[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/24e51187-61e3-3b7d-bd7a-f0e640e2dac9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f70c0684-0ace-3719-a87b-1fd14b5d7331" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f70c0684-0ace-3719-a87b-1fd14b5d7331" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/33c5a7df-9286-379c-a208-d18e178bb5ba", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f70c0684-0ace-3719-a87b-1fd14b5d7331" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f70c0684-0ace-3719-a87b-1fd14b5d7331" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/e044328c-ca43-355e-b8a2-b85bb8127771", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f70c0684-0ace-3719-a87b-1fd14b5d7331" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f70c0684-0ace-3719-a87b-1fd14b5d7331" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c14ef83-96a4-3576-8f5b-ceb461eeec40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83996606-9c05-30b4-89ec-a78eb551effb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c657f0a-0ac9-30a5-b26c-cf1e39d0b08f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af564d75-8a2a-3aff-82ae-cf5461dc7f9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3714018-86ff-3e32-bc2f-59ad953670f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f70c0684-0ace-3719-a87b-1fd14b5d7331", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3714018-86ff-3e32-bc2f-59ad953670f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c14ef83-96a4-3576-8f5b-ceb461eeec40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83996606-9c05-30b4-89ec-a78eb551effb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c657f0a-0ac9-30a5-b26c-cf1e39d0b08f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af564d75-8a2a-3aff-82ae-cf5461dc7f9c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wir organisieren zum 20-jährigen Jubiläum der Fernsehserie drei Konzerte auf unserem Campingplatz Paradis du Quinquis, die Konzerte sind für alle offen:\n- Los geht's am 14. Juli: Parizot, der berühmte Schauspieler aus der TV-Serie, kommt zu Besuch. Auf dem Programm steht ein riesiges Boulespiel, das für unsere Camper und die Gäste von außerhalb organisiert wird, ein Themenabend am Abend und die Wahl des besten Parizot für den Abend!\n- Konzert am 21. Juli mit der Gruppe Kaoma, die ihren berühmten Hit ' la Lambada ' zum Besten geben wird\n- Konzert am 04. August mit der Gruppe Moussier Tombola, deren Hits berühmter sind als die anderen!\nFür jeden Konzertabend ist eine Reservierung erforderlich, und es gibt einen Themenabend mit Essen!", "@language": "de" }, { "@value": "Om de 20e verjaardag van de tv-serie te vieren, organiseren we 3 speciale concerten op onze camping Paradis du Quinquis, voor iedereen toegankelijk:\n- Vanaf 14 juli: Parizot, de beroemde acteur uit de tv-serie, zal aanwezig zijn voor een reuzenpetanque spel georganiseerd voor onze kampeerders en niet-bewoners, een thema-avond en de verkiezing van de beste Parizot van de avond!\n- Concert op 21 juli met de groep Kaoma, die met veel plezier hun beroemde hit 'La Lambada' ten gehore zullen brengen\n- Concert op 04 augustus met Moussier Tombola, wiens hits bekender zijn dan ooit!\nAlle concertavonden moeten vooraf gereserveerd worden, samen met een themamaaltijd!", "@language": "nl" }, { "@value": "Para celebrar el 20º aniversario de la serie de televisión, organizamos 3 conciertos especiales en nuestro camping Paradis du Quinquis, abiertos a todos:\n- A partir del 14 de julio: Parizot, el famoso actor de la serie, participará en un partido de petanca gigante organizado para nuestros campistas y no residentes, una velada temática y la elección del mejor Parizot de la noche\n- Concierto el 21 de julio con el grupo Kaoma, que estará encantado de interpretar su famoso éxito \"La Lambada\"\n- Concierto el 4 de agosto con Moussier Tombola, ¡cuyos éxitos son más famosos que nunca!\nTodas las veladas de conciertos deben reservarse con antelación, ¡junto con una comida temática!", "@language": "es" }, { "@value": "To celebrate the 20th anniversary of the TV series, we're organizing 3 concert events at our Paradis du Quinquis campsite, open to all:\n- Starting on July 14: Parizot, the famous actor from the TV series, will be on hand, with a giant petanque game organized for our campers and outsiders, a themed evening and the election of the best Parizot for the evening!\n- Concert on July 21 with the group Kaoma, who will be delighted to perform their famous hit 'la Lambada'\n- Concert on August 04 with Moussier Tombola, whose hits are more famous than ever!\nAll concert evenings must be booked in advance, and include a themed meal!", "@language": "en" }, { "@value": "Nous organisons pour les 20 ans de la série TV , 3 concerts évènements au sein de notre camping paradis du Quinquis, les concerts sont ouverts à tous : \n- On débute le 14 Juillet : Venue de Parizot, célèbre acteur de la série TV avec au programme une pétanque géante organisé pour nos campeurs et les extérieurs, soirée à thème le soir et élection du meilleur parizot pour la soirée !\n- Concert le 21 Juillet avec la venue du groupe Kaoma qui se fera le plus grand plaisir d'interprêter son célèbre tube ' la Lambada ' \n- Concert le 04 Aout avec la venue de Moussier Tombola dont les tubes sont plus célèbres les uns que les autres ! \nChaque soirée concert est sur réservation avec une soirée repas à thème !", "@language": "fr" }, { "@value": "Per celebrare il 20° anniversario della serie TV, organizziamo 3 concerti speciali nel nostro campeggio Paradis du Quinquis, aperti a tutti:\n- Si comincia il 14 luglio con l'arrivo di Parizot, il famoso attore della serie TV. Il programma prevede una partita di bocce giganti organizzata per i nostri campeggiatori e gli ospiti esterni, una serata a tema e l'elezione del miglior Parizot della serata!\n- Concerto del 21 luglio con il gruppo Kaoma, che sarà lieto di eseguire la sua famosa hit \"La Lambada\"\n- Concerto del 04 agosto con i Moussier Tombola, le cui hit sono più famose che mai!\nTutte le serate di concerti devono essere prenotate in anticipo, insieme a un pasto a tema!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]