[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/119a90d4-a25e-305c-bd2e-3956a08abc40", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f715b477-7219-3d72-b493-c335b34f39d3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f715b477-7219-3d72-b493-c335b34f39d3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6820df9-cbc6-3076-98b0-f20c02f86ca9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2cc766d-3c97-3650-8286-68079a759743" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f715b477-7219-3d72-b493-c335b34f39d3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2cc766d-3c97-3650-8286-68079a759743" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fff56d75-ee67-316e-9cdc-6310b7535e8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6820df9-cbc6-3076-98b0-f20c02f86ca9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Entdecken Sie die Ferienwohnung „Les Hortensias“, eingebettet im Herzen einer hübschen Stadt mit Charakter in der Haute-Saône. Wir engagieren uns für einen umweltbewussten Ansatz im Bereich des nachhaltigen Tourismus und der lokalen Wirtschaft, insbesondere mit der „Pive“, der lokalen Komplementärwährung der Franche-Comté.", "@language": "de" }, { "@value": "Descubre la casa rural «Les Hortensias», enclavada en el corazón de una bonita localidad con mucho encanto situada en la Alta Saône. Estamos comprometidos con un enfoque ecológico y responsable de turismo sostenible y economía local, en particular con la «Pive», la moneda complementaria local de Franche-Comté.", "@language": "es" }, { "@value": "Découvrez le gîte des Hortensias niché au coeur d'une jolie cité de caractère située en Haute-Saône. Nous sommes engagés dans une démarche éco-responsable de tourisme durable et d'économie locale, notamment avec la Pive, monnaie complémentaire locale de Franche-Comté", "@language": "fr" }, { "@value": "Discover the Gîte des Hortensias, nestled in the heart of a charming town full of character in Haute-Saône. We are committed to an eco-responsible approach to sustainable tourism and the local economy, particularly through the ‘Pive’, Franche-Comté’s local complementary currency.", "@language": "en" }, { "@value": "Ontdek de gîte Les Hortensias, verscholen in het hart van een mooi, karakteristiek stadje in de Haute-Saône. Wij zetten ons in voor een milieuvriendelijke aanpak van duurzaam toerisme en de lokale economie, met name via de Pive, de lokale aanvullende munteenheid van de Franche-Comté.", "@language": "nl" }, { "@value": "Scoprite il gîte des Hortensias, immerso nel cuore di una graziosa cittadina ricca di fascino situata nell'Alta Saône. Ci impegniamo a favore di un approccio eco-responsabile, incentrato sul turismo sostenibile e sull’economia locale, in particolare attraverso la Pive, la moneta complementare locale della Franca Contea.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fff56d75-ee67-316e-9cdc-6310b7535e8f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]