Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dépôt le samedi de 10h à 14h, vente de 14h à 20h et le dimanche de 9h à 16h.
Retrait invendus le dimanche, de 16h à 18h
Retrait invendus le dimanche, de 16h à 18h
Néerlandais (Pays-Bas) Afgifte op zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur, verkoop van 14.00 tot 20.00 uur en op zondag van 9.00 tot 16.00 uur.
Ophalen van onverkochte artikelen op zondag, van 16.00 tot 18.00 uur
Ophalen van onverkochte artikelen op zondag, van 16.00 tot 18.00 uur
Allemand (Allemagne) Abgabe am Samstag von 10:00 bis 14:00 Uhr, Verkauf von 14:00 bis 20:00 Uhr und am Sonntag von 9:00 bis 16:00 Uhr.
Abholung der nicht verkauften Waren am Sonntag von 16:00 bis 18:00 Uhr
Abholung der nicht verkauften Waren am Sonntag von 16:00 bis 18:00 Uhr
Italien (Italie) Consegna il sabato dalle 10:00 alle 14:00, vendita dalle 14:00 alle 20:00 e la domenica dalle 9:00 alle 16:00.
Ritiro degli articoli invenduti la domenica, dalle 16:00 alle 18:00
Ritiro degli articoli invenduti la domenica, dalle 16:00 alle 18:00
Espagnol Entrega los sábados de 10:00 a 14:00, venta de 14:00 a 20:00 y los domingos de 9:00 a 16:00.
Recogida de los artículos no vendidos los domingos, de 16:00 a 18:00.
Recogida de los artículos no vendidos los domingos, de 16:00 a 18:00.
Anglais Drop-off on Saturday from 10 a.m. to 2 p.m., sale from 2 p.m. to 8 p.m., and on Sunday from 9 a.m. to 4 p.m.
Pickup of unsold items on Sunday from 4 p.m. to 6 p.m.
Pickup of unsold items on Sunday from 4 p.m. to 6 p.m.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La bourse aux skis d'Altkirch a lieu ce week-end :
Dépôt bourse au skis : samedi 21 novembre de 10h à 14h
Vente :
Samedi 21 novembre de 14h à 20h
Dimanche 22 novembre de 9h à 16h
Retrait des invendus : Dimanche 22 novembre de 16h à 18h
Dépôt bourse au skis : samedi 21 novembre de 10h à 14h
Vente :
Samedi 21 novembre de 14h à 20h
Dimanche 22 novembre de 9h à 16h
Retrait des invendus : Dimanche 22 novembre de 16h à 18h
Italien (Italie) Questo fine settimana si terrà il mercatino degli sci di Altkirch:%A0
Consegna degli sci: sabato 21 novembre dalle 10:00 alle 14:00
Vendita:%A0
Sabato 21 novembre dalle 14:00 alle 20:00
Domenica 22 novembre dalle 9:00 alle 16:00
Ritiro degli articoli invenduti: domenica 22 novembre dalle 16:00 alle 18:00
Consegna degli sci: sabato 21 novembre dalle 10:00 alle 14:00
Vendita:%A0
Sabato 21 novembre dalle 14:00 alle 20:00
Domenica 22 novembre dalle 9:00 alle 16:00
Ritiro degli articoli invenduti: domenica 22 novembre dalle 16:00 alle 18:00
Allemand (Allemagne) Die Skibörse in Altkirch findet dieses Wochenende statt:%A0
Abgabe der Skier: Samstag, 21. November, von 10:00 bis 14:00 Uhr
Verkauf:%A0
Samstag, 21. November, von 14:00 bis 20:00 Uhr
Sonntag, 22. November, von 9:00 bis 16:00 Uhr
Abholung der nicht verkauften Artikel: Sonntag, 22. November, von 16:00 bis 18:00 Uhr
Abgabe der Skier: Samstag, 21. November, von 10:00 bis 14:00 Uhr
Verkauf:%A0
Samstag, 21. November, von 14:00 bis 20:00 Uhr
Sonntag, 22. November, von 9:00 bis 16:00 Uhr
Abholung der nicht verkauften Artikel: Sonntag, 22. November, von 16:00 bis 18:00 Uhr
Espagnol Este fin de semana se celebra el mercadillo de esquís de Altkirch:%A0
Entrega de artículos para el mercadillo: sábado 21 de noviembre, de 10:00 a 14:00
Venta:%A0
Sábado 21 de noviembre, de 14:00 a 20:00
Domingo 22 de noviembre, de 9:00 a 16:00
Recogida de los artículos no vendidos: domingo 22 de noviembre, de 16:00 a 18:00
Entrega de artículos para el mercadillo: sábado 21 de noviembre, de 10:00 a 14:00
Venta:%A0
Sábado 21 de noviembre, de 14:00 a 20:00
Domingo 22 de noviembre, de 9:00 a 16:00
Recogida de los artículos no vendidos: domingo 22 de noviembre, de 16:00 a 18:00
Anglais The Altkirch Ski Sale is taking place this weekend:%A0
Ski Sale Drop-Off: Saturday, November 21, from 10 a.m. to 2 p.m.
Sale:%A0
Saturday, November 21, from 2:00 p.m. to 8:00 p.m.
Sunday, November 22, from 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
Pickup of unsold items: Sunday, November 22, from 4:00 p.m. to 6:00 p.m.
Ski Sale Drop-Off: Saturday, November 21, from 10 a.m. to 2 p.m.
Sale:%A0
Saturday, November 21, from 2:00 p.m. to 8:00 p.m.
Sunday, November 22, from 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
Pickup of unsold items: Sunday, November 22, from 4:00 p.m. to 6:00 p.m.
Néerlandais (Pays-Bas) De skibeurs van Altkirch vindt dit weekend plaats:%A0
Inleveren skimateriaal: zaterdag 21 november van 10.00 tot 14.00 uur
Verkoop:%A0
Zaterdag 21 november van 14.00 tot 20.00 uur
Zondag 22 november van 9.00 tot 16.00 uur
Ophalen van onverkochte artikelen: zondag 22 november van 16.00 tot 18.00 uur
Inleveren skimateriaal: zaterdag 21 november van 10.00 tot 14.00 uur
Verkoop:%A0
Zaterdag 21 november van 14.00 tot 20.00 uur
Zondag 22 november van 9.00 tot 16.00 uur
Ophalen van onverkochte artikelen: zondag 22 november van 16.00 tot 18.00 uur
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dépôt le samedi de 10h à 14h, vente de 14h à 20h et le dimanche de 9h à 16h.
Retrait invendus le dimanche, de 16h à 18h
Retrait invendus le dimanche, de 16h à 18h
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty