data:f705417a-60ab-35e1-8bc2-f522813715a3
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het is een cultureel initiatief van de gemeente Saint-Jean-Pied-de-Port, voorgesteld door het Ministerie van Cultuur en gecoördineerd door de openbare instelling La Villette in Parijs. Dankzij de samenwerking met 12 nationale oprichtende instellingen en meer dan 400 nationale, regionale en internationale instellingen zijn talrijke meesterwerken toegankelijk voor alle doelgroepen. De cultuurbegeleidster heet u welkom en begeleidt u tijdens uw bezoek aan het digitale museum.
's Ochtends: vrij bezoek (serie kunstwerken: reis door Azië) en virtuele realiteit: De gevangene van Teotihuacan.
Om 15.00 uur en 16.30 uur: rondleidingen en FabLab-workshop: De grote golf van Hokusai Katsushika en het maken van een origami, 3D-printen van een zwaan-sleutelhanger. Op reservering.

Allemand (Allemagne) Es handelt sich um ein Kulturprojekt, das von der Gemeinde Saint-Jean-Pied-de-Port getragen, vom Kulturministerium vorgeschlagen und von der öffentlichen Einrichtung „La Villette“ in Paris koordiniert wird. Dank der Zusammenarbeit von 12 nationalen Gründungsinstitutionen und mehr als 400 nationalen, regionalen und internationalen Einrichtungen sind zahlreiche Meisterwerke für alle Besucher zugänglich. Die Kulturvermittlerin heißt Sie willkommen und begleitet Sie bei Ihrem Besuch im digitalen Museum.
Vormittags: Freie Besichtigung (Werkserie: Reise nach Asien) und Virtuelle Realität: „Der Gefangene von Teotihuacan“.
15:00 Uhr und 16:30 Uhr: Führungen und FabLab-Workshop: „Die große Welle“ von Hokusai Katsushika sowie Origami-Basteln und 3D-Druck eines Schwan-Schlüsselanhängers. Nach vorheriger Anmeldung.

Espagnol Se trata de una iniciativa cultural impulsada por el ayuntamiento de Saint-Jean-Pied-de-Port, propuesta por el Ministerio de Cultura y coordinada por el Establecimiento Público de la Villette de París. Acceso para todos los públicos a numerosas obras maestras gracias a la colaboración de 12 instituciones nacionales fundadoras y de más de 400 instituciones nacionales, regionales e internacionales. La mediadora cultural le da la bienvenida y le acompaña durante su visita al Museo Digital.
Por la mañana: visita libre (serie de obras: «Viaje por Asia») y realidad virtual: «El cautivo de Teotihuacán».
A las 15:00 y a las 16:30, visitas guiadas y taller FabLab: «La gran ola» de Hokusai Katsushika y elaboración de un origami, impresión en 3D de un llavero con forma de cisne. Con reserva previa.

Anglais This is a cultural initiative led by the municipality of Saint-Jean-Pied-de-Port, proposed by the Ministry of Culture, and coordinated by the Etablissement Public de la Villette in Paris. Access to numerous masterpieces for all audiences, thanks to the collaboration of 12 founding national institutions and more than 400 national, regional, and international institutions. The cultural mediator welcomes you and guides you during your visit to the Digital Museum.
Morning: self-guided tour (art series: Journey to Asia) and Virtual Reality: The Captive of Teotihuacan.
3:00 p.m. and 4:30 p.m.: guided tours and FabLab workshop: Hokusai Katsushika’s “The Great Wave” and origami-making, 3D printing of a swan keychain. By reservation only.

Français (France) C’est un dispositif culturel porté par la commune de Saint-Jean-Pied-de-Port, proposé par le ministère de la Culture et coordonné par l’Etablissement Public de la Villette à Paris. Accès à tous les publics à de nombreux chefs-d’œuvre grâce à la collaboration de 12 établissements nationaux fondateurs et de plus de 400 établissements nationaux, régionaux et internationaux. La médiatrice culturelle vous accueille et vous accompagne lors de votre visite au sein du Musée numérique.
Matin : visite libre (série d'oeuvres : voyage en Asie) et Réalité virtuelle : Le Captif de Teotihuacan.
15h et 16h30, visites guidées et atelier FabLab : Grande Vague de Hokusai Katsushika et fabrication d'un origami, impression d'un porte-clés cygne en 3D. Sur réservation.