"Depuis 1983, Pizza Capri et Casa Capri font vivre l\u2019authenticit\u00E9 de la cuisine italienne \u00E0 Aix-en-Provence. Pizzas artisanales, p\u00E2tes fra\u00EEches, produits de qualit\u00E9 et ambiance chaleureuse se m\u00EAlent pour offrir une v\u00E9ritable exp\u00E9rience aux saveurs d\u2019Italie"@fr . "Since 1983, Pizza Capri and Casa Capri have been bringing the authentic taste of Italy to Aix-en-Provence. From handcrafted pizzas and fresh pasta to carefully selected ingredients and a warm atmosphere, every visit offers a true Italian dining experience."@en . . . . . . . . . . . "Sinds 1983 brengen Pizza Capri en Casa Capri de authenticiteit van de Italiaanse keuken tot leven in Aix-en-Provence. Ambachtelijke pizza's, verse pasta, kwaliteitsproducten en een gezellige sfeer zorgen samen voor een echte smaakbeleving uit Itali\u00EB."@nl . "Desde 1983, Pizza Capri y Casa Capri dan vida a la autenticidad de la cocina italiana en Aix-en-Provence. Pizzas artesanales, masa fresca, productos de calidad y un ambiente acogedor se combinan para ofrecer una aut\u00E9ntica experiencia con los sabores de Italia."@es . "Seit 1983 lassen Pizza Capri und Casa Capri die Authentizit\u00E4t der italienischen K\u00FCche in Aix-en-Provence lebendig werden. Handgemachte Pizzen, frische Teigwaren, hochwertige Produkte und eine herzliche Atmosph\u00E4re verschmelzen zu einem echten Geschmackserlebnis aus Italien."@de . "Dal 1983, Pizza Capri e Casa Capri fanno rivivere l\u2019autenticit\u00E0 della cucina italiana ad Aix-en-Provence. Pizze artigianali, pasta fresca, prodotti di qualit\u00E0 e un\u2019atmosfera accogliente si fondono per offrire una vera e propria esperienza all\u2019insegna dei sapori d\u2019Italia."@it . "Depuis 1983, Pizza Capri et Casa Capri font vivre l\u2019authenticit\u00E9 de la cuisine italienne \u00E0 Aix-en-Provence. Pizzas artisanales, p\u00E2tes fra\u00EEches, produits de qualit\u00E9 et ambiance chaleureuse se m\u00EAlent pour offrir une v\u00E9ritable exp\u00E9rience aux saveurs d\u2019Italie"@fr . "Since 1983, Pizza Capri and Casa Capri have been bringing the authentic taste of Italy to Aix-en-Provence. From handcrafted pizzas and fresh pasta to carefully selected ingredients and a warm atmosphere, every visit offers a true Italian dining experience."@en . . "Casa Capri? Het onmisbare Italiaanse adres in Aix-en-Provence\n\nCasa Capri, een ware instelling in Aix-en-Provence, is een onmisbaar adres voor alle liefhebbers van de Italiaanse keuken. Al vele jaren neemt het restaurant zijn gasten mee op reis dankzij een royale, authentieke en verfijnde keuken, ge\u00EFnspireerd door de mooiste Italiaanse tradities.\r\n\r\nCasa Capri, gelegen in het hart van Aix-en-Provence, weet zowel de lokale bevolking als bezoekers op zoek naar een gezellige en culinaire ervaring te bekoren. Ambachtelijke pizza\u2019s, verse pasta, Italiaanse specialiteiten, iconische desserts en een selectie wijnen en cocktails vormen samen een menu dat is samengesteld om het beste van Itali\u00EB te laten ontdekken.\r\n\r\nElk detail is bedacht om een ware culinaire reis te bieden: een gezellige sfeer, een attente bediening en gerechten bereid met zorgvuldig geselecteerde producten.