<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Id\u00E9alement localis\u00E9 dans l'hypercentre de Toulouse, \u00E0 deux pas de la place du Capitole et de la place Wilson, l'h\u00F4tel Mercure Saint-Georges b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 au c\u0153ur du centre historique et de vie de la ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ebacdcd-c220-303b-8e15-bf79a6e4189d> .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/767db48c-3d28-37af-962e-9f257ed6adbf> .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c5e8b6b-2306-3ff8-89f9-4541d3ce3dab> .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c571be2-e8cc-3a79-bc46-373023d777e2> .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8b68041-911b-3778-a1c0-3bfa86c4b148> .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/803be28e-ae86-3770-80ac-c13c9c4b36f5> .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/508f9e9d-baec-3a6e-b3fa-2bd443c79437> .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c73e709a-4971-300b-8e7c-558a4a22f0d7> .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a595593-db45-3b30-97c0-3d95aa1e2eee> .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2572923-c43d-37e2-96da-b21f34f19f19> .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Id\u00E9alement localis\u00E9 dans l'hypercentre de Toulouse, \u00E0 deux pas de la place du Capitole et de la place Wilson, l'h\u00F4tel Mercure Saint-Georges b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 au c\u0153ur du centre historique et de vie de la ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideally located in the hypercentre of Toulouse, a stone's throw from the Place du Capitole and the Place Wilson, the Mercure Saint-Georges hotel enjoys a privileged location in the heart of the historic and lively city centre."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Idealmente situado en el hipercentro de Toulouse, a dos pasos de la Place du Capitole y de la Place Wilson, el hotel Mercure Saint-Georges goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada en pleno centro hist\u00F3rico y animado de la ciudad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Mercure-hotel Saint-Georges is ideaal gelegen in het hypercentrum van Toulouse, op een steenworp afstand van Place du Capitole en Place Wilson. Het heeft een bevoorrechte locatie in het hart van het historische en levendige centrum van de stad."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato in posizione ideale nell'ipercentro di Tolosa, a due passi da Place du Capitole e Place Wilson, l'hotel Mercure Saint-Georges gode di una posizione privilegiata nel cuore del centro storico e vivace della citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Mercure Saint-Georges befindet sich in idealer Lage im Zentrum von Toulouse, nur wenige Schritte von der Place du Capitole und der Place Wilson entfernt, und genie\u00DFt eine privilegierte Lage im Herzen des historischen und lebendigen Zentrums der Stadt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Mercure Toulouse Centre Saint Georges invites you to discover the art of living \"\u00E0 la toulousaine\". In the heart of the pink city, restaurants, shops, museums and transport are just a few steps away. Our trendy hotel has 10 meeting rooms, spacious family rooms and apartments. During your stay, come and taste our cocktails at the Bar Le Mahogany Club and when the days get milder, head for our shady terrace to sip a drink by the swimming pool."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Mercure Toulouse Centre Saint Georges l\u00E4dt Sie ein, die Lebensart \"\u00E0 la toulousaine\" zu entdecken. Im Herzen der rosafarbenen Stadt sind Restaurants, Boutiquen, Museen und Verkehrsmittel nur wenige Schritte entfernt. Unser trendiges Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 10 Tagungsr\u00E4ume, ger\u00E4umige Zimmer, Familienzimmer und Apartments. W\u00E4hrend Ihres Aufenthalts k\u00F6nnen Sie unsere Cocktails in der Bar Le Mahogany Club genie\u00DFen. Wenn die Tage milder werden, k\u00F6nnen Sie auf unserer schattigen Terrasse einen Drink am Rand des Schwimmkorridors genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Mercure Toulouse Centre Saint Georges nodigt u uit om de kunst van het leven \"\u00E0 la toulousaine\" te ontdekken. In het hart van de roze stad liggen restaurants, winkels, musea en vervoer op een steenworp afstand. Ons trendy hotel beschikt over 10 vergaderzalen, ruime familiekamers en appartementen. Kom tijdens je verblijf genieten van onze cocktails in de Bar Le Mahogany Club en als de dagen wat milder worden, ga dan naar ons schaduwrijke terras voor een drankje bij het zwembad."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Mercure Toulouse Centre Saint Georges vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir l'art de vivre \"\u00E0 la toulousaine\". Au c\u0153ur de la ville rose, restaurants, boutiques, mus\u00E9es et transports sont \u00E0 quelques pas. D'inspiration branch\u00E9 notre h\u00F4tel dispose de 10 salles de r\u00E9union, de chambres spacieuses, familiales et d'appartements. Durant votre s\u00E9jour venez d\u00E9guster nos cocktails au Bar Le Mahogany Club et lorsque les jours s'adoucissent, direction notre terrasse ombrag\u00E9e pour siroter un verre au bord du couloir de nage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Mercure Toulouse Centre Saint Georges le invita a descubrir el arte de vivir \"\u00E0 la toulousaine\". En el coraz\u00F3n de la ciudad rosa, restaurantes, tiendas, museos y transportes est\u00E1n a dos pasos. Nuestro hotel de moda dispone de 10 salas de reuniones, amplias habitaciones familiares y apartamentos. Durante su estancia, venga a disfrutar de nuestros c\u00F3cteles en el Bar Le Mahogany Club y, cuando los d\u00EDas sean m\u00E1s templados, dir\u00EDjase a nuestra sombreada terraza para tomar una copa junto a la piscina."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Mercure Toulouse Centre Saint Georges vi invita a scoprire l'arte di vivere \"\u00E0 la toulousaine\". Nel cuore della citt\u00E0 rosa, ristoranti, negozi, musei e trasporti sono a pochi passi. Il nostro hotel alla moda dispone di 10 sale riunioni, ampie camere familiari e appartamenti. Durante il vostro soggiorno, venite a gustare i nostri cocktail al Bar Le Mahogany Club e, quando le giornate si fanno pi\u00F9 miti, recatevi sulla nostra terrazza ombreggiata per sorseggiare un drink a bordo piscina."@it .
<https://data.datatourisme.fr/33/d52ba687-08d5-317a-b08c-615641753746> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> .
<https://data.datatourisme.fr/33/d52ba687-08d5-317a-b08c-615641753746> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f70f34db-6830-3dec-adfc-eb8a06114c86> .