[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10f48a7c-ee87-3d38-8fc2-2f20d424ddf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dec1961-e5c2-3da2-9b4e-7bf26df7c356" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/610d8330-126d-3773-b0f5-28ce806c3149", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6f40f93-a807-3fa4-895e-ac2779ea52a3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6f40f93-a807-3fa4-895e-ac2779ea52a3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ee3cece-d2cb-3b9f-a51f-935fcc9ca3d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/598163fe-6884-32f8-ae8d-26c83a6d7061" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67041ac8-5819-3f41-94f9-7e4c961045cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88ff6b47-7422-3a1b-9c90-1bbcdd5cd678" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1217db7-0345-3958-8c9a-9e5b8560052d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3466f77-6fd4-3f0f-99f9-701548a73a8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6f40f93-a807-3fa4-895e-ac2779ea52a3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "À mi-chemin entre le gastronomique par sa qualité et le bistrot par sa simplicité, Le Fleuron vous accueille avec le sourire et la bonne humeur sur le Vieux Bassin.\nLe Chef privilégie les produits de saison et locaux avec une carte qui change tous...", "@language": "fr" }, { "@value": "Halfway between the gastronomic by its quality and the bistro by its simplicity, Le Fleuron welcomes you with a smile and a good mood on the Old Basin.\nThe Chef favors seasonal and local products with a menu that changes every 15 days.\n\nHalfway...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67041ac8-5819-3f41-94f9-7e4c961045cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ee3cece-d2cb-3b9f-a51f-935fcc9ca3d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dec1961-e5c2-3da2-9b4e-7bf26df7c356" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10f48a7c-ee87-3d38-8fc2-2f20d424ddf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/598163fe-6884-32f8-ae8d-26c83a6d7061" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3466f77-6fd4-3f0f-99f9-701548a73a8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88ff6b47-7422-3a1b-9c90-1bbcdd5cd678" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1217db7-0345-3958-8c9a-9e5b8560052d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "À mi-chemin entre le gastronomique par sa qualité et le bistrot par sa simplicité, Le Fleuron vous accueille avec le sourire et la bonne humeur sur le Vieux Bassin.\nLe Chef privilégie les produits de saison et locaux avec une carte qui change tous...", "@language": "fr" }, { "@value": "Halfway between the gastronomic by its quality and the bistro by its simplicity, Le Fleuron welcomes you with a smile and a good mood on the Old Basin.\nThe Chef favors seasonal and local products with a menu that changes every 15 days.\n\nHalfway...", "@language": "en" }, { "@value": "A medio camino entre lo gastronómico por su calidad y lo bistró por su sencillez, Le Fleuron le acoge con una sonrisa y buen humor en el Vieux Bassin.\nEl chef favorece los productos de temporada y locales con un menú que cambia cada día.", "@language": "es" }, { "@value": "A metà strada tra la gastronomia per la sua qualità e il bistrot per la sua semplicità, Le Fleuron vi accoglie con un sorriso e il buon umore nel Vieux Bassin.\nLo chef privilegia i prodotti stagionali e locali con un menu che cambia ogni giorno.", "@language": "it" }, { "@value": "Halverwege tussen de gastronomie door zijn kwaliteit en de bistro door zijn eenvoud, verwelkomt Le Fleuron u met een glimlach en een goed humeur op het Vieux Bassin.\nDe chef geeft de voorkeur aan seizoensgebonden en lokale producten met een dagelijks wisselend menu.", "@language": "nl" }, { "@value": "Auf halbem Weg zwischen Gourmetküche durch seine Qualität und Bistro durch seine Einfachheit empfängt Sie das Le Fleuron mit einem Lächeln und guter Laune am Vieux Bassin.\nDer Chefkoch bevorzugt saisonale und lokale Produkte mit einer Speisekarte, die jeden Tag wechselt...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A metà strada tra la qualità gastronomica e la semplicità del bistrot, Le Fleuron vi accoglie con sorriso e buonumore sul Vieux Bassin.\nLo chef privilegia i prodotti stagionali e locali, con un menu che cambia ogni quindici giorni.", "@language": "it" }, { "@value": "A medio camino entre la calidad gastronómica y la sencillez de un bistró, Le Fleuron le recibe con una sonrisa y buen humor en el Vieux Bassin.\nEl chef privilegia los productos de temporada y locales, con una carta que cambia cada quince días.", "@language": "es" }, { "@value": "Halverwege tussen gastronomische kwaliteit en bistro eenvoud, verwelkomt Le Fleuron je met een glimlach en een goed humeur op het Vieux Bassin.\nDe chef geeft de voorkeur aan seizoensgebonden en lokale producten, met een menu dat elke twee weken verandert.", "@language": "nl" }, { "@value": "Auf halbem Weg zwischen Gourmetküche durch seine Qualität und Bistro durch seine Einfachheit empfängt Sie das Le Fleuron mit einem Lächeln und guter Laune am Vieux Bassin.\nDer Chefkoch bevorzugt saisonale und lokale Produkte mit einer Karte, die alle 14 Tage wechselt.", "@language": "de" }, { "@value": "À mi-chemin entre le gastronomique par sa qualité et le bistrot par sa simplicité, Le Fleuron vous accueille avec le sourire et la bonne humeur sur le Vieux Bassin.\nLe Chef privilégie les produits de saison et locaux avec une carte qui change tous les 15 jours.", "@language": "fr" }, { "@value": "Halfway between the gastronomic by its quality and the bistro by its simplicity, Le Fleuron welcomes you with a smile and a good mood on the Old Basin.\nThe Chef favors seasonal and local products with a menu that changes every 15 days.\n\nHalfway between gastronomic quality and a bistro for its simplicity, Le Fleuron welcomes\nyou with a smile and good humor, facing the Vieux Bassin. The Chef favors seasonal and\nlocal products with a menu that changes every two weeks.\n\nAuf halbem Weg zwischen gastronomischer Qualität und einem Bistro für seine Einfachheit empfängt Sie das Le Fleuron mit einem Lächeln und guter Laune gegenüber dem Vieux Bassin. The chef offers seasonal and local products with a special menu every two weeks.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]