\r\n\r\nOf het nu gaat om een lunch op het terras, een diner met vrienden, een maaltijd met het gezin of een romantische avond, Casa Capri is een onmisbare tussenstop tijdens een bezoek aan Aix-en-Provence, in de Provence. Het is meer dan alleen een restaurant: het is een echte uitnodiging om de Italiaanse Dolce Vita te beleven."@nl . "Casa Capri? Il locale italiano imperdibile ad Aix-en-Provence\n\nVera e propria istituzione ad Aix-en-Provence, Casa Capri \u00E8 un locale imperdibile per tutti gli amanti della cucina italiana. Da molti anni, il ristorante accompagna i propri ospiti in un viaggio culinario grazie a una cucina generosa, autentica e raffinata, ispirata alle pi\u00F9 belle tradizioni italiane.\r\n\r\nSituata nel cuore di Aix-en-Provence, Casa Capri affascina sia i residenti che i visitatori alla ricerca di un\u2019esperienza conviviale e golosa. Pizze artigianali, pasta fresca, specialit\u00E0 italiane, dolci iconici e una selezione di vini e cocktail compongono un menu pensato per far scoprire il meglio dell\u2019Italia.\r\n\r\nOgni dettaglio \u00E8 stato studiato per offrire un vero e proprio viaggio culinario: un\u2019atmosfera accogliente, un\u2019accoglienza attenta e una cucina elaborata a partire da prodotti rigorosamente selezionati.\r\n\r\nChe si tratti di un pranzo in terrazza, di una cena tra amici, di un pasto in famiglia o di una serata romantica, Casa Capri \u00E8 una tappa imperdibile durante un soggiorno ad Aix-en-Provence, in Provenza. Pi\u00F9 che un ristorante, \u00E8 un vero e proprio invito a vivere la Dolce Vita italiana."@it . "Casa Capri \u2013 An iconic Italian restaurant in Aix-en-Provence\r\n\r\nA true institution in Aix-en-Provence, Casa Capri is one of the city\u2019s must-visit restaurants for anyone looking to experience authentic Italian cuisine. Renowned for its warm atmosphere and generous dishes, the restaurant has become a favourite destination for both locals and visitors.\r\n\r\nLocated in the heart of Aix-en-Provence, Casa Capri offers handcrafted pizzas, fresh pasta, traditional Italian specialties, homemade desserts, carefully selected Italian wines, and signature cocktails. Every dish celebrates the richness and authenticity of Italian gastronomy.\r\n\r\nWith its welcoming atmosphere, attentive service, and passion for quality ingredients, Casa Capri delivers much more than a meal\u2014it offers a genuine taste of Italy in the heart of Provence.\r\n\r\nWhether you\u2019re enjoying lunch on the terrace, a romantic dinner, or a meal with friends and family, Casa Capri is an unmissable stop during any visit to Aix-en-Provence, Provence. A true invitation to experience the Italian Dolce Vita."@en . "Casa Capri \u2013 L\u2019incontournable adresse italienne \u00E0 Aix-en-Provence\r\n\r\nV\u00E9ritable institution \u00E0 Aix-en-Provence, Casa Capri est une adresse incontournable pour tous les amoureux de la cuisine italienne. Depuis de nombreuses ann\u00E9es, le restaurant fait voyager ses convives gr\u00E2ce \u00E0 une cuisine g\u00E9n\u00E9reuse, authentique et raffin\u00E9e, inspir\u00E9e des plus belles traditions italiennes.\r\n\r\nSitu\u00E9 au c\u0153ur d\u2019Aix-en-Provence, Casa Capri s\u00E9duit autant les habitants que les visiteurs en qu\u00EAte d\u2019une exp\u00E9rience conviviale et gourmande. Pizzas artisanales, p\u00E2tes fra\u00EEches, sp\u00E9cialit\u00E9s italiennes, desserts embl\u00E9matiques et s\u00E9lection de vins et de cocktails composent une carte pens\u00E9e pour faire d\u00E9couvrir le meilleur de l\u2019Italie.