"La cidrerie a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1992 avec pour but de promouvoir le terroir normand et de valoriser les vergers implant\u00E9s sur notre territoire. D'abord exploitation agricole, notre entreprise s'est, au fil des ann\u00E9es, sp\u00E9cialis\u00E9e dans la production..."@fr . "La cidrerie was created in 1992 with the aim of promoting Normandy's terroir and enhancing the value of the orchards planted in our region. Originally a farm, over the years our company has specialized in cider production. Today, we have mastered..."@en . . . . . . . . . "La cidrerie a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1992 avec pour but de promouvoir le terroir normand et de valoriser les vergers implant\u00E9s sur notre territoire. D'abord exploitation agricole, notre entreprise s'est, au fil des ann\u00E9es, sp\u00E9cialis\u00E9e dans la production..."@fr . "La sidreria \u00E8 stata creata nel 1992 con l'obiettivo di promuovere la regione Normandia e valorizzare i frutteti della nostra zona. Nata come azienda agricola, nel corso degli anni la nostra azienda si \u00E8 specializzata nella produzione di..."@it . "Het ciderhuis is opgericht in 1992 met als doel de regio Normandi\u00EB te promoten en de waarde van de boomgaarden in onze streek te verhogen. Oorspronkelijk een boerderij, heeft ons bedrijf zich in de loop der jaren gespecialiseerd in de productie van..."@nl . "La sidrer\u00EDa se cre\u00F3 en 1992 con el objetivo de promocionar la regi\u00F3n de Normand\u00EDa y revalorizar los huertos de nuestra zona. Originalmente una granja, a lo largo de los a\u00F1os nuestra empresa se ha especializado en la producci\u00F3n de..."@es . "La cidrerie was created in 1992 with the aim of promoting Normandy's terroir and enhancing the value of the orchards planted in our region. Originally a farm, over the years our company has specialized in cider production. Today, we have mastered..."@en . "Die Cidrerie wurde 1992 mit dem Ziel gegr\u00FCndet, das normannische Terroir zu f\u00F6rdern und die in unserem Gebiet angelegten Obstg\u00E4rten aufzuwerten. Im Laufe der Jahre hat sich unser Unternehmen von einem landwirtschaftlichen Betrieb zu einem Unternehmen entwickelt, das sich auf die Herstellung von..."@de . . "Die Cidrerie wurde 1992 mit dem Ziel gegr\u00FCndet, das normannische Terroir zu f\u00F6rdern und die in unserem Gebiet angelegten Obstg\u00E4rten aufzuwerten. Im Laufe der Jahre hat sich unser Unternehmen von einem landwirtschaftlichen Betrieb zu einem Unternehmen entwickelt, das sich auf die Herstellung von Apfelweinen spezialisiert hat. Heute beherrschen wir alle F\u00E4den des Handwerks: von der Apfelernte \u00FCber die Herstellung bis hin zur Vermarktung unserer Produkte. Die Cidrerie Claids ist ein Familienunternehmen, das stolz darauf ist, eine breite Palette an nat\u00FCrlich hergestellten Produkten anbieten zu k\u00F6nnen. Wir begr\u00FC\u00DFen Sie dort, wo alles begann: in der Mosterei."@de . "La sidrer\u00EDa se cre\u00F3 en 1992 con el objetivo de promover el terru\u00F1o de Normand\u00EDa y valorizar los huertos plantados en nuestra regi\u00F3n. Originalmente una granja, con el paso de los a\u00F1os nuestra empresa se ha especializado en la producci\u00F3n de sidra. Hoy dominamos todos los trucos del oficio: desde la recogida de las manzanas hasta la fabricaci\u00F3n y comercializaci\u00F3n de nuestros productos. La Cidrerie Claids es una empresa familiar que se enorgullece de poder ofrecer una amplia gama de productos elaborados de forma natural. Le damos la bienvenida donde todo empez\u00F3: en la sidrer\u00EDa."@es . "La cidrerie was created in 1992 with the aim of promoting Normandy's terroir and enhancing the value of the orchards planted in our region. Originally a farm, over the years our company has specialized in cider production. Today, we have mastered all the tricks of the trade: from apple picking to manufacturing and marketing our products. Cidrerie Claids is a family-run business, proud to offer a wide range of naturally produced products. We welcome you where it all began: at the cider house."@en . "La sidreria \u00E8 stata creata nel 1992 con l'obiettivo di promuovere il terroir della Normandia e valorizzare i frutteti piantati nella nostra regione. Nata come azienda agricola, nel corso degli anni la nostra societ\u00E0 si \u00E8 specializzata nella produzione di sidro. Oggi abbiamo imparato tutti i trucchi del mestiere: dalla raccolta delle mele alla produzione e alla commercializzazione dei nostri prodotti. La Cidrerie Claids \u00E8 un'azienda a conduzione familiare orgogliosa di poter offrire un'ampia gamma di prodotti naturali. Vi diamo il benvenuto dove tutto \u00E8 cominciato: nella casa del sidro."@it . "Het ciderhuis is opgericht in 1992 met als doel het terroir van Normandi\u00EB te promoten en de waarde van de boomgaarden in onze regio te verhogen. Ons bedrijf was oorspronkelijk een boerderij, maar heeft zich in de loop der jaren gespecialiseerd in de productie van cider. Vandaag de dag beheersen we alle kneepjes van het vak: van het plukken van de appels tot de productie en marketing van onze producten. Cidrerie Claids is een familiebedrijf dat er trots op is een breed scala aan natuurlijk geproduceerde producten te kunnen aanbieden. We verwelkomen je waar het allemaal begon: in het ciderhuis."@nl . "La cidrerie a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1992 avec pour but de promouvoir le terroir normand et de valoriser les vergers implant\u00E9s sur notre territoire. D'abord exploitation agricole, notre entreprise s'est, au fil des ann\u00E9es, sp\u00E9cialis\u00E9e dans la production cidricole. Nous ma\u00EEtrisons aujourd'hui toutes les ficelles du m\u00E9tier : du ramassage des pommes \u00E0 la commercialisation de nos produits en passant par la fabrication. La Cidrerie Claids est une entreprise familiale qui est fi\u00E8re de pouvoir proposer une gamme \u00E9tendue de produits fabriqu\u00E9s naturellement. Nous vous accueillons l\u00E0 o\u00F9 tout \u00E0 commenc\u00E9 : \u00E0 la cidrerie."@fr . . .