucci\u00F3n tradicional de este valle del monte vasco llamado la Soule\nFrente a ti, la Madeleine, el pico m\u00E1s alto de la zona. Burros y caballos en el lugar.\nLa casa rural Phordoy 1 est\u00E1 equipada en la planta baja\nCocina equipada (lavadora, lavavajillas, vitrocer\u00E1mica de 2 fuegos, horno y microondas, nevera-congelador), zona de estar (gran TV de pantalla plana, conexi\u00F3n WIFI, sof\u00E1-cama doble)\n1 dormitorio (1 cama doble). Cuarto de ba\u00F1o con ducha italiana, lavabo e inodoro\nCama hecha a la llegada, ropa de ba\u00F1o incluida, limpieza y calefacci\u00F3n, \u00A1para unas vacaciones sin preocupaciones!"@es . "Au coeur d'une propri\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e ferm\u00E9e de 46 ha de bois et prairies, la ferme Phordoy a pris place, juch\u00E9e sur son promontoire naturel.\nLa vue panoramique vous \u00E9blouira en toutes saisons. 3 g\u00EEtes am\u00E9nag\u00E9s dans les d\u00E9pendances mitoyennes \u00E0 la maison des propri\u00E9taires.\nB\u00E2ti traditionnel de cette vall\u00E9e de la montagne basque appel\u00E9e la Soule. \nFace \u00E0 vous la Madeleine, sommet culminant du secteur. \u00C2nes et chevaux sur place.\nGite Phordoy 1 am\u00E9nag\u00E9 en rez-de-chauss\u00E9e : \nCuisine \u00E9quip\u00E9e (lave-linge, lave-vaisselle, plaque vitroc\u00E9ramique 2 foyers, four et micro-ondes, frigo-cong\u00E9lateur), coin salon (TV grand \u00E9cran plat, connexion WIFI, canap\u00E9-lit 2 pers.). \n1 chambre (1 lit 160). Salle d'eau avec douche italienne, vasque et wc. \nLit fait pour l'arriv\u00E9e, linge de toilette fourni, m\u00E9nage et chauffage inclus, pour des vacances sans souci !"@fr . "Im Herzen eines geschlossenen Privatbesitzes von 46 ha Wald und Wiesen hat sich der Bauernhof Phordoy auf seinem nat\u00FCrlichen Vorsprung niedergelassen.\nDer Panoramablick wird Sie zu jeder Jahreszeit begeistern. 3 Unterk\u00FCnfte in den Nebengeb\u00E4uden, die an das Haus der Eigent\u00FCmer angrenzen.\nTraditionelle Geb\u00E4ude in diesem Tal der baskischen Berge, das Soule genannt wird\nVor Ihnen liegt der Madeleine, der h\u00F6chste Gipfel der Gegend. Esel und Pferde vor Ort.\nGite Phordoy 1 im Erdgeschoss eingerichtet\nAusgestattete K\u00FCche (Waschmaschine, Geschirrsp\u00FCler, Ceranfeld mit 2 Kochstellen, Backofen und Mikrowelle, K\u00FChl- und Gefrierschrank), Sitzecke (gro\u00DFer Flachbildfernseher, WIFI-Anschluss, Schlafsofa f\u00FCr 2 Pers.)\n1 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm). Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschbecken und WC\nBett bei Ankunft gemacht, Handt\u00FCcher vorhanden, Reinigung und Heizung inbegriffen, f\u00FCr einen sor"@de . "In the heart of a closed private property of 46 ha of woods and meadows, the Phordoy farm has taken its place, perched on its natural promontory.\nThe panoramic view will dazzle you in all seasons. 3 g\u00EEtes fitted out in the outbuildings adjoining the owners' house.\nTraditional building of this valley of the Basque mountain called la Soule\nIn front of you the Madeleine, the highest peak in the area. Donkeys and horses on the spot.\nGite Phordoy 1 fitted on the ground floor\nEquipped kitchen (washing machine, dishwasher, 2 fireplaces, oven and microwave, fridge-freezer), lounge area (large flat screen TV, WIFI connection, sofa bed for 2 people)\n1 bedroom (1 bed 160). Bathroom with Italian shower, washbasin and toilet\nBed made for arrival, towels provided, cleaning and heating included, for a carefree holiday!"@en . . .