. . . . . . "Ontdek de Vend\u00E9e en al haar bijzondere trekjes tijdens uw verblijf in deze g\u00EEte voor 10 personen. Vlakbij de lamafokkerij van de eigenaren komt u meer te weten over deze kleine kameelachtigen. U kunt ook een bezoek brengen aan het Historial de la Vend\u00E9e (13,6 km), het centrum van La Roche-sur-Yon (21 km) en natuurlijk de stranden van de Vend\u00E9e en het beroemde Puy du Fou.\nDit huis, dat grenst aan een andere g\u00EEte en aan het gastenverblijf van de eigenaren, biedt u op de begane grond een woonkamer/zitkamer/keuken, een slaapkamer (1 bed van 160) en een badkamer met douche/toilet. Op de bovenverdieping vindt u 3 slaapkamers, waarvan twee zijn uitgerust met een bed van 140 en \u00E9\u00E9nmet twee bedden van 90 en twee stapelbedden van 90, evenals een badkamer met douche en toilet. Buiten vindt u een omheinde tuin van 115 m\u00B2 met terras (tuinmeubilair, barbecue). Ang\u00E9lique biedt u educatieve rondleidingen aan op haar fokkerij. \nAndere g\u00EEte ter plaatse: H85G029495. Gastenkamers ter plaatse: H85H025443. \nOm een verblijf te garanderen dat voldoet aan de veiligheidsnormen en de verzekeringsvoorwaarden van ons domein, wordt het exclusieve gebruik van onze twee g\u00EEtes (15 personen) uitsluitend aangeboden in combinatie met de reservering van de receptiezaal.\n\nEr is een oplaadpunt voor elektrische voertuigen beschikbaar (tegen meerprijs, op basis van meterstand).\n\nBeddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst) en verwarming inbegrepen. \nOptioneel: Verhuur van bad- en toiletlinnen: 8?/persoon/verblijf. \nTegen meerprijs: Toeristenbelasting."@nl . "Entdecken Sie die Vend\u00E9e und ihre Besonderheiten w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts in dieser Ferienunterkunft f\u00FCr 10 Personen. In der N\u00E4he der Lama-Zucht der Eigent\u00FCmer erfahren Sie mehr \u00FCber diese kleinen Kameliden. Au\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie das \u201EHistorial de la Vend\u00E9e\u201C (13,6 km) und das Stadtzentrum von La Roche-sur-Yon (21 km) besuchen, ganz zu schweigen nat\u00FCrlich von den Str\u00E4nden der Vend\u00E9e und dem ber\u00FChmten Puy du Fou.\nDieses Haus, das an eine weitere Ferienwohnung und an das G\u00E4stehaus der Eigent\u00FCmer angrenzt, bietet Ihnen im Erdgeschoss ein Wohn-/Esszimmer mit K\u00FCche, ein Schlafzimmer (1 Bett 160) und ein Duschbad mit WC. Im Obergeschoss finden Sie 3 Schlafzimmer, von denen zwei mit einem Bett 140 und einesmit zwei Betten (90) und zwei Etagenbetten (90) sowie ein Duschbad/WC. Im Au\u00DFenbereich finden Sie einen umz\u00E4unten Garten von 115 m\u00B2 mit Terrasse (Gartenm\u00F6bel, Grill). Ang\u00E9lique bietet Ihnen lehrreiche F\u00FChrungen durch ihre Zucht an. \nWeitere Ferienwohnung vor Ort: H85G029495. G\u00E4stezimmer vor Ort: H85H025443. \nUm einen Aufenthalt zu gew\u00E4hrleisten, der den Sicherheitsstandards und den Versicherungsbedingungen unseres Anwesens entspricht, wird die exklusive Anmietung unserer beiden Ferienh\u00E4user (15 Personen) ausschlie\u00DFlich in Verbindung mit der Buchung des Empfangsraums angeboten.\n\nEine Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge steht Ihnen zur Verf\u00FCgung (gegen Aufpreis, nach Z\u00E4hlerstand).\n\nBettw\u00E4sche (Betten bei Ankunft bezogen) und Heizung sind im Preis inbegriffen. \nOptional: Verleih von Handt\u00FCchern: 8 \u20AC pro Person und Aufenthalt. \nZus\u00E4tzlich: Kurtaxe."@de . "Discover the Vend\u00E9e and all it has to offer during your stay at this cottage for 10 people. Located near the owners\u2019 llama farm, you\u2019ll learn more about these small camelids. You can also visit the Historial de la Vend\u00E9e (13.6 km), downtown La Roche-sur-Yon (21 km), and, of course, the beaches of the Vend\u00E9e and the famous Puy du Fou.\nThis house, which is attached to another cottage and to the owners\u2019 guesthouse, offers the following on the ground floor: a living room/lounge/kitchen, a bedroom (1 160-bed), and a bathroom with shower and toilet. Upstairs, you\u2019ll find 3 bedrooms, two of which are furnished with a 140-bed and onewith two 90-cm beds and two 90-cm bunk beds, as well as a bathroom with a shower and toilet. Outside, you\u2019ll find a fenced-in garden of 115 m\u00B2 with a patio (garden furniture, barbecue). Ang\u00E9lique offers educational tours of her farm. \nAnother cottage on the property: H85G029495. Bed and breakfast on the property: H85H025443. \nTo ensure that your stay complies with our estate\u2019s safety standards and insurance requirements, exclusive use of both guesthouses (15 people) is only available when booked in conjunction with the reception hall.\n\nA charging station for electric vehicles is available (additional fee based on meter reading).\n\nSheets (beds made upon arrival) and heating are included. \nOptional: Bath towel rental: 8? per person per stay. \nAdditional charge: Tourist tax."@en . "D\u00E9couvrez la Vend\u00E9e et ses originalit\u00E9s lors de votre s\u00E9jour dans ce g\u00EEte pour 10 personnes. A proximit\u00E9 de l'\u00E9levage de lamas des propri\u00E9taires, vous en apprendrez plus sur ces petits cam\u00E9lid\u00E9s. Vous pourrez \u00E9galement visiter l'Historial de la Vend\u00E9e (13,6 km), le centre-ville de La Roche sur Yon (21 km), sans oublier \u00E9videmment les plages vend\u00E9ennes et le c\u00E9l\u00E8bre Puy du Fou.\nCette maison, mitoyenne \u00E0 un autre g\u00EEte et \u00E0 la maison d'h\u00F4tes des propri\u00E9taires, vous offre, au rez-de-chauss\u00E9e, un s\u00E9jour/salon/cuisine, une chambre (1 lit 160) et une salle d'eau/WC. A l'\u00E9tage, vous trouverez 3 chambres dont deux \u00E9quip\u00E9es d'un lit 140 et 1 \u00E9quip\u00E9e de 2 lits 90 et deux lits 90 superpos\u00E9s, ainsi qu'une salle d'eau/WC. A l'ext\u00E9rieur, vous trouverez un jardin clos de 115m\u00B2 avec terrasse (salon de jardin, barbecue). Ang\u00E9lique vous propose des visites p\u00E9dagogiques de son \u00E9levage. \nAutre g\u00EEte sur place : H85G029495. Chambres d'h\u00F4tes sur place : H85H025443. \nAfin de garantir un accueil conforme aux normes de s\u00E9curit\u00E9 et aux conditions d'assurance de notre domaine, toute privatisation de nos deux g\u00EEtes (15 personnes) est exclusivement propos\u00E9e avec la r\u00E9servation de la salle de r\u00E9ception.\n\nUne prise pour la recharge des v\u00E9hicules \u00E9lectrique est \u00E0 votre disposition (en suppl\u00E9ment, sur relev\u00E9 de compteur).\n\nDraps (lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e) et chauffage inclus. \nEn option : Location linge de toilette : 8\u20AC/personne/s\u00E9jour. \nEn suppl\u00E9ment : Taxe de s\u00E9jour."@fr . "Descubre la Vend\u00E9e y sus peculiaridades durante tu estancia en esta casa rural con capacidad para 10 personas. Cerca de la granja de llamas de los propietarios, aprender\u00E1s m\u00E1s sobre estos peque\u00F1os cam\u00E9lidos. Tambi\u00E9n podr\u00E1s visitar el Historial de la Vend\u00E9e (13,6 km), el centro de La Roche-sur-Yon (21 km), sin olvidar, por supuesto, las playas de la Vend\u00E9e y el famoso Puy du Fou.\nEsta casa, adosada a otra casa rural y a la casa de hu\u00E9spedes de los propietarios, te ofrece, en la planta baja, un sal\u00F3n-comedor-cocina, un dormitorio (1 cama de 160) y un cuarto de ba\u00F1o con aseo. En la planta superior, encontrar\u00E1 3 dormitorios, dos de ellos equipados con una cama de 140 y unocon dos camas de 90 y dos camas de 90 en litera, as\u00ED como un cuarto de ba\u00F1o con aseo. En el exterior, encontrar\u00E1s un jard\u00EDn vallado de 115 m\u00B2 con terraza (muebles de jard\u00EDn, barbacoa). Ang\u00E9lique le ofrece visitas did\u00E1cticas a su granja. \nOtra casa rural en el mismo recinto: H85G029495. Habitaciones de hu\u00E9spedes en el mismo recinto: H85H025443. \nPara garantizar una acogida que cumpla con las normas de seguridad y las condiciones del seguro de nuestra finca, el alquiler en exclusiva de nuestras dos casas rurales (15 personas) solo se ofrece junto con la reserva de la sala de recepciones.\n\nHay a su disposici\u00F3n una toma de corriente para recargar veh\u00EDculos el\u00E9ctricos (con suplemento, seg\u00FAn lectura del contador).\n\nS\u00E1banas (camas hechas a la llegada) y calefacci\u00F3n incluidas. \nOpcional: alquiler de toallas: 8 \u20AC por persona y estancia. \nCon suplemento: tasa tur\u00EDstica."@es . "Scoprite la Vandea e le sue peculiarit\u00E0 durante il vostro soggiorno in questo alloggio per 10 persone. Nelle vicinanze dell\u2019allevamento di lama dei proprietari, potrete scoprire di pi\u00F9 su questi piccoli camelidi. Potrete inoltre visitare l\u2019Historial de la Vandea (13,6 km), il centro di La Roche-sur-Yon (21 km), senza dimenticare, ovviamente, le spiagge della Vandea e il famoso Puy du Fou.\nQuesta casa, adiacente a un altro alloggio e alla casa degli ospiti dei proprietari, offre, al piano terra, un soggiorno/sala da pranzo/cucina, una camera da letto (1 letto da 160) e un bagno con doccia/WC. Al piano superiore troverete 3 camere da letto, di cui due dotate di un letto da 140 e unacon 2 letti da 90 e due letti a castello da 90, oltre a un bagno con doccia e WC. All\u2019esterno troverete un giardino recintato di 115 m\u00B2 con terrazza (mobili da giardino, barbecue). Ang\u00E9lique propone visite didattiche al suo allevamento. \nAltro alloggio in loco: H85G029495. Camere per ospiti in loco: H85H025443. \nAl fine di garantire un'accoglienza conforme alle norme di sicurezza e alle condizioni assicurative della nostra tenuta, l'affitto esclusivo dei nostri due alloggi (15 persone) \u00E8 offerto esclusivamente con la prenotazione della sala ricevimenti.\n\n\u00C8 a vostra disposizione una presa per la ricarica dei veicoli elettrici (a pagamento, in base alla lettura del contatore).\n\nLenzuola (letti preparati all\u2019arrivo) e riscaldamento inclusi. \nOpzionale: noleggio biancheria da bagno: 8 \u20AC a persona a soggiorno. \nA pagamento: tassa di soggiorno."@it . . .