[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/059398bf-43da-3349-90e7-748d07d9a670" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/dd3a2c90-1ec4-3376-bde2-285238e08358", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6f98058-1942-3a50-9b64-c84994d8f13a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6f98058-1942-3a50-9b64-c84994d8f13a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bdb5af5-52dd-31f6-a568-f0cca3736beb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/208f217d-dddd-3b78-b10c-a440b0ae0dc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23a41d24-ded5-350f-9054-73a0dcebe824" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fe52c72-e964-3ac0-875b-c61ab27f6613" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59723acb-38c2-30c1-882a-fdb4526f7b69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c9de501-3172-388d-9ef6-21f342aaafed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7421dc5c-3ea0-3baf-931f-affe10425848" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7504883-cb1e-3d39-9ed7-bbd253b27c92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc205a51-524c-3ffb-8de9-39ad75b97a47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6f98058-1942-3a50-9b64-c84994d8f13a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Blandine et Jean-Marie Poiteaux vous accueillent à Villers-au-Bois.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/059398bf-43da-3349-90e7-748d07d9a670" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7421dc5c-3ea0-3baf-931f-affe10425848" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc205a51-524c-3ffb-8de9-39ad75b97a47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fe52c72-e964-3ac0-875b-c61ab27f6613" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23a41d24-ded5-350f-9054-73a0dcebe824" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59723acb-38c2-30c1-882a-fdb4526f7b69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7504883-cb1e-3d39-9ed7-bbd253b27c92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bdb5af5-52dd-31f6-a568-f0cca3736beb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/208f217d-dddd-3b78-b10c-a440b0ae0dc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c9de501-3172-388d-9ef6-21f342aaafed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Blandine et Jean-Marie Poiteaux vous accueillent à Villers-au-Bois.", "@language": "fr" }, { "@value": "Blandine and Jean-Marie Poiteaux welcome you to Villers-au-Bois.", "@language": "en" }, { "@value": "Blandine und Jean-Marie Poiteaux heißen Sie in Villers-au-Bois willkommen.", "@language": "de" }, { "@value": "Blandine e Jean-Marie Poiteaux vi danno il benvenuto a Villers-au-Bois.", "@language": "it" }, { "@value": "Blandine y Jean-Marie Poiteaux le dan la bienvenida a Villers-au-Bois.", "@language": "es" }, { "@value": "Blandine en Jean-Marie Poiteaux heten u welkom in Villers-au-Bois.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Boeren van vader op zoon gedurende meerdere generaties, hebben we sinds 2012 een directe verkoopdienst op de boerderij opgezet.\n\nU kunt in onze winkel al onze boerderijproducten vinden:\nOns varkensvlees wordt op de boerderij gekweekt, geproduceerd en verwerkt.\nGroothandel, halve groothandel, detailhandel of in dozen.\nOnze huisgemaakte vleeswaren (worsten, bloedworsten, patés, andouillettes, enz.) (Poolse vleeswaren op bestelling)\nPluimvee: kippen, parelhoenders, eenden, kapoenen, kalkoenen, kippen, enz.\nOnze barbecue en plancha schalen\nVerpakte manden, als geschenk of om jezelf te verwennen", "@language": "nl" }, { "@value": "Wir sind seit mehreren Generationen Landwirte vom Vater auf den Sohn und haben seit 2012 einen Direktverkauf auf dem Bauernhof eingerichtet.\n\nIn unserem Laden finden Sie alle unsere landwirtschaftlichen Produkte:\nUnser Schweinefleisch, das auf dem Betrieb gezüchtet, produziert und verarbeitet wird.\nVerkauf von Großhandel, Halbgroßhandel, Einzelhandel oder in Kisten.\nUnsere hausgemachten Wurstwaren (Würste, Blutwurst, Pasteten, Andouillettes, ...) (polnische Wurstspezialitäten auf Bestellung)\nGeflügel: Hühner, Perlhühner, Enten, Kapaune, Truthähne, Poularden, ...\nUnsere Grill- und Plancha-Platten\nFüllkörbe, zum Verschenken oder für sich selbst", "@language": "de" }, { "@value": "Farmers from father to son for several generations, we have set up since 2012, a direct sales service at the farm.\n\nYou can find in our store, all our farm products:\nOur pork meat raised, produced and processed on the farm.\nWholesale, half-wholesale, retail or in boxes.\nOur home-made sausages (sausages, blood sausages, pâtés, andouillettes, ...) (Polish sausage specialties on order)\nPoultry : chickens, guinea fowls, ducks, capons, turkeys, poulards, ...\nOur barbecue and plancha trays\nPacked baskets, to offer or to please yourself", "@language": "en" }, { "@value": "Agricultores de padre a hijo desde hace varias generaciones, hemos establecido un servicio de venta directa en la granja desde 2012.\n\nEn nuestra tienda podrá encontrar todos nuestros productos agrícolas:\nNuestra carne de cerdo criada, producida y procesada en la granja.\nAl por mayor, medio al por mayor, al por menor o en cajas.\nNuestra charcutería casera (salchichas, morcillas, patés, andouillettes, etc.) (especialidades de charcutería polaca por encargo)\nAves de corral: pollos, pintadas, patos, capones, pavos, gallinas, etc.\nNuestras bandejas para barbacoa y plancha\nCestas con paquetes, para regalar o para darse un capricho", "@language": "es" }, { "@value": "Agricoltori di padre in figlio da diverse generazioni, dal 2012 abbiamo istituito un servizio di vendita diretta in azienda.\n\nNel nostro negozio potete trovare tutti i nostri prodotti agricoli:\nLa nostra carne di maiale è allevata, prodotta e lavorata in azienda.\nAll'ingrosso, semi-ingrosso, al dettaglio o in scatole.\nI nostri salumi fatti in casa (salsicce, sanguinacci, paté, andouillettes, ecc.) (specialità di salumi polacchi su ordinazione)\nPollame: polli, faraone, anatre, capponi, tacchini, galline, ecc.\nI nostri vassoi per barbecue e plancha\nCesti confezionati, da regalare o regalarsi", "@language": "it" }, { "@value": "Exploitants agricoles de père en fils depuis plusieurs générations, nous avons mis en place depuis 2012, un service de vente directe à la ferme.\n\nVous pouvez ainsi retrouver dans notre magasin, l'ensemble de nos produits fermiers :\nNotre viande de porc élevée, produite et transformée sur l'exploitation.\nVente en gros, demi-gros, au détail ou en caissette.\nNos charcuteries maison (saucisses, boudins, pâtés, andouillettes, ...) (spécialités charcuteries polonaises sur commande)\nDes volailles : poulets, pintades, canards, chapons, dindes, poulardes, ...\nNos plateaux barbecue et plancha\nDes paniers garnis, pour offrir ou se faire plaisir", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]