"Bienvenue dans ce charmant appartement, r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9, id\u00E9al pour un s\u00E9jour reposant aux Saintes Maries de la Mer."@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue dans ce charmant appartement, r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9, id\u00E9al pour un s\u00E9jour reposant aux Saintes Maries de la Mer."@fr . "Welcome to this charming, recently renovated apartment, ideal for a relaxing stay in Saintes Maries de la Mer."@en . "Welkom in dit charmante, onlangs gerenoveerde appartement, ideaal voor een ontspannen verblijf in Saintes Maries de la Mer."@nl . "Benvenuti in questo affascinante appartamento recentemente ristrutturato, ideale per un soggiorno rilassante a Saintes Maries de la Mer."@it . "Willkommen in dieser charmanten, k\u00FCrzlich renovierten Wohnung, die ideal f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt in Saintes Maries de la Mer ist."@de . "Bienvenido a este encantador apartamento recientemente renovado, ideal para una estancia relajante en Saintes Maries de la Mer."@es . . "Bienvenue dans ce charmant appartement, r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9, id\u00E9al pour un s\u00E9jour reposant aux Saintes Maries de la Mer. \r\n\r\nAu c\u0153ur des Saintes Maries de la mer , au bord de l'\u00E9tang des Launes, \u00E0 l'arri\u00E8re de la Capitainerie, \u00E0 50 m de la plage, \u00E0 50 m des rues pi\u00E9tonnes du village. Appartement en RDC d'une maison en copropri\u00E9t\u00E9 familiale avec terrasses donnant sur l'\u00E9tang des Launes, compos\u00E9 de 2 chambres labellis\u00E9 *** Gites de France. Profitez d'un cadre idyllique pour vos vacances !\r\n\r\nDans une copropri\u00E9t\u00E9, l'entr\u00E9e du Grand P\u00EAcheur est partag\u00E9e avec celle d'un autre appartement (lou\u00E9 \u00E0 l'ann\u00E9e). \r\n- Salon lumineux et climatis\u00E9 avec canap\u00E9 d'angle, fauteuil, table basse, TV connect\u00E9e, vaisselier, tables et chaises. \r\n- Petit coin cuisine mais bien \u00E9quip\u00E9 : lave-vaisselle, four, 2 feux induction, hotte aspirante, micro-ondes. R\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur et petit \u00E9lectrom\u00E9nager dans la pi\u00E8ce de vie.\r\n- Chambre climatis\u00E9e avec lit double 160x200cm, penderie ouverte, miroir en pied et fen\u00EAtre \u00E9quip\u00E9e d'une moustiquaire.\r\n- Chambre double avec lit 160x200cm, placard ferm\u00E9 et fen\u00EAtre \u00E9quip\u00E9e d'une moustiquaire.\r\n- Salle d'eau avec douche italienne, meuble vasque, lave-linge et wc.\r\nTerrasse de 24m\u00B2 couverte et fleurie avec salon de jardin, fauteuils et plancha. \r\n\r\nParking public gratuit face au g\u00EEte. 1 animal accept\u00E9 avec suppl\u00E9ment. Draps et linge de toilette en option (inclus en juillet et ao\u00FBt). M\u00E9nage de fin de s\u00E9jour en option."@fr . "Benvenuti in questo affascinante appartamento recentemente ristrutturato, ideale per un soggiorno rilassante a Saintes Maries de la Mer.\r\n\r\nNel cuore di Saintes Maries de la Mer, sulle rive dell'Etang des Launes, dietro la Capitaneria di Porto, a 50 m dalla spiaggia, a 50 m dalle vie pedonali del villaggio. Appartamento con 2 camere da letto al piano terra di una casa familiare in compropriet\u00E0 con terrazze affacciate sull'Etang des Launes, con marchio di qualit\u00E0 *** Gites de France. Godetevi un ambiente idilliaco per le vostre vacanze!\r\n\r\nIn un condominio, l'ingresso di Le Grand P\u00EAcheur \u00E8 condiviso con un altro appartamento (affittato tutto l'anno).