\r\n\r\nChaque d\u00E9tail a \u00E9t\u00E9 imagin\u00E9 pour offrir un v\u00E9ritable voyage culinaire : une ambiance chaleureuse, un accueil attentionn\u00E9 et une cuisine \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de produits rigoureusement s\u00E9lectionn\u00E9s.\r\n\r\nQue ce soit pour un d\u00E9jeuner en terrasse, un d\u00EEner entre amis, un repas en famille ou une soir\u00E9e romantique, Casa Capri est une \u00E9tape incontournable lors d\u2019un passage \u00E0 Aix-en-Provence, en Provence. Plus qu\u2019un restaurant, c\u2019est une v\u00E9ritable invitation \u00E0 vivre la Dolce Vita italienne."@fr . "Casa Capri? Die unverzichtbare italienische Adresse in Aix-en-Provence\n\nDas Casa Capri ist eine echte Institution in Aix-en-Provence und ein absolutes Muss f\u00FCr alle Liebhaber der italienischen K\u00FCche. Seit vielen Jahren entf\u00FChrt das Restaurant seine G\u00E4ste mit einer reichhaltigen, authentischen und raffinierten K\u00FCche auf eine kulinarische Reise, die von den sch\u00F6nsten italienischen Traditionen inspiriert ist.\r\n\r\nIm Herzen von Aix-en-Provence gelegen, begeistert das Casa Capri sowohl Einheimische als auch Besucher, die ein geselliges und kulinarisches Erlebnis suchen. Handgemachte Pizzen, frische Pasta, italienische Spezialit\u00E4ten, legend\u00E4re Desserts sowie eine Auswahl an Weinen und Cocktails bilden eine Speisekarte, die darauf ausgelegt ist, das Beste Italiens zu entdecken.\r\n\r\nJedes Detail wurde so konzipiert, dass es eine echte kulinarische Reise bietet: ein gem\u00FCtliches Ambiente, ein aufmerksamer Service und eine K\u00FCche, die auf sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Produkten basiert.\r\n\r\nOb f\u00FCr ein Mittagessen auf der Terrasse, ein Abendessen mit Freunden, ein Essen im Familienkreis oder einen romantischen Abend \u2013 das Casa Capri ist ein absolutes Muss bei einem Besuch in Aix-en-Provence in der Provence. Es ist mehr als nur ein Restaurant \u2013 es ist eine echte Einladung, die italienische Dolce Vita zu erleben."@de . "\u00BFCasa Capri? El restaurante italiano imprescindible de Aix-en-Provence\n\nVerdadera instituci\u00F3n en Aix-en-Provence, Casa Capri es una visita imprescindible para todos los amantes de la cocina italiana. Desde hace muchos a\u00F1os, el restaurante transporta a sus comensales a otros lugares gracias a una cocina generosa, aut\u00E9ntica y refinada, inspirada en las mejores tradiciones italianas.\r\n\r\nSituado en el coraz\u00F3n de Aix-en-Provence, Casa Capri seduce tanto a los habitantes locales como a los visitantes que buscan una experiencia acogedora y gastron\u00F3mica. Pizzas artesanales, pasta fresca, especialidades italianas, postres emblem\u00E1ticos y una selecci\u00F3n de vinos y c\u00F3cteles componen una carta pensada para dar a conocer lo mejor de Italia.\r\n\r\nCada detalle se ha concebido para ofrecer un aut\u00E9ntico viaje culinario: un ambiente acogedor, una atenci\u00F3n esmerada y una cocina elaborada a partir de productos rigurosamente seleccionados.\r\n\r\nYa sea para un almuerzo en la terraza, una cena con amigos, una comida en familia o una velada rom\u00E1ntica, Casa Capri es una parada imprescindible durante una visita a Aix-en-Provence, en Provenza. M\u00E1s que un restaurante, es una aut\u00E9ntica invitaci\u00F3n a vivir la Dolce Vita italiana."@es . . .