[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/209f83fc-a147-33f0-9d00-3f137058c6df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/984cce94-75ae-3913-b493-d40e78a99b94", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6ff68e1-dcb0-327c-86a0-3f591b9c2489" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6ff68e1-dcb0-327c-86a0-3f591b9c2489" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/281dda93-45bc-36c1-87e5-6fa8b6e82e3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bb0f055-cc8f-36b5-a794-a30a121833dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bc6ea12-6741-313e-8413-fed62f8a7a3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6ff68e1-dcb0-327c-86a0-3f591b9c2489", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fced363b-9a69-3700-b0ac-a01e3c16479a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/281dda93-45bc-36c1-87e5-6fa8b6e82e3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/209f83fc-a147-33f0-9d00-3f137058c6df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bc6ea12-6741-313e-8413-fed62f8a7a3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bb0f055-cc8f-36b5-a794-a30a121833dd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The 2026 Season of “Po%E9tico Pouet Pouet” Sundays. The theater company La Voix dans ma T%EAte invites you to share afternoons filled with poetry, live performances, and camaraderie with its new Po%E9tico Pouet Pouet Sunday Season.\nIn the welcoming setting of the Mas in Saint-Vitte-sur-Briance, come enjoy a timeless moment where artistic creations, social gatherings, and a guinguette atmosphere blend together. A cultural and festive getaway to enjoy with family or friends, surrounded by nature.\n\nOn the program: Live performances, poetic moments, a guinguette atmosphere, and opportunities to meet and connect", "@language": "en" }, { "@value": "Temporada de los «Domingos Po%E9tico Pouet Pouet» 2026. La compañía La Voix dans ma T%EAte te invita a compartir unas tardes marcadas por la poesía, las artes escénicas y la convivencia con su nueva temporada de los domingos «Po%E9tico Pouet Pouet».\nEn el acogedor entorno del Mas de Saint-Vitte-sur-Briance, ven a disfrutar de un momento fuera del tiempo en el que se entremezclan creaciones artísticas, encuentros y un ambiente de guinguette. Una escapada cultural y festiva para disfrutar en familia o con amigos, en plena naturaleza.\n\nEn el programa: Espectáculos en directo, momentos poéticos, ambiente de guinguette, encuentros e intercambios.", "@language": "es" }, { "@value": "Saison des Dimanches Poético Pouet Pouet 2026. La compagnie La Voix dans ma Tête vous invite à partager des après-midis placés sous le signe de la poésie, du spectacle vivant et de la convivialité avec sa nouvelle Saison des Dimanches Poético Pouet Pouet.\nDans le cadre chaleureux du Mas à Saint-Vitte-sur-Briance, venez profiter d'un moment hors du temps où se mêlent créations artistiques, rencontres et ambiance guinguette. Une parenthèse culturelle et festive à vivre en famille ou entre amis, au cœur de la nature.\n\nAu programme: Spectacles vivants, Moments poétiques, Ambiance guinguette, Rencontres et échanges", "@language": "fr" }, { "@value": "Seizoen van de ‘Dimanches Po%E9tico Pouet Pouet’ 2026. Het gezelschap La Voix dans ma T%EAte nodigt u uit om te genieten van middagen in het teken van poëzie, podiumkunsten en gezelligheid met zijn nieuwe seizoen van de Po%E9tico Pouet Pouet-zondagen.\nKom in de gezellige omgeving van het Mas in Saint-Vitte-sur-Briance genieten van een tijdloos moment waarin artistieke creaties, ontmoetingen en een gezellige guinguette-sfeer samenkomen. Een cultureel en feestelijk uitje om met het gezin of met vrienden te beleven, midden in de natuur.\n\nOp het programma: podiumvoorstellingen, poëtische momenten, een gezellige sfeer, ontmoetingen en uitwisselingen", "@language": "nl" }, { "@value": "Saison der „Dimanches Po%E9tico Pouet Pouet“ 2026. Die Theatergruppe „La Voix dans ma T%EAte“ lädt Sie ein, im Rahmen ihrer neuen Saison „Sonntage Po%E9tico Pouet Pouet“ Nachmittage im Zeichen der Poesie, der darstellenden Künste und der Geselligkeit zu erleben.\nGenießen Sie in der gemütlichen Atmosphäre des „Mas“ in Saint-Vitte-sur-Briance einen Moment außerhalb der Zeit, in dem sich künstlerische Kreationen, Begegnungen und Guinguette-Atmosphäre miteinander vermischen. Eine kulturelle und festliche Auszeit, die Sie mit der Familie oder mit Freunden mitten in der Natur erleben können.\n\nAuf dem Programm: Live-Aufführungen, poetische Momente, Guinguette-Atmosphäre, Begegnungen und Austausch", "@language": "de" }, { "@value": "Stagione delle Domenica Po%E9tico Pouet Pouet 2026. La compagnia La Voix dans ma T%EAte vi invita a condividere dei pomeriggi all’insegna della poesia, dello spettacolo dal vivo e della convivialità con la sua nuova Stagione delle Domenica Po%E9tico Pouet Pouet.\nNella calorosa cornice del Mas a Saint-Vitte-sur-Briance, venite a godervi un momento fuori dal tempo in cui si fondono creazioni artistiche, incontri e atmosfera da guinguette. Una parentesi culturale e festosa da vivere in famiglia o tra amici, nel cuore della natura.\n\nIn programma: spettacoli dal vivo, momenti poetici, atmosfera da guinguette, incontri e scambi", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fced363b-9a69-3700-b0ac-a01e3c16479a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]