Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez partager un moment festif et convivial!
Espagnol ¡Venga a compartir un momento festivo y de convivencia!
Allemand (Allemagne) Kommen Sie und erleben Sie einen festlichen und geselligen Moment!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en deel een feestelijk en gezellig moment!
Anglais Come and share a festive and convivial moment!
Italien (Italie) Venite a condividere un momento di festa e convivialità!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) DORFFEST
Eintritt frei
RDV ab 19 Uhr
Animation, Getränkestand durch die Animationsliga von Pinsaguel
19h: Aperitif, von der Gemeinde angeboten
20h : Baskisches Essen
22h : Tanzabend Tribute-Konzert der Gruppe 123 GOLDMAN
Absage im Falle von Regen
Anmeldung Essen La Brasserie Le Pescofi (menue Axoa vom Geflügel, Reis und baskischer Kuchen - Kontakt Louis unter 06 68 07 11 35 - brasserielepescofi@gmail.com - Ende der Reservierungen am 05. Juli)
Im Rahmen des Vigipirate-Plans werden die Taschen überprüft
Eintritt frei
RDV ab 19 Uhr
Animation, Getränkestand durch die Animationsliga von Pinsaguel
19h: Aperitif, von der Gemeinde angeboten
20h : Baskisches Essen
22h : Tanzabend Tribute-Konzert der Gruppe 123 GOLDMAN
Absage im Falle von Regen
Anmeldung Essen La Brasserie Le Pescofi (menue Axoa vom Geflügel, Reis und baskischer Kuchen - Kontakt Louis unter 06 68 07 11 35 - brasserielepescofi@gmail.com - Ende der Reservierungen am 05. Juli)
Im Rahmen des Vigipirate-Plans werden die Taschen überprüft
Néerlandais (Pays-Bas) DORPSFETE
Gratis toegang
Trefpunt vanaf 19.00 uur
Animatie en versnaperingen door de Ligue d'Animation de Pinsaguel
19u: Aperitief aangeboden door de gemeente
20u: Baskische maaltijd
22u: Dansavond met tributeband 123 GOLDMAN
Annulering bij regen
Inschrijving voor maaltijd in Brasserie Le Pescofi (gevogelte Axoa menu, rijst en Baskische taart - Contact Louis op 06 68 07 11 35 - brasserielepescofi@gmail.com - Einde boekingen op 05 juli)
In het kader van het Vigipiratenplan worden tassen gecontroleerd
Gratis toegang
Trefpunt vanaf 19.00 uur
Animatie en versnaperingen door de Ligue d'Animation de Pinsaguel
19u: Aperitief aangeboden door de gemeente
20u: Baskische maaltijd
22u: Dansavond met tributeband 123 GOLDMAN
Annulering bij regen
Inschrijving voor maaltijd in Brasserie Le Pescofi (gevogelte Axoa menu, rijst en Baskische taart - Contact Louis op 06 68 07 11 35 - brasserielepescofi@gmail.com - Einde boekingen op 05 juli)
In het kader van het Vigipiratenplan worden tassen gecontroleerd
Italien (Italie) FESTA DEL VILLAGGIO
Ingresso libero
Punto d'incontro dalle 19.00
Intrattenimento e rinfresco a cura della Ligue d'Animation de Pinsaguel
19h : Aperitivo offerto dal Comune
ore 20.00: Cena basca
ore 22.00: Serata danzante con il gruppo tributo 123 GOLDMAN
Annullamento in caso di pioggia
Iscrizione al pasto presso la Brasserie Le Pescofi (menù Axoa di pollame, riso e torta basca - Contattare Louis allo 06 68 07 11 35 - brasserielepescofi@gmail.com - Fine delle prenotazioni il 05 luglio)
Nell'ambito del piano Vigipirate, le borse saranno controllate
Ingresso libero
Punto d'incontro dalle 19.00
Intrattenimento e rinfresco a cura della Ligue d'Animation de Pinsaguel
19h : Aperitivo offerto dal Comune
ore 20.00: Cena basca
ore 22.00: Serata danzante con il gruppo tributo 123 GOLDMAN
Annullamento in caso di pioggia