\r\n- Soggiorno luminoso e climatizzato con divano ad angolo, poltrona, tavolino da caff\u00E8, TV collegata, vetrinetta, tavoli e sedie.\r\n- Angolo cottura piccolo ma ben attrezzato: lavastoviglie, forno, 2 piastre a induzione, cappa aspirante, microonde. Frigorifero/congelatore e piccoli elettrodomestici nella zona giorno.\r\n- Camera da letto climatizzata con letto matrimoniale 160x200cm, armadio aperto, specchio a figura intera e finestra con zanzariera.\r\n- Camera matrimoniale con letto 160x200cm, armadio chiuso e finestra con zanzariera.\r\n- Bagno con doccia italiana, mobiletto, lavatrice e WC.\r\nTerrazza coperta di 24 m\u00B2 con mobili da giardino, poltrone e plancha.\r\n\r\nParcheggio pubblico gratuito di fronte all'alloggio. 1 animale domestico accettato con supplemento. Lenzuola e asciugamani facoltativi (inclusi in luglio e agosto). Pulizia di fine soggiorno facoltativa."@it . "Welkom in dit charmante, onlangs gerenoveerde appartement, ideaal voor een ontspannen verblijf in Saintes Maries de la Mer.\r\n\r\nIn het hart van Saintes Maries de la Mer, aan de oever van de Etang des Launes, achter het kantoor van de havenmeester, op 50 m van het strand, 50 m van de voetgangersstraten van het dorp. Appartement met 2 slaapkamers op de begane grond van een huis in mede-eigendom met terrassen met uitzicht op de Etang des Launes, met kwaliteitslabel *** Gites de France. Geniet van een idyllische omgeving voor uw vakantie!\r\n\r\nIn een condominium, de ingang van Le Grand P\u00EAcheur wordt gedeeld met een andere flat (het hele jaar verhuurd).\r\n- Lichte woonkamer met airconditioning, hoekbank, fauteuil, salontafel, aangesloten tv, servieskast, tafels en stoelen.\r\n- Kleine maar goed uitgeruste keukenhoek: vaatwasser, oven, 2 inductiekookplaten, afzuigkap, magnetron. Koelkast/vriezer en kleine apparaten in de woonkamer.\r\n- Slaapkamer met airconditioning, tweepersoonsbed 160x200cm, open kledingkast, passpiegel en raam met klamboe.\r\n- Tweepersoonskamer met bed van 160x200 cm, gesloten kledingkast en raam met klamboe.\r\n- Doucheruimte met Italiaanse douche, badmeubel, wasmachine en WC.\r\nOverdekt terras van 24m\u00B2 met tuinmeubels, fauteuils en plancha.\r\n\r\nGratis openbare parkeerplaats tegenover de g\u00EEte. 1 huisdier toegestaan tegen betaling. Lakens en handdoeken optioneel (inbegrepen in juli en augustus). Eindschoonmaak optioneel."@nl . "Welcome to this charming, recently renovated apartment, ideal for a relaxing stay in Saintes Maries de la Mer.\r\n\r\nIn the heart of Saintes Maries de la Mer, on the banks of the Etang des Launes, behind the Capitainerie, 50 m from the beach, 50 m from the village pedestrian streets. A 2-bedroom apartment on the ground floor of a family condominium with terraces overlooking the Etang des Launes, certified *** Gites de France. Enjoy an idyllic setting for your vacations!\r\n\r\nIn a condominium, the entrance to Le Grand P\u00EAcheur is shared with another apartment (rented year-round).\r\n- Bright, air-conditioned living room with corner sofa, armchair, coffee table, connected TV, china cabinet, tables and chairs.\r\n- Small but well-equipped kitchenette: dishwasher, oven, 2 induction hobs, extractor hood, microwave. Fridge/freezer and small appliances in living area.\r\n- Air-conditioned bedroom with double bed 160x200cm, open closet, full-length mirror and window with mosquito net.\r\n- Double bedroom with 160x200cm bed, closed closet and mosquito-screened window.\r\n- Bathroom with Italian shower, vanity unit, washing machine and toilet.\r\n24m\u00B2 covered terrace with garden furniture, armchairs and plancha.