. . . . "WANDELEN BIJ ZONSONDERGANG? EEN MAGISCH MOMENT OM TE DELEN!\n\nWat dacht je ervan om op een mooie zomeravond eens op een andere manier te gaan wandelen? \n\nWe trekken naar de top van de wijngaard om daar samen te picknicken met een maaltijd uit de rugzak, terwijl we genieten van de zonsondergang. \n\nEr staan tafels en banken klaar om comfortabel van de maaltijd te genieten.\nJe hoeft je tassen en koelboxen niet mee te sjouwen tijdens de wandeling: wij brengen ze met de auto naar boven!\nEn om de avond goed te beginnen, wordt het aperitief aangeboden door La Grappe Vernoisienne!\n\nEen maaltijd in de open lucht, gezelligheid, gelach en, op de achtergrond, een prachtige zonsondergang boven de wijngaard\u2026 spektakel gegarandeerd! \n\nEen eenvoudige, gezellige avond vol goede stemming, precies zoals we die bij La Grappe Vernoisienne graag zien!"@nl . "TWILIGHT HIKE \u2013 A MAGICAL MOMENT TO SHARE!\n\nWhy not make the most of a lovely summer\u2019s evening for a different kind of walk? \n\nWe\u2019ll head up to the top of the vineyard to enjoy a picnic together, with a packed dinner, as we watch the sunset. \n\nTables and benches will be provided so you can enjoy your meal in comfort.\nNo need to carry your bags and cool boxes during the walk: we\u2019ll take them up by car!\nAnd to get the evening off to a good start, La Grappe Vernoisienne will be treating you to an aperitif!\n\nAn al fresco meal, a friendly atmosphere, laughter and, as a backdrop, a stunning sunset over the vineyard\u2026 a spectacle guaranteed! \n\nA simple, warm and cheerful evening, just the way we like them at La Grappe Vernoisienne!"@en . "\u00BFUNA EXCURSI\u00D3N AL ATARDECER? \u00A1UN MOMENTO M\u00C1GICO PARA COMPARTIR!\n\n\u00BFY si aprovechamos una bonita tarde de verano para hacer senderismo de otra manera? \n\nNos dirigiremos a lo alto del vi\u00F1edo para compartir todos juntos un p\u00EDcnic con comida que cada uno traer\u00E1 de casa, contemplando la puesta de sol. \n\nHabr\u00E1 mesas y bancos a vuestra disposici\u00F3n para disfrutar c\u00F3modamente de la comida.\nNo hace falta que llev\u00E9is vuestras mochilas ni neveras port\u00E1tiles durante la excursi\u00F3n: \u00A1nosotros nos encargamos de subirlas en coche!\n\u00A1Y para empezar bien la velada, La Grappe Vernoisienne nos invitar\u00E1 al aperitivo!\n\nUna comida al aire libre, buen ambiente, risas y, de fondo, una magn\u00EDfica puesta de sol sobre los vi\u00F1edos\u2026 \u00A1espect\u00E1culo garantizado! \n\nUna velada sencilla, acogedora y llena de buen humor, \u00A1tal y como nos gusta en La Grappe Vernoisienne!"@es . "RANDONN\u00C9E AU CR\u00C9PUSCULE \u2013 UN MOMENT MAGIQUE \u00C0 PARTAGER !\n\nEt si on profitait d\u2019une belle soir\u00E9e d\u2019\u00E9t\u00E9 pour randonner autrement ? \n\nDirection le haut du vignoble pour partager tous ensemble un pique-nique avec repas tir\u00E9 du sac, face au coucher du soleil. \n\nTables et bancs seront mis \u00E0 disposition pour profiter confortablement du repas.\nPas besoin de porter vos sacs et glaci\u00E8res pendant la randonn\u00E9e : nous nous chargeons de les monter en voiture !\nEt pour bien commencer la soir\u00E9e, l\u2019ap\u00E9ritif sera offert par La Grappe Vernoisienne !\n\nUn repas en plein air, de la convivialit\u00E9, des rires et, en toile de fond, un superbe coucher de soleil sur le vignoble\u2026 spectacle garanti ! \n\nUne soir\u00E9e simple, chaleureuse et pleine de bonne humeur, comme on les aime \u00E0 La Grappe Vernoisienne !"@fr . "ESCURSIONE AL TRAMONTO? UN MOMENTO MAGICO DA CONDIVIDERE!\n\nE se approfittassimo di una bella serata estiva per fare un'escursione diversa dal solito? \n\nCi dirigeremo verso la cima del vigneto per condividere tutti insieme un picnic con cibo al sacco, di fronte al tramonto. \n\nTavoli e panche saranno messi a disposizione per godersi comodamente il pasto.\nNon c\u2019\u00E8 bisogno di portare con s\u00E9 borse e borse termiche durante l\u2019escursione: ci pensiamo noi a trasportarle in auto!\nE per iniziare al meglio la serata, l\u2019aperitivo sar\u00E0 offerto da La Grappe Vernoisienne!\n\nUna cena all\u2019aria aperta, convivialit\u00E0, risate e, sullo sfondo, uno splendido tramonto sui vigneti\u2026 spettacolo garantito! \n\nUna serata semplice, calorosa e all\u2019insegna del buon umore, proprio come piace a noi de La Grappe Vernoisienne!"@it . "WANDERUNG IN DER D\u00C4MMERUNG \u2013 EIN MAGISCHER MOMENT ZUM GEMEINSAM GENIESSEN!\n\nWie w\u00E4re es, einen sch\u00F6nen Sommerabend f\u00FCr eine etwas andere Wanderung zu nutzen? \n\nAuf geht\u2019s hinauf in die Weinberge, um dort gemeinsam ein Picknick mit mitgebrachten Speisen zu genie\u00DFen \u2013 mit Blick auf den Sonnenuntergang. \n\nTische und B\u00E4nke stehen bereit, damit ihr es euch beim Essen bequem machen k\u00F6nnt.\nIhr m\u00FCsst eure Rucks\u00E4cke und K\u00FChlboxen w\u00E4hrend der Wanderung nicht tragen: Wir bringen sie mit dem Auto hinauf!\nUnd um den Abend richtig einzul\u00E4uten, spendiert \u201ELa Grappe Vernoisienne\u201C den Aperitif!\n\nEin Essen unter freiem Himmel, Geselligkeit, Gel\u00E4chter und als Kulisse ein herrlicher Sonnenuntergang \u00FCber den Weinbergen \u2026 ein garantiertes Spektakel! \n\nEin unkomplizierter, herzlicher Abend voller guter Laune, ganz so, wie wir ihn bei \u201ELa Grappe Vernoisienne\u201C lieben!"@de . . .