<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Producteur r\u00E9coltant ind\u00E9pendant, Guillaume vous invite \u00E0 explorer et admirer la magie de ses marais salants \u00E0 Roffiat sur Batz-sur-Mer, village typique de paludiers. Ne ratez pas les balades au couch\u00E9 du soleil et ne repartez pas sans votre sel de Gu\u00E9rande aux normes IGP. Prise de sel en direct, en"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b7f0641-7624-3263-8ff4-90e225e4e23c> .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58b047e0-fa8f-3a2f-8389-de67a3595cc3> .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a7bfd36-5211-33f0-b074-d55aa11fe406> .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed969754-fbb9-3a15-b19b-db119d649d90> .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c49cdd8d-a0bb-3f80-a966-29911939b942> .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd74d84d-2c30-3ed8-a7c3-b4f5d0d4433d> .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e95625f0-4a5d-33de-a764-7d1ab646c273> .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19f68391-3cab-30ef-8570-6a74d70a7a95> .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e2d9b28-d441-3a85-b7d5-f528e9821b0c> .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b60d9c33-527a-3bb5-9677-946b8d48dc5d> .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Guillaume, een onafhankelijke producent en oogster, nodigt je uit om de magie van zijn zoutmoerassen in Roffiat sur Batz-sur-Mer, een typisch zoutdorp, te ontdekken en te bewonderen. Mis de wandelingen bij zonsondergang niet en vertrek niet zonder je IGP Gu\u00E9rande zout. Zout dat rechtstreeks, in"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Guillaume, productor y recolector independiente, le invita a explorar y admirar la magia de sus salinas en Roffiat sur Batz-sur-Mer, un t\u00EDpico pueblo salinero. No se pierda los paseos al atardecer y no se vaya sin su sal IGP Gu\u00E9rande. Sal tomada directamente, en"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Guillaume, an independent producer and harvester, invites you to explore and admire the magic of his salt marshes in Roffiat sur Batz-sur-Mer, a typical salt-making village. Don't miss the sunset strolls, and don't leave without your IGP-certified Gu\u00E9rande salt. Direct salt taking, in"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Guillaume, ein unabh\u00E4ngiger Produzent und Erntehelfer, l\u00E4dt Sie ein, die Magie seiner Salzg\u00E4rten in Roffiat sur Batz-sur-Mer, einem typischen Dorf der Salzbauern, zu erforschen und zu bewundern. Verpassen Sie nicht die Spazierg\u00E4nge bei Sonnenuntergang und gehen Sie nicht ohne Ihr Salz aus Gu\u00E9rande nach IGP-Normen nach Hause. Salzgewinnung direkt, in"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Guillaume, produttore e raccoglitore indipendente, vi invita a esplorare e ammirare la magia delle sue saline a Roffiat sur Batz-sur-Mer, un tipico villaggio di salinai. Non perdetevi le passeggiate al tramonto e non andate via senza il vostro sale di Gu\u00E9rande IGP. Sale preso direttamente, in"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Producteur r\u00E9coltant ind\u00E9pendant, Guillaume vous invite \u00E0 explorer et admirer la magie de ses marais salants \u00E0 Roffiat sur Batz-sur-Mer, village typique de paludiers. Ne ratez pas les balades au couch\u00E9 du soleil et ne repartez pas sans votre sel de Gu\u00E9rande aux normes IGP. Prise de sel en direct, en"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and discover and admire the magic of the salt marshes of the Gu\u00E9rande peninsula, in Roffiat, a typical salt worker's village.\nGuillaume Lecouturier welcomes you to his own salt marshes to show you the diversity of the salt marsh landscape, the species of fauna and flora and his salt marshes...\n\nYou can buy salt directly on site. (IGP standards)\n\nAccessible by car, free parking.\n\nFormulas available in season:\n- Guided tour (approx. 1h)\n- Evening visit for a sunset on the edge of the marshes"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom de magie van de zoutmoerassen op het schiereiland Gu\u00E9rande ontdekken en bewonderen, in Roffiat, een typisch zoutwerkersdorp.\nGuillaume Lecouturier ontvangt je op zijn eigen kwelders om je de diversiteit van de kwelderlandschappen, de soorten fauna en flora en zijn kwelders te laten zien...\n\nJe kunt ter plaatse zout kopen. (BGA-normen)\n\nBereikbaar met de auto, gratis parkeren.\n\nArrangementen beschikbaar in het seizoen:\n- Rondleiding met gids (ongeveer 1 uur)\n- Avondbezoek voor een zonsondergang aan de rand van de moerassen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a scoprire e ad ammirare la magia delle saline della penisola di Gu\u00E9rande, a Roffiat, un tipico villaggio di salinari.\nGuillaume Lecouturier vi accoglie nella sua salina per mostrarvi la diversit\u00E0 dei paesaggi salmastri, le specie di fauna e flora e le sue saline...\n\n\u00C8 possibile acquistare il sale direttamente sul posto. (Norme IGP)\n\nAccessibile in auto, parcheggio gratuito.\n\nPacchetti disponibili in stagione:\n- Visita guidata (circa 1 ora)\n- Visita serale per un tramonto ai margini delle paludi"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken und bewundern Sie den Zauber der Salzg\u00E4rten auf der Halbinsel Gu\u00E9randaise in Roffiat, einem typischen Dorf der Salzbauern.\nGuillaume Lecouturier empf\u00E4ngt Sie auf seinen eigenen Salinen, um Ihnen die vielf\u00E4ltigen Landschaften der Salzg\u00E4rten, die Tier- und Pflanzenarten und seine Salinen zu zeigen...\n\nEs wird Ihnen m\u00F6glich sein, direkt vor Ort Salz zu kaufen. (IGP-Normen)\n\nDer Ort ist mit dem Auto erreichbar, kostenlose Parkpl\u00E4tze.\n\nIn der Saison werden Ihnen Pauschalangebote unterbreitet:\n- Gef\u00FChrte Besichtigung (ca. 1 Stunde)\n- Abendf\u00FChrung mit Sonnenuntergang am Rande der S\u00FCmpfe"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez d\u00E9couvrir et admirer la magie des marais salants de la presqu'\u00EEle Gu\u00E9randaise, \u00E0 Roffiat, village typique des paludiers.\nGuillaume Lecouturier vous accueille sur ses propres salines pour vous faire visiter la diversit\u00E9 des paysages des marais salants, les esp\u00E8ces de faune et flore et ses salines...\n\nIl vous sera possible d'acheter du sel directement sur place. (Normes IGP)\u00A0\n\nSite accessible en voiture, parking gratuit.\u00A0\n\nEn saison des formules vous sont propos\u00E9es:\n- Visite guid\u00E9e (environ 1h)\n- Visite nocturne pour un coucher de soleil au bord des marais\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a descubrir y admirar la magia de las salinas de la pen\u00EDnsula de Gu\u00E9rande, en Roffiat, t\u00EDpico pueblo de salineros.\nGuillaume Lecouturier le recibe en sus propias salinas para mostrarle la diversidad de los paisajes salinos, las especies de fauna y flora y sus salinas....\n\nPuede comprar sal directamente in situ. (normas IGP)\n\nAccesible en coche, aparcamiento gratuito.\n\nPaquetes disponibles en temporada:\n- Visita guiada (aprox. 1 hora)\n- Visita nocturna para disfrutar de una puesta de sol al borde de las marismas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/cfa7d00d-a736-3981-ad45-35af5de0b7a9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> .
<https://data.datatourisme.fr/49/cfa7d00d-a736-3981-ad45-35af5de0b7a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f6e97e83-7a47-39a1-b3b5-570c789452ee> .