Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Paréidolie le rendez-vous du dessin contemporain, vous invite à sa 13e édition au Château de Servières.
Allemand (Allemagne) Paréidolie, das Treffen für zeitgenössische Zeichnungen, lädt Sie zu seiner 13. Ausgabe ins Château de Servières ein.
Anglais Paréidolie, the contemporary drawing event, invites you to its 13th edition at the Château de Servières.
Italien (Italie) Paréidolie, l'evento di disegno contemporaneo, vi invita alla sua 13a edizione presso il Castello di Servières.
Néerlandais (Pays-Bas) Paréidolie, het hedendaagse tekenevenement, nodigt je uit voor zijn 13e editie in het Château de Servières.
Espagnol Paréidolie, el certamen de dibujo contemporáneo, le invita a su 13ª edición en el Château de Servières.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De 13e editie van Paréidolie, de Salon International du Dessin Contemporain, wordt gehouden in het Château de Servières en valt samen met de start van het hedendaagse kunstseizoen in Marseille.
In slechts een paar jaar tijd is Paréidolie door zijn korte, intieme en gezellige opzet uitgegroeid tot een van de belangrijkste kunstbeurzen op de markt, een plek waar ontdekkingen gepaard gaan met nieuwsgierigheid, waar de beperkingen van de ruimte worden omgezet in eisen voor kwaliteit en waar verzamelaars, instellingen en het grote publiek elkaar graag ontmoeten aan het einde van de zomer en het begin van een nieuw artistiek seizoen!
De selectie van de galeries wordt toevertrouwd aan een onafhankelijk artistiek comité, voorgezeten door Fanny Robin, directrice van de Bullukian Foundation, waarin verzamelaars, kunstenaars, curatoren en galeriehouders zitting hebben: Karima Célestin, Nicolas Daubanes, Thierry Forien, Josée Gensollen, Pascal Neveux, Marine Pagès, Michèle Sylvander en Gérard Traquandi.
In slechts een paar jaar tijd is Paréidolie door zijn korte, intieme en gezellige opzet uitgegroeid tot een van de belangrijkste kunstbeurzen op de markt, een plek waar ontdekkingen gepaard gaan met nieuwsgierigheid, waar de beperkingen van de ruimte worden omgezet in eisen voor kwaliteit en waar verzamelaars, instellingen en het grote publiek elkaar graag ontmoeten aan het einde van de zomer en het begin van een nieuw artistiek seizoen!
De selectie van de galeries wordt toevertrouwd aan een onafhankelijk artistiek comité, voorgezeten door Fanny Robin, directrice van de Bullukian Foundation, waarin verzamelaars, kunstenaars, curatoren en galeriehouders zitting hebben: Karima Célestin, Nicolas Daubanes, Thierry Forien, Josée Gensollen, Pascal Neveux, Marine Pagès, Michèle Sylvander en Gérard Traquandi.
Anglais The 13th edition of Paréidolie, Salon International du Dessin Contemporain, will take place at the Château de Servières to mark the start of the new season of contemporary art in Marseille.
In just a few years, Paréidolie?s deliberately short, intimate and convivial format has made it one of the most important art fairs on the market, where discoveries match the curiosity of the eye, where the constraints of space are transformed into demands for quality, and where collectors, institutions and the general public enjoy meeting up at the end of summer and the dawn of a new artistic season!
The selection of galleries is entrusted to an independent artistic committee, chaired by Fanny Robin, Director of the Bullukian Foundation, and including collectors, artists, curators and gallery owners: Karima Célestin, Nicolas Daubanes, Thierry Forien, Josée Gensollen, Pascal Neveux, Marine Pagès, Michèle Sylvander and Gérard Traquandi.
In just a few years, Paréidolie?s deliberately short, intimate and convivial format has made it one of the most important art fairs on the market, where discoveries match the curiosity of the eye, where the constraints of space are transformed into demands for quality, and where collectors, institutions and the general public enjoy meeting up at the end of summer and the dawn of a new artistic season!
The selection of galleries is entrusted to an independent artistic committee, chaired by Fanny Robin, Director of the Bullukian Foundation, and including collectors, artists, curators and gallery owners: Karima Célestin, Nicolas Daubanes, Thierry Forien, Josée Gensollen, Pascal Neveux, Marine Pagès, Michèle Sylvander and Gérard Traquandi.
Italien (Italie) La 13a edizione di Paréidolie, il Salon International du Dessin Contemporain, si terrà al Château de Servières in concomitanza con l'inizio della stagione dell'arte contemporanea a Marsiglia.
In pochi anni, il formato volutamente breve, intimo e conviviale di Paréidolie l'ha resa una delle principali fiere d'arte del mercato, un luogo in cui le scoperte si accompagnano alla curiosità, in cui i vincoli di spazio si trasformano in esigenze di qualità, e in cui collezionisti, istituzioni e pubblico in generale si incontrano volentieri alla fine dell'estate e all'alba di una nuova stagione artistica!
La selezione delle gallerie è affidata a un comitato artistico indipendente, presieduto da Fanny Robin, direttrice della Fondazione Bullukian, e composto da collezionisti, artisti, curatori e galleristi: Karima Célestin, Nicolas Daubanes, Thierry Forien, Josée Gensollen, Pascal Neveux, Marine Pagès, Michèle Sylvander e Gérard Traquandi.
