"The 3-star Kyriad Montb\u00E9liard Sochaux is ideally located to the west of Montb\u00E9liard, close to the PSA factory and the Bonal stadium."@en . "Das 3-Sterne-Hotel Kyriad Montb\u00E9liard Sochaux liegt ideal im Westen von Montb\u00E9liard, in der N\u00E4he des PSA-Werks und des Bonal-Stadions."@de . "Le Kyriad Montb\u00E9liard Sochaux, h\u00F4tel 3 \u00E9toiles, est id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 l\u2019ouest de Montb\u00E9liard, proche de l\u2019usine PSA et du stade Bonal."@fr . . . . . . . "The 3-star Kyriad Montb\u00E9liard Sochaux is ideally located to the west of Montb\u00E9liard, close to the PSA factory and the Bonal stadium."@en . "Das 3-Sterne-Hotel Kyriad Montb\u00E9liard Sochaux liegt ideal im Westen von Montb\u00E9liard, in der N\u00E4he des PSA-Werks und des Bonal-Stadions."@de . "Le Kyriad Montb\u00E9liard Sochaux, h\u00F4tel 3 \u00E9toiles, est id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 l\u2019ouest de Montb\u00E9liard, proche de l\u2019usine PSA et du stade Bonal."@fr . "Het 3-sterren Kyriad Montb\u00E9liard Sochaux is ideaal gelegen ten westen van Montb\u00E9liard, dicht bij de PSA-fabriek en het Bonal-stadion."@nl . "Il Kyriad Montb\u00E9liard Sochaux, 3 stelle, \u00E8 situato in posizione ideale a ovest di Montb\u00E9liard, vicino alla fabbrica PSA e allo stadio Bonal."@it . "El Kyriad Montb\u00E9liard Sochaux, de 3 estrellas, goza de una ubicaci\u00F3n ideal al oeste de Montb\u00E9liard, cerca de la f\u00E1brica PSA y del estadio Bonal."@es . . "Il Kyriad Montb\u00E9liard Sochaux, 3 stelle, \u00E8 situato in posizione ideale a ovest di Montb\u00E9liard, vicino alla fabbrica PSA e allo stadio Bonal e a 15 minuti dalla stazione ferroviaria TGV di Belfort-Montb\u00E9liard. Accessibile tramite l'autostrada A36 e dotato di parcheggio gratuito, \u00E8 ideale sia per viaggi d'affari che per soggiorni in famiglia.\n\nL'hotel, attualmente in fase di ristrutturazione, rimane aperto e vi accoglie in un ambiente moderno e funzionale. Le 66 spaziose camere combinano comfort e relax, con servizi privati, TV, WiFi gratuito e aria condizionata. Gli animali domestici sono i benvenuti e la reception \u00E8 aperta 24 ore al giorno. L'hotel dispone anche di strutture per ospiti disabili e di punti di ricarica per veicoli elettrici.\n\nOgni mattina vi attende una ricca colazione a buffet con prodotti freschi, dolci, pane, frutta e bevande calde. Per i vostri pasti sono disponibili 24 ore su 24 vassoi preparati da un catering locale.\n\nAl Kyriad Montb\u00E9liard potrete scoprire la regione: il Museo dell'Avventura Peugeot, il parco Pr\u00E8s-la-Rose, il Castello Wurtemberg di Montb\u00E9liard, i sentieri del Mont Bart e molte attivit\u00E0 culturali e naturali intorno a Montb\u00E9liard."@it . "Das 3-Sterne-Hotel Kyriad Montb\u00E9liard Sochaux befindet sich in idealer Lage im Westen von Montb\u00E9liard, in der N\u00E4he des PSA-Werks, des Bonal-Stadions und 15 Minuten vom TGV-Bahnhof Belfort-Montb\u00E9liard entfernt. Das Hotel ist \u00FCber die A36 erreichbar und verf\u00FCgt \u00FCber kostenlose Parkpl\u00E4tze. Es eignet sich sowohl f\u00FCr Gesch\u00E4ftsaufenthalte als auch f\u00FCr Familienausfl\u00FCge.\n\nDas Hotel wird derzeit renoviert, bleibt aber ge\u00F6ffnet und empf\u00E4ngt Sie in einem modernen und funktionalen Rahmen. Die 66 ger\u00E4umigen Zimmer vereinen Komfort und Entspannung und sind mit Bad, Fernseher, kostenlosem WiFi und Klimaanlage ausgestattet. Haustiere sind willkommen und die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Das Hotel verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber Einrichtungen f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t und Ladestationen f\u00FCr Elektrofahrzeuge.\n\nGenie\u00DFen Sie jeden Morgen ein reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet mit frischen Produkten, Geb\u00E4ck, Brot, Obst und hei\u00DFen Getr\u00E4nken. Rund um die Uhr stehen Ihnen f\u00FCr Ihre Mahlzeiten von einem lokalen Caterer hergestellte Tabletts zur Verf\u00FCgung.\n\nVom Kyriad Montb\u00E9liard aus k\u00F6nnen Sie die Region erkunden: das Mus\u00E9e de l'Aventure Peugeot, den Parc du Pr\u00E8s-la-Rose, das Chateau Montb\u00E9liard Wurtemberg, die Wanderwege des Mont Bart sowie zahlreiche kulturelle und nat\u00FCrliche Aktivit\u00E4ten rund um Montb\u00E9liard."@de . "Het 3-sterren Kyriad Montb\u00E9liard Sochaux is ideaal gelegen ten westen van Montb\u00E9liard, dicht bij de PSA-fabriek en het Bonal-stadion, en op 15 minuten van het TGV-station Belfort-Montb\u00E9liard. Het is bereikbaar via de snelweg A36 en heeft gratis parkeergelegenheid en is ideaal voor zowel zakenreizen als familie-uitstapjes.\n\nHet hotel, dat momenteel gerenoveerd wordt, blijft open en verwelkomt u in een moderne en functionele omgeving. De 66 ruime kamers combineren comfort en ontspanning, met eigen badkamer, tv, gratis WiFi en airconditioning. Huisdieren zijn welkom en de receptie is 24 uur per dag geopend. Het hotel heeft ook faciliteiten voor mindervalide gasten en oplaadpunten voor elektrische voertuigen.\n\nGeniet elke ochtend van een uitgebreid ontbijtbuffet met verse producten, gebak, brood, fruit en warme dranken. Maaltijdplateaus gemaakt door een plaatselijke cateraar zijn 24 uur per dag beschikbaar voor je maaltijden.\n\nIn het Kyriad Montb\u00E9liard kunt u de regio ontdekken: het Peugeot Avonturenmuseum, het Pr\u00E8s-la-Rose park, het kasteel Montb\u00E9liard Wurtemberg, de Mont Bart wandelpaden en vele culturele en natuurlijke activiteiten rondom Montb\u00E9liard."@nl . "El Kyriad Montb\u00E9liard Sochaux de 3 estrellas goza de una ubicaci\u00F3n ideal al oeste de Montb\u00E9liard, cerca de la f\u00E1brica PSA y del estadio Bonal, y a 15 minutos de la estaci\u00F3n de tren TGV de Belfort-Montb\u00E9liard. Accesible por la autopista A36 y con aparcamiento gratuito, es ideal tanto para viajes de negocios como para escapadas familiares.\n\nEl hotel, actualmente en obras de renovaci\u00F3n, permanece abierto y le acoge en un marco moderno y funcional. Las 66 amplias habitaciones combinan confort y relajaci\u00F3n, con cuarto de ba\u00F1o, TV, WiFi gratuito y aire acondicionado. Se admiten mascotas y la recepci\u00F3n est\u00E1 abierta las 24 horas del d\u00EDa. El hotel tambi\u00E9n dispone de instalaciones para hu\u00E9spedes discapacitados y puntos de carga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos.\n\nTodas las ma\u00F1anas se sirve un abundante desayuno buf\u00E9 con productos frescos, boller\u00EDa, pan, fruta y bebidas calientes. Las bandejas de comida preparadas por un servicio de catering local est\u00E1n disponibles las 24 horas del d\u00EDa para sus comidas.\n\nEn el Kyriad Montb\u00E9liard podr\u00E1 descubrir la regi\u00F3n: el Museo de la Aventura Peugeot, el parque Pr\u00E8s-la-Rose, el castillo de Montb\u00E9liard Wurtemberg, los senderos del Mont Bart y numerosas actividades culturales y naturales en los alrededores de Montb\u00E9liard."@es . "The 3-star Kyriad Montb\u00E9liard Sochaux is ideally located to the west of Montb\u00E9liard, close to the PSA factory and the Bonal stadium, and 15 minutes from the Belfort-Montb\u00E9liard TGV station. Accessible via the A36 motorway and with free parking, it is ideal for both business trips and family getaways.\n\nThe hotel, currently undergoing renovation work, remains open and welcomes you in a modern and functional setting. The 66 spacious rooms combine comfort and relaxation, with en suite facilities, TV, free WiFi and air conditioning. Pets are welcome and reception is open 24 hours a day. The hotel also has facilities for disabled guests and charging points for electric vehicles.\n\nEach morning, enjoy a rich buffet breakfast with fresh produce, pastries, breads, fruit and hot drinks. Meal trays made by a local caterer are available 24 hours a day for your meals.\n\nAt the Kyriad Montb\u00E9liard you can discover the region: the Peugeot Adventure Museum, the Pr\u00E8s-la-Rose park, the Montb\u00E9liard Wurtemberg castle, the Mont Bart footpaths and many cultural and natural activities around Montb\u00E9liard."@en . "Le Kyriad Montb\u00E9liard Sochaux, h\u00F4tel 3 \u00E9toiles, est id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 l\u2019ouest de Montb\u00E9liard, proche de l\u2019usine PSA, du stade Bonal et \u00E0 15 minutes de la gare TGV Belfort-Montb\u00E9liard. Accessible via l\u2019A36 et disposant d\u2019un parking gratuit, il convient autant aux s\u00E9jours professionnels qu\u2019aux escapades en famille.\n\nL\u2019\u00E9tablissement, actuellement en travaux de r\u00E9novation, reste ouvert et vous accueille dans un cadre moderne et fonctionnel. Les 66 chambres spacieuses allient confort et d\u00E9tente, avec salle de bains, t\u00E9l\u00E9vision, WiFi gratuit et climatisation. Les animaux de compagnie sont les bienvenus, et la r\u00E9ception est ouverte 24h/24. L\u2019h\u00F4tel dispose \u00E9galement de facilit\u00E9s pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite et de bornes de recharge pour v\u00E9hicules \u00E9lectriques.\n\nChaque matin, profitez d\u2019un petit-d\u00E9jeuner buffet copieux, avec des produits frais, viennoiseries, pains, fruits et boissons chaudes. Des plateaux-repas r\u00E9alis\u00E9s par un traiteur local sont disponibles 24h/24 pour vos repas.\n\nLe Kyriad Montb\u00E9liard vous permet de d\u00E9couvrir la r\u00E9gion : le Mus\u00E9e de l\u2019Aventure Peugeot, le parc du Pr\u00E8s-la-Rose, le Chateau Montb\u00E9liard Wurtemberg, les sentiers du Mont Bart et de nombreuses activit\u00E9s culturelles et naturelles autour de Montb\u00E9liard."@fr . . .