data:f6e387bf-3e67-3332-8bdf-9bed856fa006
Description

Espagnol Tras el éxito de "Saison 1? Episodio 1?, su primer espectáculo, Urbain recorre Francia con sus nuevos chistes (porque está harto de hacerlos sólo para los vapoteurs parisinos en scooter)

Italien (Italie) Dopo il successo di "Saison 1? Episodio 1? il suo primo spettacolo, Urbain è in tournée in Francia con le sue nuove battute (perché è stufo di farle solo per i vapers parigini in scooter)

Allemand (Allemagne) Nach dem Erfolg von ?Saison 1? Episode 1? seiner ersten Show, reist Urbain mit seinen neuen Witzen durch Frankreich (weil er es satt hat, sie nur für Pariser Dampfer auf Tretrollern zu machen)

Néerlandais (Pays-Bas) Na het succes van ?Saison 1? Episode 1? zijn eerste show, toert Urbain door Frankrijk met zijn nieuwe grappen (omdat hij het zat is om ze alleen voor Parijse vapoteurs op scooters te doen)

Anglais After the success of ?Saison 1? Episode 1? his first show, Urbain is touring France with his new jokes (because he's fed up of doing them only for Parisian vapoteurs on scooters)

Français (France) “Connard bienveillant”, c’est le nom du nouveau spectacle. Ou autrement dit “Comment essayer de rester sympa dans un monde qui l’énerve toutes les 5 secondes”. Si vous aussi, même quand vous essayez de toutes vos forces d’être gentil.le, vous finissez toujours par lâcher une saloperie à voix haute, alors ce spectacle est fait pour vous. Et si c’est plus fort que vous et que vous le regrettez après mais finalement pas tant que ça, alors ce spectacle est aussi fait pour vous.**
** Autres raisons valables de venir :
• “Vous avez 20 balles en trop”
• “Vous devez passer une heure avec quelqu’un et vous n’avez pas envie de lui parler”
• “Vous avez scrollé sur votre téléphone 7 heures hier soir et n’importe quelle autre façons de passer votre temps vous paraît intelligente”

Espagnol «Capullo bondadoso» es el título del nuevo espectáculo. O, dicho de otra forma: «Cómo intentar seguir siendo amable en un mundo que te saca de quicio cada cinco segundos». Si tú también, incluso cuando intentas con todas tus fuerzas ser amable, siempre acabas soltando alguna barbaridad en voz alta, entonces este espectáculo está hecho para ti. Y si no puedes evitarlo y luego te arrepientes, aunque al final tampoco tanto, entonces este espectáculo también es para ti.**
** Otras razones válidas para venir:
? ?¿Te sobran 20?
? ?¿Tienes que pasar una hora con alguien y no te apetece hablar con él o ella?
? ?¿Anoche te pasaste siete horas mirando el móvil y cualquier otra forma de pasar el rato te parece más inteligente?

Italien (Italie) “Stronzo benevolo”: è questo il titolo del nuovo spettacolo. O, in altre parole, “Come cercare di rimanere gentili in un mondo che ti fa andare fuori di testa ogni 5 secondi”. Se anche voi, pur cercando con tutte le vostre forze di essere gentili, finite sempre per dire qualche parolaccia ad alta voce, allora questo spettacolo fa proprio al caso vostro. E se non riuscite a trattenervi e poi ve ne pentite, ma in fondo non poi così tanto, allora questo spettacolo fa al caso vostro.**
** Altri validi motivi per venire:
? ?Avete 20 franchi di troppo?
? ?Dovete passare un’ora con qualcuno e non avete voglia di parlargli?
? ?Ieri sera avete passato 7 ore a scorrere il cellulare e qualsiasi altro modo di passare il tempo vi sembra più intelligente?

Anglais “The Kind-Hearted Jerk” is the name of the new show. Or, to put it another way, “How to Try to Stay Nice in a World That Pisses You Off Every 5 Seconds.” If you, too, even when you’re trying with all your might to be nice, always end up blurting out something nasty out loud, then this show is for you. And if you just can’t help yourself and regret it afterward—but not really that much—then this show is also for you.**
** Other good reasons to come:
? ?You’ve got 20 bucks to spare?
? ?You have to spend an hour with someone and don’t feel like talking to them?
? ?You scrolled through your phone for 7 hours last night and any other way to pass the time seems smarter?

Allemand (Allemagne) „Der wohlwollende Arsch“ – so lautet der Titel der neuen Show. Oder anders gesagt: „Wie man versucht, nett zu bleiben in einer Welt, die einen alle fünf Sekunden auf die Nerven geht“. Wenn auch ihr, selbst wenn ihr euch mit aller Kraft bemüht, nett zu sein, am Ende doch immer laut etwas Unanständiges von euch gebt, dann ist diese Show genau das Richtige für euch. Und wenn es euch einfach nicht abhandenkommt und ihr es hinterher bereut – aber letztendlich auch wieder nicht so sehr –, dann ist diese Show ebenfalls genau das Richtige für euch.**
** Weitere gute Gründe, vorbeizukommen:
? ?Ihr habt 20 Euro zu viel?
? ?Musst du eine Stunde mit jemandem verbringen und hast keine Lust, mit ihm zu reden?
? ?Hast du gestern Abend sieben Stunden lang auf deinem Handy gescrollt und jede andere Art