"Votre g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie de nombreux atouts pour offrir \u00E0 votre s\u00E9jour en Touraine les ingr\u00E9dients d'un cocktail r\u00E9ussi : pied \u00E0 terre id\u00E9al \u00E0 proximit\u00E9 de Tours pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte du Val de Loire, la majorit\u00E9 des somptueux ch\u00E2teaux de la Loire (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau..."@fr . "Il vostro alloggio vanta una serie di vantaggi per rendere il vostro soggiorno in Touraine un cocktail di successo: una base ideale vicino a Tours per esplorare la Valle della Loira, la maggior parte dei sontuosi castelli della Loira (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau..."@it . "Su casa rural cuenta con numerosas ventajas para hacer de su estancia en Touraine un c\u00F3ctel de \u00E9xito: una base ideal cerca de Tours para explorar el Valle del Loira, la mayor\u00EDa de los suntuosos castillos del Loira (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau..."@es . "Ihr Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber zahlreiche Vorteile, um Ihrem Aufenthalt in der Touraine die Zutaten f\u00FCr einen gelungenen Cocktail zu verleihen: Idealer Ausgangspunkt in der N\u00E4he von Tours, um das Loiretal zu erkunden, die meisten der pr\u00E4chtigen Loire-Schl\u00F6sser (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay le R"@de . "Uw g\u00EEte beschikt over een aantal troeven om van uw verblijf in Touraine een geslaagde cocktail te maken: een ideale uitvalsbasis in de buurt van Tours om de Loirevallei te verkennen, de meeste weelderige kastelen van de Loire (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau..."@nl . "Your gite has many advantages which will make your stay in Touraine a successful one: an ideal pied-\u00E0-terre near Tours from where you can set off to explore the Val de Loire region, the majority of the sumptuous ch\u00E2teaux of the Loire (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau, Chaumont, Cham..."@en . "Votre g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie de nombreux atouts pour offrir \u00E0 votre s\u00E9jour en Touraine les ingr\u00E9dients d'un cocktail r\u00E9ussi : pied \u00E0 terre id\u00E9al \u00E0 proximit\u00E9 de Tours pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte du Val de Loire, la majorit\u00E9 des somptueux ch\u00E2teaux de la Loire (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau..."@fr . "Il vostro alloggio vanta una serie di vantaggi per rendere il vostro soggiorno in Touraine un cocktail di successo: una base ideale vicino a Tours per esplorare la Valle della Loira, la maggior parte dei sontuosi castelli della Loira (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau..."@it . "Su casa rural cuenta con numerosas ventajas para hacer de su estancia en Touraine un c\u00F3ctel de \u00E9xito: una base ideal cerca de Tours para explorar el Valle del Loira, la mayor\u00EDa de los suntuosos castillos del Loira (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau..."@es . "Ihr Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber zahlreiche Vorteile, um Ihrem Aufenthalt in der Touraine die Zutaten f\u00FCr einen gelungenen Cocktail zu verleihen: Idealer Ausgangspunkt in der N\u00E4he von Tours, um das Loiretal zu erkunden, die meisten der pr\u00E4chtigen Loire-Schl\u00F6sser (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay le R"@de . "Uw g\u00EEte beschikt over een aantal troeven om van uw verblijf in Touraine een geslaagde cocktail te maken: een ideale uitvalsbasis in de buurt van Tours om de Loirevallei te verkennen, de meeste weelderige kastelen van de Loire (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau..."@nl . "Your gite has many advantages which will make your stay in Touraine a successful one: an ideal pied-\u00E0-terre near Tours from where you can set off to explore the Val de Loire region, the majority of the sumptuous ch\u00E2teaux of the Loire (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau, Chaumont, Cham..."@en . . "Ihr Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber zahlreiche Vorteile, um Ihrem Aufenthalt in der Touraine die Zutaten f\u00FCr einen gelungenen Cocktail zu verleihen: ein idealer Ausgangspunkt in der N\u00E4he von Tours, um das Loire-Tal zu erkunden, die meisten der pr\u00E4chtigen Loire-Schl\u00F6sser (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau, Chaumont, Chambord, Blois, etc.) nicht weit von Ihrem Urlaubsort entfernt, eine Unterkunft bei Winzern, die Ihnen ihre Leidenschaft n\u00E4her bringen m\u00F6chten (Besuch des Weinkellers, Verkostung der Weine von Vouvray) und eine sehr komfortable, mit gr\u00F6\u00DFter Sorgfalt eingerichtete Inneneinrichtung. Die vom Weinberg gepr\u00E4gte Umgebung bietet Gelegenheit f\u00FCr Spazierg\u00E4nge oder Fahrradtouren, bei denen Sie Ihre Augen erfreuen und Momente der Entspannung und Gelassenheit genie\u00DFen k\u00F6nnen. Die Bis-"@de . "Il vostro g\u00EEte vanta una serie di caratteristiche che renderanno il vostro soggiorno in Touraine un cocktail perfetto: una base ideale vicino a Tours per esplorare la Valle della Loira, la maggior parte dei sontuosi castelli della Loira (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau, Chaumont, Chambord, Blois, ecc.) non lontano dalla vostra destinazione di vacanza, un g\u00EEte gestito da viticoltori che saranno lieti di mostrarvi la loro passione (visita della cantina, degustazione di vini Vouvray, ecc.) e un interno perfetto per esplorare la regione.) non lontano dalla meta delle vostre vacanze, un g\u00EEte gestito da viticoltori che saranno lieti di condividere con voi la loro passione (visita della cantina, degustazione dei vini di Vouvray) e un interno molto confortevole allestito con la mass"@it . "Uw g\u00EEte beschikt over tal van troeven om van uw verblijf in Touraine de perfecte cocktail te maken: een ideale uitvalsbasis in de buurt van Tours om de Loirevallei te verkennen, de meeste weelderige kastelen van de Loire (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau, Chaumont, Chambord, Blois, enz.) niet ver van uw vakantiebestemming, een g\u00EEte die wordt uitgebaat door wijnbouwers die u met plezier hun passie zullen tonen (bezoek aan de wijnkelder, degustatie van Vouvray-wijnen, enz.) niet ver van je vakantiebestemming, een g\u00EEte met wijnboeren die je graag hun passie laten zien (bezoek aan de kelder, proeven van Vouvray-wijnen) en een zeer comfortabel interieur dat met de grootste zorg is ingericht. De omgeving, gevormd door de wijngaarden, is ideaal voor wandelingen en fietstochten om he"@nl . "Votre g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie de nombreux atouts pour offrir \u00E0 votre s\u00E9jour en Touraine les ingr\u00E9dients d'un cocktail r\u00E9ussi : pied \u00E0 terre id\u00E9al \u00E0 proximit\u00E9 de Tours pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte du Val de Loire, la majorit\u00E9 des somptueux ch\u00E2teaux de la Loire (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau, Chaumont, Chambord, Blois, etc.) non loin de votre lieu de vill\u00E9giature, un g\u00EEte chez des vignerons qui auront \u00E0 c\u0153ur de vous faire d\u00E9couvrir leur passion (visite de la cave, d\u00E9gustation des vins de Vouvray) et un int\u00E9rieur tr\u00E8s confortables am\u00E9nag\u00E9 avec le plus grand soin. Les environs fa\u00E7onn\u00E9s par le vignoble seront l'occasion de balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo pour le plaisir des yeux et pour savourer des instants propices \u00E0 la d\u00E9contraction et \u00E0 la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. L'itin\u00E9raire bis de la Loire \u00E0 V\u00E9lo n'est pas tr\u00E8s loin et vous conduira au choix vers Amboise ou vers Tours, selon vos envies ! Pour les jeunes enfants, le Futuroscope ou le Zooparc de Beauval sont \u00E0 environ 1 heure."@fr . "Su casa rural cuenta con numerosas caracter\u00EDsticas para hacer de su estancia en Touraine el c\u00F3ctel perfecto: una base ideal cerca de Tours para explorar el Valle del Loira, la mayor\u00EDa de los suntuosos castillos del Loira (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau, Chaumont, Chambord, Blois, etc.) no muy lejos de su destino de vacaciones, una casa rural regentada por viticultores que estar\u00E1n encantados de mostrarle su pasi\u00F3n (visita a la bodega, degustaci\u00F3n de vinos de Vouvray, etc.) y un interior perfecto para explorar la regi\u00F3n.) no muy lejos de su destino de vacaciones, una casa rural con viticultores que estar\u00E1n encantados de compartir con usted su pasi\u00F3n (visita de la bodega, degustaci\u00F3n de vinos de Vouvray) y un interior muy confortable acondicionado con sumo cuidado. Los alreded"@es . "Your gite has many advantages which will make your stay in Touraine a successful one: an ideal pied-\u00E0-terre near Tours from where you can set off to explore the Val de Loire region, the majority of the sumptuous ch\u00E2teaux of the Loire (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay le Rideau, Chaumont, Chambord and Blois, etc.) not far from your holiday home, a gite owned by winemakers who are keen to introduce you to their passion (visit to the wine cellar and tasting of Vouvray wines) and a very comfortable interior created with the utmost care. The surroundings of the vineyard offer you the possibility of walks or cycle trips which will be a delight for your eyes and induce a feeling of relaxation and tranquillity. The itin\u00E9raire bis of the Loire \u00E0 V\u00E9lo cycle route is not far away and will take..."@en . . .