. . . "De gemeentelijke camping \"Les Oyats\", gelegen op 800 m van het strand en 300 m van de fiet"@nl . "Le camping municipal \u00AB Les Oyats \u00BB, situ\u00E9 \u00E0 800 m de la plage et 300 m des pistes cyclables, vous propose des vacances d\u00E9tentes et confortables. \nSur 5 ha de for\u00EAt \u00E0 l\u2019Am\u00E9lie, 4 km de centre ville de Soulac, vous trouverez aux \u00AB Oyats \u00BB des emplacements pour passer des vacances agr\u00E9ables dans votre tente ou caravane. Vous trouverez \u00E9galement des chalets plaisants et des bungalows toil\u00E9s sympathiques.\nEn Juillet et Ao\u00FBt, les enfants entre 6 et 12 ans s\u2019amusent dans notre \u00AB Club enfants \u00BB. Les adultes prennent plaisir avec les concours de p\u00E9tanque et belote une fois par semaine.\nEntre amis, en couple, en famille avec grands-parents et petits enfants, vous passerez des vacances calmes, familiales et conviviales dans notre camping."@fr . "El camping municipal \"Les Oyats\", situado a 800 m de la playa y a 300 m de los carriles bici, le ofrece unas vacaciones relajantes y confortables.\nSituado en 5 hect\u00E1reas de bosque en l'Am\u00E9lie, a 4 km del centro de Soulac, Les Oyats ofrece parcelas donde pasar unas agradables vacaciones en tienda o caravana. Tambi\u00E9n hay atractivos chal\u00E9s y bungalows de lona.\nEn julio y agosto, los ni\u00F1os de 6 a 12 a\u00F1os se divierten en nuestro \"Kids Club\". Los adultos pueden disfrutar de las competiciones semanales de petanca y belote.\nCon amigos, en pareja o en familia con abuelos y nietos, disfrutar\u00E1 de unas vacaciones tranquilas y familiares en nuestro camping."@es . "Ideal site for your family holidays The Camping Municipal \"Les Oyats\" of Soulac-sur-Mer, welcomes you for your stays in hiring or camp-site. Located 800 meters from the beautiful beach of the Atlantic and the small town of Amelie, its environment and microclimate offer a privileged location for many activities. Whether you are a family, a couple or a friend, you will find the formula that suits you at Les Oyats campsite."@en . "Il campeggio comunale \"Les Oyats\", situato a 800 m dalla spiaggia e a 300 m dalle piste ciclabili, vi offre una vacanza rilassante e confortevole.\nImmerso in 5 ettari di foresta a l'Am\u00E9lie, a 4 km dal centro di Soulac, Les Oyats offre piazzole per trascorrere una piacevole vacanza in tenda o in roulotte. Sono disponibili anche graziosi chalet e bungalow in tela.\nNei mesi di luglio e agosto, i bambini tra i 6 e i 12 anni si divertono nel nostro \"Kids Club\". Gli adulti possono divertirsi con le gare settimanali di p\u00E9tanque e belote.\nCon gli amici, in coppia o in famiglia con nonni e nipoti, nel nostro campeggio potrete trascorrere una vacanza tranquilla e familiare."@it . "Idealer Ort f\u00FCr einen Familienurlaub Camping Municipal \"Les Oyats\" von Soulac-sur-Mer empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr Ihre Aufenthalte in der Vermietung oder auf dem Campingplatz. Das Hotel liegt nur 800 Meter vom sch\u00F6nen Strand von I'atlantique und der kleinen Stadt Amelie, seine Umgebung und sein Mikroklima bietet eine ideale Lage f\u00FCr viele Aktivit\u00E4ten. Egal, ob Sie eine Familie, Paar oder Freunde sind, werden Sie die Formel Ia f\u00FCr Sie bei Les Oyats finden."@de . . .