"Dans un restaurant d'exception, laissez-vous porter par les suggestions du chef, toutes plus gourmandes les unes que les autres !"@fr . . . . . . . . . . . "Dans un restaurant d'exception, laissez-vous porter par les suggestions du chef, toutes plus gourmandes les unes que les autres !"@fr . "In un ristorante eccezionale, lasciatevi trasportare dalle proposte dello chef, una pi\u00F9 deliziosa dell'altra!"@it . "Lassen Sie sich in einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Restaurant von den Vorschl\u00E4gen des K\u00FCchenchefs tragen, von denen einer k\u00F6stlicher ist als der andere!"@de . "In an exceptional restaurant, let yourself be carried away by the chef's suggestions, each more gourmet than the last!"@en . "Laat je in een uitzonderlijk restaurant meeslepen door de suggesties van de chef, de ene nog lekkerder dan de andere!"@nl . "En un restaurante excepcional, d\u00E9jese llevar por las sugerencias del chef, \u00A1cada una m\u00E1s deliciosa que la anterior!"@es . . "Le restaurant \"Le Manhattan\" vous propose une cuisine traditionnelle fran\u00E7aise, avec des produits frais. La d\u00E9coration chaleureuse, et typiquement New-Yorkaise, nous plonge dans une atmosph\u00E8re \u00E0 la fois intimiste et conviviale. Au menu : burger maison, mais \u00E9galement, des sashimis de maquereaux , tigre qui pleure (pav\u00E9 de rhum steak), sourit d'agneau confite au miel et au thym, ainsi que d'autres surprises culinaires."@fr . "The \"Le Manhattan\" restaurant offers traditional French cuisine, using fresh produce. The warm, typically New York decor creates an intimate, convivial atmosphere. On the menu: homemade burger, but also mackerel sashimi, tigre qui pleure (rum steak pav\u00E9), lamb smiles confit with honey and thyme, and other culinary surprises."@en . "Restaurant \"Le Manhattan\" biedt een traditionele Franse keuken met verse producten. De warme, typisch New Yorkse inrichting cre\u00EBert een sfeer die zowel intiem als gezellig is. Op het menu: huisgemaakte hamburger, maar ook makreelsashimi, \"tigre qui pleure\" (rumsteak), gekonfijte lamshaasjes met honing en tijm, en andere culinaire verrassingen."@nl . "Das Restaurant \"Le Manhattan\" bietet Ihnen eine traditionelle franz\u00F6sische K\u00FCche mit frischen Zutaten. Die warme, typisch New Yorker Dekoration taucht uns in eine intime und gleichzeitig gesellige Atmosph\u00E4re. Auf der Speisekarte stehen hausgemachte Burger, aber auch Makrelen-Sashimi, Tiger, der weint (Rumsteak), mit Honig und Thymian konfierte Lammkeule und andere kulinarische \u00DCberraschungen."@de . "El restaurante \"Le Manhattan\" ofrece cocina tradicional francesa, elaborada con productos frescos. La decoraci\u00F3n, c\u00E1lida y t\u00EDpicamente neoyorquina, crea un ambiente a la vez \u00EDntimo y acogedor. En el men\u00FA: hamburguesa casera, pero tambi\u00E9n sashimi de caballa, \"tigre qui pleure\" (filete al ron), sonrisas de cordero confitadas con miel y tomillo, y otras sorpresas culinarias."@es . "Il ristorante \"Le Manhattan\" offre una cucina francese tradizionale, con prodotti freschi. L'arredamento caldo e tipicamente newyorkese crea un'atmosfera intima e conviviale. Nel menu: hamburger fatti in casa, ma anche sashimi di sgombro, \"tigre qui pleure\" (bistecca al rum), sorrisi di agnello confit con miele e timo e altre sorprese culinarie."@it . . .