[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/1089c7f7-b153-338e-a195-ace7dee50966", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f70419b9-504b-30a6-bfbb-6f264d456117" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f70419b9-504b-30a6-bfbb-6f264d456117" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3299c34f-3692-35b0-a92b-3d510ff67f2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ccaccaf-b024-35e5-a169-a87821352fe1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0edc732-f2db-3afb-b545-a9d0b6243f29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c79177d9-0883-3d37-aed0-38d962651994" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c997034e-5006-3548-b31a-6fe186174abc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f70419b9-504b-30a6-bfbb-6f264d456117", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un train spécial partira de la gare des Vauziers à 11h30 pour la journée Convention Steampunk. \nRetour en train du Fond-de-Gras vers Saulnes à 16h30. \nPrix : 10 €/adulte, 8 €/enfant (5-11 ans), gratuit jusqu'à 4 ans. \n\nPour manger au restaurant du Fond-de-Gras, il est préférable de réserver au \"Bei der Giedel\" au 00 352 24 55 87 92.\n \nLe Fond-de-Gras se métamorphose en une véritable cité steampunk ; le steampunk est un univers rétro-futuriste où l’époque victorienne rencontre la créativité moderne (machines à vapeur, rouages de cuivre etc...). \nAu programme : échoppes d’un marché victorien, performances artistiques et musicales, costumes extraordinaires et stands de restauration.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0edc732-f2db-3afb-b545-a9d0b6243f29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c997034e-5006-3548-b31a-6fe186174abc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3299c34f-3692-35b0-a92b-3d510ff67f2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c79177d9-0883-3d37-aed0-38d962651994" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ccaccaf-b024-35e5-a169-a87821352fe1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un train spécial partira de la gare des Vauziers à 11h30 pour la journée Convention Steampunk. \nRetour en train du Fond-de-Gras vers Saulnes à 16h30. \nPrix : 10 €/adulte, 8 €/enfant (5-11 ans), gratuit jusqu'à 4 ans. \n\nPour manger au restaurant du Fond-de-Gras, il est préférable de réserver au \"Bei der Giedel\" au 00 352 24 55 87 92.\n \nLe Fond-de-Gras se métamorphose en une véritable cité steampunk ; le steampunk est un univers rétro-futuriste où l’époque victorienne rencontre la créativité moderne (machines à vapeur, rouages de cuivre etc...). \nAu programme : échoppes d’un marché victorien, performances artistiques et musicales, costumes extraordinaires et stands de restauration.", "@language": "fr" }, { "@value": "A special train will depart from the Vauziers station at 11:30 a.m. for the Steampunk Convention. \nReturn by train from Fond-de-Gras to Saulnes at 4:30 p.m. \nPrice: 10 €/adult, 8 €/child (ages 5–11), free for children 4 and under. \n\nTo eat at the Fond-de-Gras restaurant, it is best to make a reservation at “Bei der Giedel” by calling 00 352 24 55 87 92.\n \nFond-de-Gras is transformed into a true steampunk city; steampunk is a retro-futuristic world where the Victorian era meets modern creativity (steam engines, copper gears, etc.). \nOn the program: stalls at a Victorian market, artistic and musical performances, extraordinary costumes, and food stands.", "@language": "en" }, { "@value": "Om 11.30 uur vertrekt er een speciale trein vanaf het station van Les Vauziers naar de Steampunk-conventie. \nTerugreis per trein van Fond-de-Gras naar Saulnes om 16.30 uur. \nPrijs: 10 € per volwassene, 8 € per kind (5-11 jaar), gratis tot 4 jaar. \n\nAls u in het restaurant van Fond-de-Gras wilt eten, kunt u het beste reserveren bij „Bei der Giedel“ op 00 352 24 55 87 92.\n \nHet Fond-de-Gras verandert in een heuse steampunkstad; steampunk is een retro-futuristische wereld waarin het Victoriaanse tijdperk en moderne creativiteit samenkomen (stoommachines, koperen tandwielen enz.). \nOp het programma: kraampjes van een Victoriaanse markt, artistieke en muzikale optredens, buitengewone kostuums en eetkraampjes.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ein Sonderzug fährt um 11:30 Uhr vom Bahnhof Les Vauziers zum Steampunk-Convention-Tag ab. \nRückfahrt mit dem Zug von Fond-de-Gras nach Saulnes um 16:30 Uhr. \nPreis: 10 € pro Erwachsener, 8 € pro Kind (5–11 Jahre), kostenlos für Kinder bis 4 Jahre. \n\nWenn Sie im Restaurant „Fond-de-Gras“ essen möchten, sollten Sie am besten im „Bei der Giedel“ unter der Nummer 00 352 24 55 87 92 reservieren.\n \nDer Fond-de-Gras verwandelt sich in eine echte Steampunk-Stadt; Steampunk ist ein retro-futuristisches Universum, in dem das viktorianische Zeitalter auf moderne Kreativität trifft (Dampfmaschinen, Kupferzahnräder usw.). \nAuf dem Programm stehen: Stände eines viktorianischen Marktes, künstlerische und musikalische Darbietungen, außergewöhnliche Kostüme und Imbissstände.", "@language": "de" }, { "@value": "Un tren especial saldrá de la estación de Vauziers a las 11:30 h para la jornada «Convención Steampunk». \nVuelta en tren desde Fond-de-Gras a Saulnes a las 16:30. \nPrecio: 10 € por adulto, 8 € por niño (de 5 a 11 años), gratis hasta los 4 años. \n\nPara comer en el restaurante de Fond-de-Gras, es recomendable reservar en el «Bei der Giedel» llamando al 00 352 24 55 87 92.\n \nEl Fond-de-Gras se transforma en una auténtica ciudad steampunk; el steampunk es un universo retrofuturista en el que la época victoriana se fusiona con la creatividad moderna (máquinas de vapor, engranajes de cobre, etc.). \nEl programa incluye: puestos de un mercado victoriano, actuaciones artísticas y musicales, trajes extraordinarios y puestos de comida.", "@language": "es" }, { "@value": "Un treno speciale partirà dalla stazione di Vauziers alle 11:30 per la giornata dedicata alla Convention Steampunk. \nRitorno in treno da Fond-de-Gras a Saulnes alle 16:30. \nPrezzo: 10 € per adulto, 8 € per bambino (5-11 anni), gratuito fino a 4 anni. \n\nPer mangiare al ristorante del Fond-de-Gras, è preferibile prenotare al «Bei der Giedel» al numero 00 352 24 55 87 92.\n \nIl Fond-de-Gras si trasforma in una vera e propria città steampunk; lo steampunk è un universo retro-futuristico in cui l’epoca vittoriana incontra la creatività moderna (macchine a vapore, ingranaggi di rame ecc...). \nIn programma: bancarelle di un mercato vittoriano, spettacoli artistici e musicali, costumi straordinari e stand gastronomici.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]