"Piscine de quartier qui accueille nageurs et familles hiver comme \u00E9t\u00E9. Son toit ouvrant permet une baignade \u00E0 ciel ouvert l\u2019\u00E9t\u00E9 et de profiter des abords tr\u00E8s v\u00E9g\u00E9talis\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . "Piscine de quartier qui accueille nageurs et familles hiver comme \u00E9t\u00E9. Son toit ouvrant permet une baignade \u00E0 ciel ouvert l\u2019\u00E9t\u00E9 et de profiter des abords tr\u00E8s v\u00E9g\u00E9talis\u00E9s."@fr . "Una piscina locale che accoglie nuotatori e famiglie sia in inverno che in estate. Il suo tetto apribile consente di nuotare all'aria aperta in estate e di godere di un ambiente ricco di piante."@it . "Stadtteilschwimmbad, das im Winter wie im Sommer Schwimmer und Familien empf\u00E4ngt. Sein Sonnendach erm\u00F6glicht es, im Sommer unter freiem Himmel zu schwimmen und die stark bepflanzte Umgebung zu genie\u00DFen."@de . "A neighborhood pool that welcomes swimmers and families in winter and summer alike. Its opening roof allows open-air bathing in summer and the enjoyment of the heavily planted surroundings."@en . "Een plaatselijk zwembad dat zowel in de winter als in de zomer zwemmers en gezinnen verwelkomt. Dankzij het zonnedak kun je in de zomer in de open lucht zwemmen en genieten van de dichtbegroeide omgeving."@nl . "Una piscina local que acoge a nadadores y familias tanto en invierno como en verano. Su techo solar permite ba\u00F1arse al aire libre en verano y disfrutar de un entorno muy arbolado."@es . . "A \"sunflower\" swimming pool built as part of the state?s \"1000 pools\" plan to encourage swimming lessons in the 1980s.\n\nLarge 25 m x 10 m pool. Depth: 1.32 m to 2.02 m\nFamily time (except summer vacations), Sundays, 10 a.m. to 1 p.m."@en . "Una piscina \"a girasole\" costruita nell'ambito del piano governativo \"1000 piscine\" per incoraggiare le lezioni di nuoto negli anni Ottanta.\n\nGrande vasca di 25 m x 10 m. Profondit\u00E0: da 1,32 m a 2,02 m\nSessioni per famiglie (tranne durante le vacanze estive) la domenica dalle 10.00 alle 13.00."@it . "Piscine de type \"tournesol\" r\u00E9alis\u00E9e dans le cadre du plan \u00E9tatique \u00AB 1000 piscines \u00BB pour encourager l\u2019apprentissage de la natation dans les ann\u00E9es 1980.\n\nGrand bassin 25 m x 10 m. Profondeur : 1,32 m \u00E0 2,02 m\nCr\u00E9neaux \"familles\" (hors vacances d'\u00E9t\u00E9), le dimanche de 10h \u00E0 13h."@fr . "Schwimmbad vom Typ \"Sonnenblume\", das im Rahmen des staatlichen Plans \"1000 Schwimmb\u00E4der\" zur F\u00F6rderung des Schwimmunterrichts in den 1980er Jahren gebaut wurde.\n\nGro\u00DFes Becken 25 m x 10 m. Tiefe: 1,32 m bis 2,02 m\nZeitfenster \"Familien\" (au\u00DFer in den Sommerferien), sonntags von 10 bis 13 Uhr."@de . "Een \"zonnebloem\" zwembad gebouwd als onderdeel van het \"1000 zwembaden\" plan van de overheid om zwemlessen aan te moedigen in de jaren 1980.\n\nGroot zwembad van 25 m x 10 m. Diepte: 1,32 m tot 2,02 m\nGezinssessies (behalve tijdens de zomervakantie) op zondag van 10.00 tot 13.00 uur."@nl . "Una piscina \"girasol\" construida como parte del plan gubernamental \"1000 piscinas\" para fomentar las clases de nataci\u00F3n en la d\u00E9cada de 1980.\n\nGran piscina de 25 m x 10 m. Profundidad: de 1,32 m a 2,02 m\nSesiones familiares (excepto durante las vacaciones de verano) los domingos de 10:00 a 13:00."@es . . .