"Celebrate Christmas Eve with a delicious meal at Les Jardins de Copp\u00E9lia"@en . "C\u00E9l\u00E9brez le r\u00E9veillon de No\u00EBl autour d\u2019un d\u00E9licieux repas aux Jardins de Copp\u00E9lia"@fr . . . . . . . . . "Celebrate Christmas Eve with a delicious meal at Les Jardins de Copp\u00E9lia"@en . "C\u00E9l\u00E9brez le r\u00E9veillon de No\u00EBl autour d\u2019un d\u00E9licieux repas aux Jardins de Copp\u00E9lia"@fr . "Vier Kerstavond met een heerlijke maaltijd in Les Jardins de Copp\u00E9lia"@nl . "Celebra la Nochebuena con una deliciosa cena en los Jardines de Copp\u00E9lia"@es . "Feiern Sie Heiligabend bei einem k\u00F6stlichen Essen in den Jardins de Copp\u00E9lia"@de . "Festeggiate la vigilia di Natale con una deliziosa cena ai Jardins de Copp\u00E9lia"@it . . "Festeggiate la vigilia di Natale con una deliziosa cena ai Jardins de Copp\u00E9lia.\nLa chef Laura Salazar Rojas propone una cena di festa a base di prodotti di stagione e dei produttori locali, da condividere in famiglia o con gli amici.\n\nMenu (scaricabile qui sotto in formato PDF):\n\nStuzzichini\nPiccoli bign\u00E8 salati con salmone affumicato e crema al limone\n\nAntipasti\nFoie gras e marmellata di clementine accompagnati da frittelle di pane\nOppure\nCarpaccio di capesante e vinaigrette all\u2019arancia, olio di corallo\n\nPiatti principali\nFiletto di spigola, crema di zucca butternut, arancia e condimento all\u2019aneto\nOppure\nSupreme di cappone ripieno, mousseline di patate e salsa alle spugnole\n\nDolci\nUn profumo di cioccolato\nOppure\nUn tripudio di agrumi\n\nIn aggiunta: vassoio di formaggi della nostra regione con accompagnamenti (15?)"@it . "Celebra la Nochebuena con una deliciosa cena en Les Jardins de Copp\u00E9lia.\nLa chef Laura Salazar Rojas propone una cena festiva elaborada con productos de temporada y de productores locales, para compartir en familia o con amigos.\n\nMen\u00FA (descargable a continuaci\u00F3n en formato PDF):\n\nAperitivos\nPetit choux salado con salm\u00F3n ahumado y crema de lim\u00F3n\n\nEntrantes\nFoie gras y mermelada de clementina acompa\u00F1ado de torrijas\nO\nCarpaccio de vieiras y vinagreta de naranja, aceite de coral\n\nPlatos principales\nFilete de lubina, cremoso de calabaza butternut, naranja y condimento de eneldo\nO\nSupremo de cap\u00F3n relleno, muselina de patata y salsa de colmenillas\n\nPostres\nUn aroma a chocolate\nO\nTodo en torno a los c\u00EDtricos\n\nComo complemento: Bandeja de quesos de nuestra regi\u00F3n y sus acompa\u00F1amientos (15?)"@es . "Celebrate Christmas Eve with a delicious meal at Les Jardins de Copp\u00E9lia.\nChef Laura Salazar Rojas has created a festive dinner featuring seasonal produce and local suppliers, to be enjoyed with family or friends.\n\nMenu (downloadable below in PDF format):\n\nAmuse-bouche\nSavoury choux pastry with smoked salmon and lemon cream\n\nStarters\nFoie gras and clementine jam served with French toast\nOr\nScallop carpaccio with orange vinaigrette and coral oil\n\nMain courses\nSea bass fillet with butternut squash pur\u00E9e, orange and dill condiment\nOr\nStuffed capon supreme, potato mousseline and morel sauce\n\nDesserts\nA hint of chocolate\nOr\nA medley of citrus fruits\n\nAt an additional cost: A cheese platter featuring cheeses from our region and accompaniments (\u20AC15)"@en . "Feiern Sie Heiligabend bei einem k\u00F6stlichen Essen in den \u201EJardins de Copp\u00E9lia\u201C.\nK\u00FCchenchefin Laura Salazar Rojas bietet ein festliches Abendessen mit saisonalen Produkten und Erzeugnissen lokaler Erzeuger an, das Sie mit der Familie oder mit Freunden genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nMen\u00FC (unten als PDF-Datei zum Herunterladen):\n\nAmuse-bouche\nSalziges Windbeutelchen mit ger\u00E4uchertem Lachs und Zitronencreme\n\nVorspeisen\nFoie gras und Clementinenkonfit\u00FCre, serviert mit French Toast\nOder\nCarpaccio von Jakobsmuscheln mit Orangenvinaigrette, Korallen\u00F6l\n\nHauptgerichte\nSeebarschfilet, Butternussk\u00FCrbis-Creme, Orange und Dill-Beilage\nOder\nGef\u00FClltes Kapaun-Supr\u00EAme, Kartoffelmousseline und Morchelsauce\n\nDesserts\nEin Hauch von Schokolade\nOder\nRund um die Zitrusfr\u00FCchte\n\nZus\u00E4tzlich: K\u00E4seplatte aus unserer Region mit verschiedenen Beilagen (15?)"@de . "Vier Kerstavond met een heerlijk diner in Les Jardins de Copp\u00E9lia.\nChef-kok Laura Salazar Rojas stelt een feestelijk diner samen met seizoensproducten en producten van lokale producenten, om te genieten met familie of vrienden.\n\nMenu (hieronder te downloaden in PDF-formaat):\n\nAmuse-bouche\nZoutsoesje met gerookte zalm en citroencr\u00E8me\n\nVoorgerechten\nFoie gras en clementinejam, geserveerd met wentelteefjes\nOf\nCarpaccio van sint-jakobsschelpen met sinaasappelvinaigrette, koraalolie\n\nHoofdgerechten\nZeebaarsfilet, romige pompoenpuree, sinaasappel en dille-kruidenmix\nOf\nGevulde kapoen, aardappelmousseline en morieljesaus\n\nDesserts\nEen vleugje chocolade\nOf\nEen variatie aan citrusvruchten\n\nAls extra: Kaasplateau uit onze regio met bijbehorende specerijen (15?)"@nl . "C\u00E9l\u00E9brez le r\u00E9veillon de No\u00EBl autour d\u2019un d\u00E9licieux repas aux Jardins de Copp\u00E9lia.\nLa Cheffe Laura Salazar Rojas propose un d\u00EEner de f\u00EAte autour des produits de saison et des producteurs locaux, \u00E0 partager en famille ou entre amis.\n\nMenu (\u00E0 t\u00E9l\u00E9charger ci-dessous en format PDF) :\n\nAmuse-bouche\nPetit Choux sal\u00E9 au saumon fum\u00E9 et cr\u00E8me citron\n\nEntr\u00E9es\nFoie gras et confiture de cl\u00E9mentine accompagn\u00E9 de son pain perdu\nOu\nCarpaccio de Saint jacques et vinaigrette a l'orange, huile de corail\n\nPlats\nFilet de bar, cr\u00E9meux de butternut, orange et condiment \u00E0 l'aneth\nOu\nSupr\u00EAme de chapon farcie, mousseline de pomme de terre et sauce aux morilles\n\nDesserts\nUn parfum de Chocolat\nOu\nTout autour des Agrumes\n\nEn suppl\u00E9ment : Plateau de fromages de Notre R\u00E9gion et ses condiments (15\u20AC)"@fr . . .