\r\n\r\nFree public parking opposite the g\u00EEte. 1 pet accepted with supplement. Sheets and towels optional (included in July and August). End-of-stay cleaning optional."@en . "Bienvenido a este encantador apartamento recientemente renovado, ideal para una estancia relajante en Saintes Maries de la Mer.\r\n\r\nEn el coraz\u00F3n de Saintes Maries de la Mer, a orillas del Etang des Launes, detr\u00E1s de la Capitan\u00EDa del Puerto, a 50 m de la playa, a 50 m de las calles peatonales del pueblo. Apartamento de 2 habitaciones en la planta baja de una casa familiar en copropiedad con terrazas con vistas al Etang des Launes, con etiqueta de calidad *** Gites de France. \u00A1Disfrute de un entorno id\u00EDlico para sus vacaciones!\r\n\r\nEn un condominio, la entrada a Le Grand P\u00EAcheur es compartida con otro apartamento (alquilado todo el a\u00F1o).\r\n- Sala de estar luminosa y climatizada con sof\u00E1 esquinero, sill\u00F3n, mesa de centro, TV conectada, mueble vajilla, mesas y sillas.\r\n- Cocina peque\u00F1a pero bien equipada: lavavajillas, horno, 2 placas de inducci\u00F3n, campana extractora, microondas. Frigor\u00EDfico/congelador y peque\u00F1os electrodom\u00E9sticos en el sal\u00F3n.\r\n- Habitaci\u00F3n climatizada con cama de matrimonio 160x200cm, armario abierto, espejo de cuerpo entero y ventana con mosquitera.\r\n- Habitaci\u00F3n doble con cama de 160x200cm, armario cerrado y ventana con mosquitera.\r\n- Cuarto de ba\u00F1o con ducha italiana, lavabo, lavadora y WC.\r\nTerraza cubierta de 24m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn, sillones y plancha.\r\n\r\nAparcamiento p\u00FAblico gratuito frente a la casa rural. 1 mascota aceptada con suplemento. S\u00E1banas y toallas opcionales (incluidas en julio y agosto). Limpieza de final de estancia opcional."@es . "Willkommen in dieser charmanten, k\u00FCrzlich renovierten Wohnung, die ideal f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt in Saintes Maries de la Mer ist.\r\n\r\nIm Herzen von Saintes Maries de la Mer, am Ufer des \u00C9tang des Launes, hinter dem Hafenamt, 50 m vom Strand, 50 m von der Fu\u00DFg\u00E4ngerzone des Dorfes entfernt. Wohnung im Erdgeschoss eines Hauses in Familienbesitz mit Terrassen mit Blick auf den \u00C9tang des Launes, bestehend aus 2 Zimmern mit dem Label *** Gites de France. Genie\u00DFen Sie eine idyllische Umgebung f\u00FCr Ihren Urlaub!\r\n\r\nIn einem Miteigentum wird der Eingang von Le Grand P\u00EAcheur mit dem einer anderen Wohnung (ganzj\u00E4hrig vermietet) geteilt.\r\n- Helles, klimatisiertes Wohnzimmer mit Ecksofa, Sessel, Couchtisch, angeschlossenem Fernseher, Geschirrschrank, Tischen und St\u00FChlen.\r\n- Kleine, aber gut ausgestattete K\u00FCchenzeile: Geschirrsp\u00FCler, Backofen, 2 Induktionskochplatten, Dunstabzugshaube, Mikrowelle. K\u00FChl-/Gefrierschrank und kleine Elektroger\u00E4te im Wohnraum.\r\n- Klimatisiertes Schlafzimmer mit Doppelbett 160x200cm, offener Kleiderschrank, Spiegel am Fu\u00DFende und Fenster mit Moskitonetz.\r\n- Doppelzimmer mit Bett 160x200cm, geschlossener Schrank und Fenster mit M\u00FCckennetz.\r\n- Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschbecken, Waschmaschine und WC.\r\n\u00DCberdachte und bepflanzte Terrasse von 24m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln, Sesseln und Plancha.\r\n\r\nKostenloser \u00F6ffentlicher Parkplatz gegen\u00FCber der Unterkunft. 1 Haustier gegen Aufpreis erlaubt. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher optional (im Juli und August inbegriffen). Optionale Endreinigung."@de . . .