Iscrizione al pasto presso la Brasserie Le Pescofi (menù Axoa di pollame, riso e torta basca - Contattare Louis allo 06 68 07 11 35 - brasserielepescofi@gmail.com - Fine delle prenotazioni il 05 luglio)
Nell'ambito del piano Vigipirate, le borse saranno controllate
Anglais VILLAGE FETE
Free admission
RDV from 7pm
Entertainment and refreshments by the Ligue d'Animation de Pinsaguel
7pm: Aperitif offered by the municipality
8pm: Basque meal
10 p.m.: Tribute dance concert by 123 GOLDMAN
Cancellation in case of rain
Registration for meal at Brasserie Le Pescofi (poultry Axoa menue, rice and Basque cake - Contact Louis on 06 68 07 11 35 - brasserielepescofi@gmail.com - Reservations end July 05)
As part of the Vigipirate plan, bags will be checked
Free admission
RDV from 7pm
Entertainment and refreshments by the Ligue d'Animation de Pinsaguel
7pm: Aperitif offered by the municipality
8pm: Basque meal
10 p.m.: Tribute dance concert by 123 GOLDMAN
Cancellation in case of rain
Registration for meal at Brasserie Le Pescofi (poultry Axoa menue, rice and Basque cake - Contact Louis on 06 68 07 11 35 - brasserielepescofi@gmail.com - Reservations end July 05)
As part of the Vigipirate plan, bags will be checked
Français (France) FETE DU VILLAGE
Entrée libre
RDV dès 19h
Animation, buvette par la Ligue d'Animation de Pinsaguel
19h : Apéritif offert par la municipalité
20h : Repas Basque
22h : Soirée dansante concert Tribute groupe 123 GOLDMAN
Annulation en cas de pluie
Inscription repas La Brasserie Le Pescofi (menue Axoa de volaille, riz et gâteau basque - Contact Louis au 06 68 07 11 35 - brasserielepescofi@gmail.com - Fin des réservations le 05 juillet)
Dans le cadre du plan Vigipirate, les sacs seront vérifiés
Entrée libre
RDV dès 19h
Animation, buvette par la Ligue d'Animation de Pinsaguel
19h : Apéritif offert par la municipalité
20h : Repas Basque
22h : Soirée dansante concert Tribute groupe 123 GOLDMAN
Annulation en cas de pluie
Inscription repas La Brasserie Le Pescofi (menue Axoa de volaille, riz et gâteau basque - Contact Louis au 06 68 07 11 35 - brasserielepescofi@gmail.com - Fin des réservations le 05 juillet)
Dans le cadre du plan Vigipirate, les sacs seront vérifiés
Espagnol FIESTA DEL PUEBLO
Entrada gratuita
Punto de encuentro a partir de las 19.00 horas
Animación y refrescos a cargo de la Ligue d'Animation de Pinsaguel
19h : Aperitivo ofrecido por el ayuntamiento
20h: Comida vasca
22h: Velada de baile con el grupo tributo 123 GOLDMAN
Anulación en caso de lluvia
Inscripción para la comida en la Brasserie Le Pescofi (menú Axoa de ave, arroz y pastel vasco - Contactar con Louis en el 06 68 07 11 35 - brasserielepescofi@gmail.com - Fin de las reservas el 05 de julio)
Como parte del plan Vigipirate, las bolsas serán revisadas
Entrada gratuita
Punto de encuentro a partir de las 19.00 horas
Animación y refrescos a cargo de la Ligue d'Animation de Pinsaguel
19h : Aperitivo ofrecido por el ayuntamiento
20h: Comida vasca
22h: Velada de baile con el grupo tributo 123 GOLDMAN
Anulación en caso de lluvia
Inscripción para la comida en la Brasserie Le Pescofi (menú Axoa de ave, arroz y pastel vasco - Contactar con Louis en el 06 68 07 11 35 - brasserielepescofi@gmail.com - Fin de las reservas el 05 de julio)
Como parte del plan Vigipirate, las bolsas serán revisadas
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez partager un moment festif et convivial!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty