. . . "Eine gem\u00FCtliche Maisonettewohnung mit eigenem Spa im Herzen der Landschaft. G\u00F6nnen Sie sich eine Auszeit in dieser ca. 30 m\u00B2 gro\u00DFen Maisonette-Wohnung, die in einer gr\u00FCnen Umgebung in der Haute-Vienne in der Region Limousin liegt. Dieser warme Kokon l\u00E4dt dazu ein, loszulassen, sich selbst zu finden und die Ruhe des Landes zu genie\u00DFen. Ein Wellness-Erlebnis zu jeder Jahreszeit\nDer wahre Trumpf des Ortes?\nEin ganz privates nordisches Spa (Jacuzzi), das das ganze Jahr \u00FCber zug\u00E4nglich ist. Stellen Sie sich vor, Sie tauchen in warmes Wasser ein, der Dampf tanzt in der frischen Luft, die Muskeln entspannen sich? Dieses Ritual ist besonders im Winter ein Genuss.\nAu\u00DFenbereich & Freizeit\nDie Maisonettewohnung \u00F6ffnet sich zu einem gro\u00DFen Garten, in dem Sie atmen, spielen und sich erholen k\u00F6nnen\nIn der warmen Jahreszeit vervollst\u00E4ndigt ein Gemeinschaftspool das Wellness-Erlebnis. Er ist von Ju"@de . "Acogedor apartamento d\u00FAplex con spa privado en plena naturaleza. Reg\u00E1lese un par\u00E9ntesis de dulzura en este apartamento d\u00FAplex de 30 m\u00B2, situado en un entorno verde en Haute-Vienne, en la regi\u00F3n de Lemos\u00EDn. Este acogedor capullo le invita a dejarse llevar, a encontrarse a s\u00ED mismo y a disfrutar de la tranquilidad del campo. Una experiencia de bienestar todo el a\u00F1o\n\u00BFLa verdadera ventaja de este lugar?\nUn spa n\u00F3rdico (jacuzzi) totalmente privado, accesible todo el a\u00F1o. Imag\u00EDnese sumergido en un agua c\u00E1lida y envolvente, el vapor bailando al aire libre, los m\u00FAsculos relajados.. Un ritual especialmente delicioso en invierno.\nEspacio exterior y ocio\nEl d\u00FAplex se abre a un gran jard\u00EDn donde podr\u00E1 respirar, jugar y relajarse\nEn verano, una piscina compartida completa la experiencia de bienestar. Est\u00E1 abierta de junio a septiembre, hasta las 23 h... perfecta para un \u00FAltimo chapuz\u00F3n al atarde"@es . "Un accogliente appartamento duplex con spa privata nel cuore della campagna. Concedetevi una dolce parentesi in questo appartamento duplex di 30 m\u00B2, immerso nel verde dell'Haute-Vienne, nella regione del Limousin. Questo accogliente bozzolo vi invita a lasciarvi andare, a ritrovare voi stessi e a godervi la pace e la tranquillit\u00E0 della campagna. Un'esperienza di benessere tutto l'anno\nIl vero punto di forza di questo luogo?\nUna spa nordica (jacuzzi) completamente privata, accessibile tutto l'anno. Immaginatevi immersi in un'acqua calda e avvolgente, il vapore che danza nell'aria fresca, i muscoli rilassati? Un rituale particolarmente delizioso in inverno.\nSpazio esterno e tempo libero\nIl duplex si apre su un ampio giardino dove respirare, giocare e rilassarsi\nIn estate, una piscina comune completa l'esperienza di benessere. \u00C8 aperta da giugno a settembre, fino alle 23.00, perfetta per un ultimo tuffo al tramonto."@it . "Een gezellig duplex appartement met priv\u00E9 spa in het hart van het platteland. Trakteer jezelf op een zacht intermezzo in deze duplexwoning van 30 m\u00B2, genesteld in een groene omgeving in de Haute-Vienne in de regio Limousin. Deze gezellige cocon nodigt je uit om los te laten, jezelf te vinden en te genieten van de rust en stilte van het platteland. Een wellnesservaring het hele jaar door\nDe echte troef van deze plek?\nEen Scandinavische priv\u00E9spa (jacuzzi) die het hele jaar door toegankelijk is. Stel je voor dat je ondergedompeld wordt in warm, omhullend water, de stoom danst in de frisse lucht, de spieren ontspannen? Een bijzonder heerlijk ritueel in de winter.\nBuitenruimte & vrije tijd\nDe duplex geeft uit op een grote tuin waar je kunt ademen, spelen en ontspannen\nIn de zomer maakt een gemeenschappelijk zwembad de wellnesservaring compleet. Het is open van juni tot september, tot 23u? perfect voor een laatste duik in de schemering."@nl . "Un duplex cosy avec spa priv\u00E9 au c\u0153ur de la campagne. Offrez-vous une parenth\u00E8se de douceur dans cet appartement duplex d\u2019environ 30 m\u00B2, nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure en Haute-Vienne dans le Limousin. Ce cocon chaleureux invite \u00E0 l\u00E2cher prise, se retrouver et savourer le calme de la campagne. Une exp\u00E9rience bien-\u00EAtre en toute saison\nLe v\u00E9ritable atout du lieu ?\nUn spa nordique (jacuzzi) enti\u00E8rement privatif, accessible toute l\u2019ann\u00E9e. Imaginez-vous plong\u00E9 dans une eau chaude enveloppante, la vapeur qui danse dans l\u2019air frais, les muscles qui se d\u00E9tendent\u2026 Un rituel particuli\u00E8rement d\u00E9licieux en hiver. \nEspace ext\u00E9rieur & loisirs\nLe duplex s\u2019ouvre sur un grand jardin o\u00F9 respirer, jouer, se reposer\u2026\n\u00C0 la belle saison, une piscine partag\u00E9e compl\u00E8te l\u2019exp\u00E9rience bien-\u00EAtre. Elle est ouverte de juin \u00E0 septembre, jusqu\u2019\u00E0 23h \u2013 parfait pour une derni\u00E8re baignade au cr\u00E9puscule."@fr . "A cosy duplex apartment with private spa in the heart of the countryside. Treat yourself to a gentle interlude in this 30 m\u00B2 duplex apartment, nestled in a green setting in the Haute-Vienne region of the Limousin. This cosy cocoon invites you to let go, find yourself and enjoy the peace and quiet of the countryside. An all-season wellness experience\nThe real trump card?\nA fully private Nordic spa (jacuzzi), accessible all year round. Imagine yourself immersed in warm, enveloping water, steam dancing in the fresh air, muscles relaxed? A particularly delicious ritual in winter.\nOutdoor space & leisure\nThe duplex opens onto a large garden where you can breathe, play and relax?\nIn summer, a shared swimming pool completes the wellness experience. It's open from June to September until 11 p.m.-perfect for a last dip at dusk."@en . . .