. . . . . . "Lehmkugeln, Kieselsteine, Akazienholz, japanische Stelzen, Puzzolane und Rinde f\u00FCllen Holzkisten, die die Besucher ohne Schuhe betreten sollen, um sich wieder mit der Natur zu verbinden. Krapp und Hopfen, emblematische Pflanzen der Stadt, wurden rundherum gepflanzt. Der Weg ist so konzipiert, dass man mit der Familie oder mit Freunden eine Pause einlegen und sich mit langsamen oder schnellen Schritten sanft k\u00F6rperlich bet\u00E4tigen kann."@de . "Guijarros de arcilla, guijarros, guijarros, madera de acacia, escalones japoneses, puzolana y corteza llenan las tinas de madera, por las que se invita a los visitantes a pasear sin zapatos para reconectar con la naturaleza. A su alrededor se han plantado plantas emblem\u00E1ticas de la ciudad, como la rubia y el l\u00FApulo. El recorrido est\u00E1 pensado para tomarse un respiro con la familia o los amigos y realizar alguna actividad f\u00EDsica suave a ritmo lento o r\u00E1pido."@es . "Clay pebbles, pebbles, pebbles, acacia wood, Japanese steps, pozzolana and bark fill the wooden tubs, which visitors are invited to tread on shoeless to reconnect with nature. Madder and hops, emblematic plants of the city, have been planted all around. The path is designed for taking a break with family or friends, and enjoying a gentle physical activity in slow or fast steps."@en . "Kleikorrels, kiezels, acaciahout, Japanse treden, puzzolana en boomschors vullen de houten kuipen, waar bezoekers zonder schoenen op kunnen lopen om weer in contact te komen met de natuur. Er omheen zijn meekrap en hop geplant, emblematische planten van de stad. De route is ontworpen om even te pauzeren met familie of vrienden en in een langzaam of snel tempo een lichte fysieke activiteit te doen."@nl . "Billes d\u2019argile, galets, cailloux, bois d\u2019acacia, pas japonais, pouzzolane et \u00E9corces remplissent des bacs en bois, que les visiteurs sont invit\u00E9s \u00E0 fouler sans chaussures pour une reconnexion avec la nature. De la garance et du houblon, v\u00E9g\u00E9taux embl\u00E9matiques de la ville, ont \u00E9t\u00E9 plant\u00E9s autour. Le parcours est pens\u00E9 pour faire une pause en famille ou entre amis, et pratiquer une activit\u00E9 physique douce \u00E0 pas lents ou rapides."@fr . "Ciottoli di argilla, ciottoli, ciottoli, legno di acacia, gradini giapponesi, pozzolana e corteccia riempiono le vasche di legno, che i visitatori sono invitati a percorrere senza scarpe per riconnettersi con la natura. Intorno ad esse sono state piantate la robbia e il luppolo, piante emblematiche della citt\u00E0. Il percorso \u00E8 pensato per fare una pausa con la famiglia o con gli amici e per praticare una leggera attivit\u00E0 fisica a ritmo lento o veloce."@it . . .