"Set in the Landes forest and close to the Atlantic Ocean, the CAMPING-CAR PARK site welcomes you amidst the pine trees at the lakeshore of Soustons"@en . "Situada en el bosque, cerca del oc\u00E9ano, la area de Camping-Car Park le acoge frente al lago de Soustons."@es . . . "Set in the Landes forest and close to the Atlantic Ocean, the CAMPING-CAR PARK site welcomes you amidst the pine trees at the lakeshore of Soustons"@en . "Situada en el bosque, cerca del oc\u00E9ano, la area de Camping-Car Park le acoge frente al lago de Soustons."@es . . "Set in the Landes forest and close to the Atlantic Ocean, the CAMPING-CAR PARK site welcomes you amidst the pine trees at the lakeshore of Soustons"@en . "Situada en el bosque, cerca del oc\u00E9ano, la area de Camping-Car Park le acoge frente al lago de Soustons."@es . "Una rete di luoghi di sosta aperta tutto l'anno, 24 ore su 24.\n\nL'Azur stopping place vi accoglie con i suoi 31 posti in mezzo ai pini e ai bordi del lago di Soustons, un luogo da sogno per dedicarsi alle gioie della spiaggia, per praticare attivit\u00E0 nautiche o per pescare\n\nUna tariffa di 9,60 ? il 24H tutto l'anno con la vostra carta di accesso PASS?\u00C9TAPES, servizi inclusi:\n- Una piazzola stabilizzata di almeno 35 m\u00B2 con elettricit\u00E0 su ciascuna.\n- Stazione di servizio (acqua potabile, ricarica batterie, cambio olio)\n- Raccolta dei rifiuti domestici (selezione selettiva in base alla disponibilit\u00E0)\n- Accesso Wi-Fi\n\nUna macchina per il pagamento all'ingresso del sito per ritirare o ricaricare la carta d'accesso."@it . "Un r\u00E9seau d\u2019aires d\u2019\u00E9tape ouvert toute l\u2019ann\u00E9e, 24h/24.\n\nL'aire d'\u00E9tape d'Azur vous accueille avec ses 31 places au milieu des pins, et en bordure de lac de Soustons, un endroit de r\u00EAve pour vous adonner aux joies de la plage, pratiquer des activit\u00E9s nautiques ou encore p\u00EAcher. \n\nUn tarif de 9,60 \u20AC les 24H toute l\u2019ann\u00E9e avec votre carte d\u2019acc\u00E8s PASS\u2019\u00C9TAPES, services inclus :\n- Un emplacement stabilis\u00E9 de 35m\u00B2 minimum avec \u00E9lectricit\u00E9 sur chaque.\n- Borne de services (eau potable, recharge de batteries, vidanges)\n- La collecte des d\u00E9chets m\u00E9nagers (tri s\u00E9lectif selon disponibilit\u00E9)\n- L\u2019acc\u00E8s Wi-Fi\n\nUn automate de paiement \u00E0 l\u2019entr\u00E9e de l\u2019aire pour r\u00E9cup\u00E9rer ou recharger votre carte d\u2019acc\u00E8s."@fr . "Ein Netz von Rastst\u00E4tten, die das ganze Jahr \u00FCber rund um die Uhr ge\u00F6ffnet sind.\n\nDer Rastplatz Azur empf\u00E4ngt Sie mit seinen 31 Pl\u00E4tzen inmitten von Pinien und am Ufer des Sees von Soustons, einem traumhaften Ort, um sich den Freuden des Strandes hinzugeben, Wassersport zu betreiben oder auch zu angeln\n\nMit Ihrer Zugangskarte PASS'\u00C9TAPES zahlen Sie das ganze Jahr \u00FCber nur 9,60 \u20AC f\u00FCr 24 Stunden, die Leistungen sind im Preis inbegriffen:\n- Ein befestigter Stellplatz von mindestens 35m\u00B2 mit Strom auf jedem.\n- Serviceterminal (Trinkwasser, Aufladen der Batterien, \u00D6lwechsel)\n- Die Abholung des Hausm\u00FClls (M\u00FClltrennung je nach Verf\u00FCgbarkeit)\n- Der Wi-Fi-Zugang\n\nEinen Zahlungsautomaten am Eingang des Bereichs, um Ihre Zugangskarte abzuholen oder aufzuladen."@de . "Een netwerk van stopplaatsen dat het hele jaar door, 24 uur per dag open is.\n\nDe stopplaats Azur verwelkomt u met zijn 31 plaatsen te midden van de pijnbomen en aan de rand van het meer van Soustons, een droomplaats om u te wijden aan de geneugten van het strand, om nautische activiteiten te beoefenen of om te vissen\n\nEen tarief van 9,60 \u20AC de 24H het hele jaar door met uw kaart van toegang PASS' \u00C9TAPES, diensten inbegrepen:\n- Een gestabiliseerde standplaats van minimaal 35m\u00B2 met elektriciteit.\n- Tankstation (drinkwater, accu opladen, olie verversen)\n- Inzameling van huishoudelijk afval (selectieve sortering naargelang de beschikbaarheid)\n- Wi-Fi toegang\n\nEen betaalautomaat bij de ingang van het terrein om uw toegangskaart op te halen of op te laden."@nl . . .