. . "De ligging is ideaal om te reizen tussen de stranden van de Landes, het Baskenland en Spanje, en om te profiteren van de troeven van het platteland van de Landes. U zult zeker de rust en ruimte hebben die u nodig heeft voor een rustige vakantie, weg van de drukte van de steden. Op een terrein van 5000 m\u00B2 zult u ongetwijfeld worden verleid door La Maison du Becq, een boerderij uit de jaren 1800 die volledig is gerenoveerd met het oog op het behoud van de authenticiteit en de geschiedenis. U zult de evenwichtige mix van comfort en de charme van de oude balken en stenen waarderen."@nl . "La situation est id\u00E9ale pour rayonner entre les plages landaises, le Pays Basque, l'Espagne et profiter des atouts de la campagne landaise. Vous serez assur\u00E9s d'avoir le calme et l'espace dont vous avez besoin pour des vacances tranquilles loin de l'agitation des villes. Sur un terrain de 5000m\u00B2, vous serez sans doute s\u00E9duits par La Maison du Becq, ferme des ann\u00E9es 1800, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e avec le souci de respecter son authenticit\u00E9 et son histoire. Vous saurez appr\u00E9cier le m\u00E9lange \u00E9quilibr\u00E9 entre le confort attendu et le charme des vieilles poutres et des pierres b\u00E2tisseuses."@fr . "La ubicaci\u00F3n es ideal para viajar entre las playas de las Landas, el Pa\u00EDs Vasco y Espa\u00F1a, y para aprovechar las ventajas del campo de las Landas. Tendr\u00E1 la seguridad de disponer de la paz y el espacio que necesita para pasar unas vacaciones tranquilas, lejos del bullicio de las ciudades. Ubicada en un terreno de 5000m\u00B2, sin duda le seducir\u00E1 La Maison du Becq, una casa de labranza que data de los a\u00F1os 1800, totalmente renovada con el fin de respetar su autenticidad e historia. Apreciar\u00E1 la equilibrada mezcla de confort y el encanto de las antiguas vigas y la canter\u00EDa."@es . "La posizione \u00E8 ideale per spostarsi tra le spiagge delle Landes, i Paesi Baschi e la Spagna e per approfittare delle ricchezze della campagna delle Landes. Avrete la certezza di avere la pace e lo spazio necessari per una vacanza tranquilla, lontano dal caos delle citt\u00E0. Immersa in un terreno di 5000 m\u00B2, sarete senza dubbio sedotti da La Maison du Becq, una casa colonica del 1800, interamente ristrutturata nel rispetto della sua autenticit\u00E0 e della sua storia. Apprezzerete l'equilibrato mix di comfort e il fascino delle antiche travi e delle pietre."@it . "Die Lage ist ideal, um zwischen den Str\u00E4nden der Landes, dem Baskenland und Spanien zu pendeln und die Vorz\u00FCge der Landschaft der Landes zu genie\u00DFen. Sie k\u00F6nnen sicher sein, dass Sie die Ruhe und den Raum haben, den Sie f\u00FCr einen ruhigen Urlaub fernab der Hektik der St\u00E4dte brauchen. Auf einem 5000m\u00B2 gro\u00DFen Grundst\u00FCck werden Sie zweifellos von La Maison du Becq begeistert sein, einem Bauernhaus aus dem Jahr 1800, das vollst\u00E4ndig renoviert wurde, um seine Authentizit\u00E4t und Geschichte zu bewahren. Sie werden die ausgewogene Mischung aus dem erwarteten Komfort und dem Charme der alten Balken und des Bausteins zu sch\u00E4tzen wissen."@de . "The location is ideal for traveling between the beaches of the Landes, the Basque Country, Spain and to take advantage of the assets of the Landes countryside. You will be sure to have the peace and space you need for a quiet vacation far from the hustle and bustle of the cities. On a 5000m\u00B2 plot of land, you will undoubtedly be seduced by La Maison du Becq, a farmhouse dating from the 1800s, entirely renovated with the concern of respecting its authenticity and history. You will appreciate the balanced mix between the expected comfort and the charm of the old beams and stones."@en . . .