@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f6dfb96b-d05b-3fc2-9cdc-0cffbc3ce4b0
owl:topDataProperty "Envie de passer un moment convivial en famille ? Rejoignez nous pour une soirée jeux à la Pépinière de Munster ! Venez découvrir une large sélection de jeux de société adaptés à tous les âges et à tous les goûts"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:178f929b-9983-3c8a-bfa0-5b84608707e3, data:0f56244b-35b3-34a7-9f03-ce661e1f4d67, data:e144bf4f-f6b7-3ea4-a68b-3b193e728377, data:107a4550-4a92-36dd-af70-469592f30338, data:1ef93f97-5d39-34be-a833-302cef2ad744, data:d76981e6-6c1c-37d7-be98-f5df81ea839b, data:96f1a2c6-a376-307a-8e65-abf7acc93249, data:f06d4305-5dde-371a-8610-7eff4217fab7, data:abe155f7-3b91-3949-b553-9fc5911c92e2, data:52aea76d-4272-363f-b415-69a180987007 ;
:shortDescription "Envie de passer un moment convivial en famille ? Rejoignez nous pour une soirée jeux à la Pépinière de Munster ! Venez découvrir une large sélection de jeux de société adaptés à tous les âges et à tous les goûts"@fr, "Op zoek naar wat familieplezier? Kom spelletjes spelen in de Pépinière de Munster! Kom en ontdek een brede selectie gezelschapsspellen voor alle leeftijden en smaken"@nl, "Looking for some family fun? Join us for a game night at Pépinière de Munster! Come and discover a wide selection of board games to suit all ages and tastes"@en, "Volete divertirvi in famiglia? Unitevi a noi per una serata di giochi alla Pépinière de Munster! Venite a scoprire un'ampia selezione di giochi da tavolo per tutte le età e per tutti i gusti"@it, "¿Quieres divertirte en familia? Acompáñenos en una velada de juegos en la Pépinière de Munster Descubra una amplia selección de juegos de mesa para todas las edades y gustos"@es, "Haben Sie Lust, einen geselligen Moment mit der Familie zu verbringen? Begleiten Sie uns zu einem Spieleabend in der Pépinière in Munster! Entdecken Sie eine große Auswahl an Gesellschaftsspielen, die für jedes Alter und jeden Geschmack geeignet sind"@de ;
a :Description ;
dc:description """Envie de passer un moment convivial en famille ? Rejoignez nous pour une soirée jeux à la Pépinière de Munster ! Venez découvrir une large sélection de jeux de société adaptés à tous les âges et à tous les goûts : jeux de stratégie, d’ambiance, coopératifs ou encore classiques revisités.
Petits et grands, parents et enfants, débutants ou passionnés… Tout le monde est le bienvenu !
Au programme :
Des tables de jeu animées par notre équipe
Des découvertes ludiques et des conseils personnalisés
Un espace dédié aux plus petits avec des jeux adaptés
Une ambiance chaleureuse et conviviale
Apportez votre bonne humeur, nous nous occupons du reste !
Réservation conseillée : Les places étant limitées, pensez à réserver la vôtre dès maintenant en nous contactant au 03 89 77 94 54.
Venez partager le plaisir du jeu et créer de beaux souvenirs en famille !"""@fr, """Op zoek naar wat familieplezier? Kom naar een spelletjesavond in de Pépinière de Munster! Kom en ontdek een brede selectie gezelschapsspellen voor alle leeftijden en smaken: strategiespellen, sfeerspellen, coöperatieve spellen en klassieke spellen.
Jong en oud, ouders en kinderen, beginners en liefhebbers? Iedereen is welkom!
Op het programma:
Speltafels onder leiding van ons team
Leuke ontdekkingen en persoonlijk advies
Een speciaal gedeelte voor de allerkleinsten, met aangepaste spelletjes
Een warme en gezellige sfeer
Breng je goede humeur mee, wij zorgen voor de rest!
Reserveren aanbevolen: De plaatsen zijn beperkt, dus reserveer nu door te bellen naar 03 89 77 94 54.
