. . . "Ideal gelegen, um das Marais Poitevin zu entdecken, bieten wir Ihnen 2 aneinandergrenzende, mit 3 Sternen klassifizierte Unterk\u00FCnfte, die jeweils einen Wohnraum, eine K\u00FCche, 3 Schlafzimmer (mit verstellbarer Bettw\u00E4sche und Bettw\u00E4sche), ein Badezimmer, ein Duschbad, 2 WCs und ein Zusatzbett auf dem Zwischengeschoss bieten. Maximal 16 Personen (M\u00F6glichkeit 20 Personen mit den 2 G\u00E4stezimmern). Gro\u00DFer Wohnraum, in dem Sie alle zusammen essen k\u00F6nnen, Au\u00DFenbereich mit Grill und atemberaubendem Blick auf die Natur. Ruhe garantiert."@de . "Come and discover the Marais Poitevin and stay in one of our 2 Gites, with capacity for 16 people, each with a living room, a kitchen, 3 bedrooms, a bathroom, a shower room, 2 toilets and an extra bed in the mezzanine. Large living and dining room. Outdoor area with barbecue and beautiful views."@en . "In posizione ideale per scoprire il Marais Poitevin, offriamo 2 g\u00EEtes 3 stelle adiacenti, ciascuno con 1 soggiorno, 1 cucina, 3 camere da letto (biancheria modulare e lenzuola incluse), 1 bagno, 1 bagno con doccia, 2 WC e 1 letto supplementare sul soppalco. Pu\u00F2 ospitare un massimo di 16 persone. Il piccolo g\u00EEte a un piano ha 2 camere da letto (20 posti letto) e 24 posti letto con le 2 camere per gli ospiti indipendenti. Ampio soggiorno per pranzare insieme, area esterna con barbecue e vista ininterrotta sulla campagna. Pace e tranquillit\u00E0 garantite. Parcheggio in loco. 5 ettari di rifugio LPO. Area giochi per bocce e ping pong. Che siate alla ricerca di una vacanza in famiglia, di un gruppo o di un incontro tra amici, oppure di corsi di formazione o seminari, non esitate a contattarci per soddisfare al meglio le vostre aspettative. A presto"@it . "Idealmente situado para descubrir el Marais Poitevin, le proponemos 2 casas adosadas clasificadas 3 estrellas que ofrecen 1 habitaci\u00F3n de vida, 1 cocina, 3 dormitorios (ropa de cama modulable incluida), 1 ba\u00F1o, 1 cuarto de ba\u00F1o, 2 aseos y 1 cama supletoria en el altillo. M\u00E1ximo 16 personas (20 personas con 2 habitaciones). Gran sala de estar para comer todos juntos, zona exterior con barbacoa y vistas impresionantes a la naturaleza. Calma asegurada."@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9 pour d\u00E9couvrir le Marais Poitevin, nous vous proposons 2 g\u00EEtes mitoyens class\u00E9s 3 \u00E9toiles offrant chacun 1 pi\u00E8ce de vie, 1 cuisine, 3 chambres (literie modulable et linge de lit inclus), 1 salle de bain, 1 salle d'eau, 2 WC et 1 lit d'appoint sur mezzanine. Maximum 16 personnes. Le petit g\u00EEte de plain pied offre 2 chambres (possibilit\u00E9 20 personnes) et 24 personnes avec les 2 chambres d\u2019h\u00F4tes ind\u00E9pendantes. Grande pi\u00E8ce de vie pour prendre vos repas tous ensemble, espace ext\u00E9rieur avec barbecue et vue imprenable sur la nature. Calme assur\u00E9. Parking sur place. 5 hectares de refuge LPO. Espace jeux p\u00E9tanque ping pong.. Que se soit pour un s\u00E9jour en famille en groupe ou entre amis, pour vos formations, vos stages, vos s\u00E9minaires, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter pour que nous puissions r\u00E9pondre au mieux \u00E0 vos attentes. A bient\u00F4t"@fr . "Ideaal gelegen om het Marais Poitevin te ontdekken, bieden wij 2 aangrenzende g\u00EEtes ingedeeld 3 sterren, elk met 1 woonkamer, 1 keuken, 3 slaapkamers (modulair beddengoed en beddengoed inbegrepen), 1 badkamer, 1 douchekamer, 2 toiletten en 1 extra bed op de mezzanine. Maximaal 16 personen (mogelijkheid 20 personen met de 2 gastenkamers). Grote woonkamer om samen te eten, buitenruimte met barbecue en adembenemend uitzicht op de natuur. Rust en stilte gegarandeerd."@nl . . .