. . "Cerca de Brive-la-Gaillarde, en el cruce de las autopistas A20 y A89, esta granja de principios del siglo XIX alberga Le Poney Club du Mas en Donzenac (19).\nRodeado de aficionados, nuestro pony club le da la bienvenida para iniciaciones, paseos y cursillos.\nDurante todo el a\u00F1o, un monitor cualificado imparte clases en compa\u00F1\u00EDa de una treintena de ponis, desde Shetland hasta caballos de tiro."@es . "Near Brive-la-Gaillarde, at the junction of the A20 and A89 motorways, this early 19th century farmhouse is home to Le Poney Club du Mas in Donzenac (19).\nSurrounded by enthusiasts, our pony club welcomes you for introductory lessons, trail rides and training courses.\nLessons are given all year round by a qualified instructor in the company of some thirty ponies, from Shetland to draught horse."@en . "In de buurt van Brive-la-Gaillarde, op de kruising van de snelwegen A20 en A89, ligt deze boerderij uit het begin van de 19e eeuw. Het is de thuisbasis van Le Poney Club du Mas in Donzenac (19).\nOnze ponyclub, omringd door liefhebbers, verwelkomt je voor inwijdingen, ritten en cursussen.\nHet hele jaar door worden er lessen gegeven door een gediplomeerde instructeur in het gezelschap van een dertigtal pony's, vari\u00EBrend van Shetlandpony's tot trekpaarden."@nl . "In der N\u00E4he von Brive-la-Gaillarde, an der Kreuzung der A20 und der A89, beherbergt dieser alte Bauernhof aus dem fr\u00FChen 19. Jahrhundert den Poney Club du Mas in Donzenac (19).\nUnser Ponyclub ist von leidenschaftlichen Ponyreitern umgeben und empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr Anf\u00E4ngerkurse, Ausritte und Praktika.\nDie Kurse werden das ganze Jahr \u00FCber von einer diplomierten Reitlehrerin geleitet und umfassen 30 Ponys, vom Shetland bis zum Zugpferd."@de . "A proximit\u00E9 de Brive-la-Gaillarde, au croisement de l\u2019A20 et de l\u2019A89, cette ancienne ferme du d\u00E9but du 19e si\u00E8cle abrite Le Poney Club du Mas \u00E0 Donzenac (19).\nEntour\u00E9 de passionn\u00E9s, notre poney club vous accueille pour de l\u2019initiation, de la balade et des stages.\nDes cours sont assur\u00E9s toute l\u2019ann\u00E9e par une monitrice dipl\u00F4m\u00E9e en compagnie d\u2019une trentaine de poneys, du Shetland au cheval de trait."@fr . "Vicino a Brive-la-Gaillarde, all'incrocio tra le autostrade A20 e A89, questo casale dei primi del XIX secolo ospita Le Poney Club du Mas a Donzenac (19).\nCircondato da appassionati, il nostro pony club vi accoglie per introduzioni, passeggiate e corsi.\nLe lezioni sono tenute tutto l'anno da un istruttore qualificato in compagnia di una trentina di pony, dai pony Shetland ai cavalli da tiro."@it . . .