. . . . "Christmas concert: the Arth\u00E9sis vocal quartet will perform a programme of traditional Christmas carols. \nThis concert is in aid of the Musicales d\u2019Anzy charity. \nBefore the show, why not enjoy the Christmas market at the priory from 2 pm to 8 pm?"@en . "Concert de No\u00EBl le quatuor vocal Arth\u00E9sis interpr\u00E8tera un r\u00E9pertoire de chansons traditionnelles de No\u00EBl. \nCe concert est au profit de l'association des Musicales d'Anzy. \nAvant le spectacle profiter du marcher de no\u00EBl au prieur\u00E9 de 14h \u00E0 20h."@fr . "Concierto de Navidad: el cuarteto vocal Arth\u00E9sis interpretar\u00E1 un repertorio de canciones tradicionales navide\u00F1as. \nEste concierto se celebra a beneficio de la asociaci\u00F3n \u00ABLes Musicales d'Anzy\u00BB. \nAntes del espect\u00E1culo, disfruta del mercadillo navide\u00F1o en el priorato, de 14:00 a 20:00."@es . "Concerto di Natale: il quartetto vocale Arth\u00E9sis interpreter\u00E0 un repertorio di canti tradizionali natalizi. \nIl ricavato di questo concerto sar\u00E0 devoluto all'associazione Les Musicales d'Anzy. \nPrima dello spettacolo, potrete godervi il mercatino di Natale presso il Priorato dalle 14:00 alle 20:00."@it . "Kerstconcert: het vocaal kwartet Arth\u00E9sis zal een repertoire van traditionele kerstliederen ten gehore brengen. \nDit concert wordt georganiseerd ten voordele van de vereniging Les Musicales d\u2019Anzy. \nGeniet v\u00F3\u00F3r de voorstelling van de kerstmarkt bij de priorij, van 14.00 tot 20.00 uur."@nl . "Weihnachtskonzert: Das Vokalquartett Arth\u00E9sis wird ein Repertoire traditioneller Weihnachtslieder auff\u00FChren. \nDieses Konzert findet zugunsten des Vereins \u201ELes Musicales d\u2019Anzy\u201C statt. \nGenie\u00DFen Sie vor der Vorstellung den Weihnachtsmarkt im Priorat von 14 bis 20 Uhr."@de . . .