Kom en deel in het plezier van het spel, en maak een paar mooie herinneringen als een familie!"""@nl, """Volete divertirvi in famiglia? Unitevi a noi per una serata di giochi alla Pépinière de Munster! Venite a scoprire un'ampia selezione di giochi da tavolo per tutte le età e per tutti i gusti: giochi di strategia, giochi d'atmosfera, giochi cooperativi e classici rivisitati.
Giovani e anziani, genitori e figli, principianti e appassionati? Tutti sono i benvenuti!
In programma:
Tavoli di gioco ospitati dal nostro team
Scoperte divertenti e consigli personalizzati
Un'area dedicata ai più piccoli, con giochi appositamente adattati
Un'atmosfera calda e amichevole
Portate il vostro buon umore, al resto pensiamo noi!
Si consiglia di prenotare: i posti sono limitati, quindi prenotate subito chiamando il numero 03 89 77 94 54.
Venite a condividere il divertimento del gioco e a creare dei bei ricordi in famiglia!"""@it, """Haben Sie Lust, einen geselligen Moment mit der Familie zu verbringen? Kommen Sie zu einem Spieleabend in die Pépinière in Munster! Entdecken Sie eine große Auswahl an Gesellschaftsspielen für jedes Alter und jeden Geschmack: Strategie-, Stimmungs- und Kooperationsspiele oder auch Klassiker in neuem Gewand.
Groß und Klein, Eltern und Kinder, Anfänger oder Liebhaber? Alle sind herzlich willkommen!
Auf dem Programm stehen:
Spieltische, die von unserem Team betreut werden
Spielerische Entdeckungen und persönliche Beratung
Ein eigener Bereich für die Kleinsten mit angepassten Spielen
Eine warme und freundliche Atmosphäre
Bringen Sie Ihre gute Laune mit, wir kümmern uns um den Rest!
Reservierung empfohlen: Da die Plätze begrenzt sind, denken Sie daran, Ihren Platz schon jetzt zu reservieren, indem Sie uns unter der Nummer 03 89 77 94 54 kontaktieren.
Kommen Sie und teilen Sie die Freude am Spielen und schaffen Sie schöne Erinnerungen für die ganze Familie!"""@de, """¿Quieres divertirte en familia? Acompáñenos en una velada de juegos en la Pépinière de Munster Venga a descubrir una amplia selección de juegos de mesa para todas las edades y gustos: juegos de estrategia, juegos de ambiente, juegos cooperativos y juegos clásicos revisitados.
Jóvenes y mayores, padres e hijos, principiantes y aficionados.. Todo el mundo es bienvenido
En el programa:
Mesas de juego animadas por nuestro equipo
Descubrimientos lúdicos y consejos personalizados
Un espacio dedicado a los más pequeños, con juegos especialmente adaptados
Un ambiente cálido y acogedor
Traiga su buen humor, ¡nosotros nos encargamos del resto!
Reserva recomendada: Las plazas son limitadas, así que reserva ya la tuya llamando al 03 89 77 94 54.
Venga a compartir la diversión del juego y a crear recuerdos inolvidables en familia"""@es, """Looking for some family fun? Join us for a game night at La Pépinière de Munster! Come and discover a wide selection of board games to suit all ages and tastes: strategy games, atmospheric games, cooperative games and classic revisited games.
Young and old, parents and children, beginners and enthusiasts? Everyone is welcome!
On the program
Game tables hosted by our team
Playful discoveries and personalized advice
An area dedicated to the little ones, with adapted games
A warm and friendly atmosphere
Bring your good mood, we'll take care of the rest!
Reservations recommended: Places are limited, so book yours now by calling 03 89 77 94 54.
Come and share the pleasure of playing, and create great memories as a family!"""@en .
owl:topObjectProperty data:f6dfb96b-d05b-3fc2-9cdc-0cffbc3ce4b0 ;
:hasDescription data:f6dfb96b-d05b-3fc2-9cdc-0cffbc3ce4b0 .