In pochi anni, il formato volutamente breve, intimo e conviviale di Paréidolie l'ha resa una delle principali fiere d'arte del mercato, un luogo in cui le scoperte si accompagnano alla curiosità, in cui i vincoli di spazio si trasformano in esigenze di qualità, e in cui collezionisti, istituzioni e pubblico in generale si incontrano volentieri alla fine dell'estate e all'alba di una nuova stagione artistica!
La selezione delle gallerie è affidata a un comitato artistico indipendente, presieduto da Fanny Robin, direttrice della Fondazione Bullukian, e composto da collezionisti, artisti, curatori e galleristi: Karima Célestin, Nicolas Daubanes, Thierry Forien, Josée Gensollen, Pascal Neveux, Marine Pagès, Michèle Sylvander e Gérard Traquandi.
Espagnol La 13ª edición de Paréidolie, el Salón Internacional del Dessin Contemporain, se celebrará en el castillo de Servières coincidiendo con el inicio de la temporada de arte contemporáneo en Marsella.
En pocos años, Paréidolie se ha convertido, gracias a su formato corto, íntimo y acogedor, en una de las ferias de arte más importantes del mercado, un lugar donde los descubrimientos van de la mano de la curiosidad, donde las limitaciones de espacio se transforman en exigencias de calidad, y donde coleccionistas, instituciones y público en general disfrutan reuniéndose al final del verano y en los albores de una nueva temporada artística
La selección de las galerías se confía a un comité artístico independiente, presidido por Fanny Robin, Directora de la Fundación Bullukian, e integrado por coleccionistas, artistas, comisarios y galeristas: Karima Célestin, Nicolas Daubanes, Thierry Forien, Josée Gensollen, Pascal Neveux, Marine Pagès, Michèle Sylvander y Gérard Traquandi.
En pocos años, Paréidolie se ha convertido, gracias a su formato corto, íntimo y acogedor, en una de las ferias de arte más importantes del mercado, un lugar donde los descubrimientos van de la mano de la curiosidad, donde las limitaciones de espacio se transforman en exigencias de calidad, y donde coleccionistas, instituciones y público en general disfrutan reuniéndose al final del verano y en los albores de una nueva temporada artística
La selección de las galerías se confía a un comité artístico independiente, presidido por Fanny Robin, Directora de la Fundación Bullukian, e integrado por coleccionistas, artistas, comisarios y galeristas: Karima Célestin, Nicolas Daubanes, Thierry Forien, Josée Gensollen, Pascal Neveux, Marine Pagès, Michèle Sylvander y Gérard Traquandi.
Allemand (Allemagne) Die 13. Ausgabe von Paréidolie, Salon International du Dessin Contemporain, findet im Château de Servières anlässlich des Beginns der zeitgenössischen Kunst in Marseille statt.
Mit seinem bewusst kurzen, intimen und geselligen Format ist Paréidolie in wenigen Jahren zu einer der wichtigsten Messen auf dem Markt geworden, wo die Entdeckungen der Neugier der Augen entsprechen, wo die räumlichen Beschränkungen sich in Qualitätsanforderungen verwandeln, wo Sammler, Institutionen und die breite Öffentlichkeit sich gerne am Ende des Sommers und am Beginn einer neuen Kunstsaison treffen!
Die Auswahl der Galerien wird einem unabhängigen künstlerischen Komitee anvertraut, das von Fanny Robin, der Direktorin der Bullukian-Stiftung, geleitet wird und dem Sammler, Künstler, Kuratoren und Galeristen angehören: Karima Célestin, Nicolas Daubanes, Thierry Forien, Josée Gensollen, Pascal Neveux, Marine Pagès, Michèle Sylvander und Gérard Traquandi.
Mit seinem bewusst kurzen, intimen und geselligen Format ist Paréidolie in wenigen Jahren zu einer der wichtigsten Messen auf dem Markt geworden, wo die Entdeckungen der Neugier der Augen entsprechen, wo die räumlichen Beschränkungen sich in Qualitätsanforderungen verwandeln, wo Sammler, Institutionen und die breite Öffentlichkeit sich gerne am Ende des Sommers und am Beginn einer neuen Kunstsaison treffen!
Die Auswahl der Galerien wird einem unabhängigen künstlerischen Komitee anvertraut, das von Fanny Robin, der Direktorin der Bullukian-Stiftung, geleitet wird und dem Sammler, Künstler, Kuratoren und Galeristen angehören: Karima Célestin, Nicolas Daubanes, Thierry Forien, Josée Gensollen, Pascal Neveux, Marine Pagès, Michèle Sylvander und Gérard Traquandi.
Français (France) La 13ème édition de Paréidolie, Salon International du Dessin Contemporain, aura lieu au Château de Servières à l'occasion de la rentrée de l’art contemporain à Marseille.
Par son format volontairement court, intimiste et convivial, Paréidolie est devenu en quelques années l’un des salons qui comptent sur le marché, où la découverte est à la hauteur de la curiosité des regards, ou la contrainte de l’espace se transforme en exigence de qualité, ou collectionneurs, institutionnels et grand public ont plaisir à se retrouver à la fin de l’été et à l’orée d’une nouvelle saison artistique !
La sélection des galeries est confiée à un comité artistique indépendant, présidé par Fanny Robin, directrice de la Fondation Bullukian, et réunissant à ses côtés collectionneurs, artistes, curateurs et galeristes : Karima Célestin, Nicolas Daubanes, Thierry Forien, Josée Gensollen, Pascal Neveux, Marine Pagès, Michèle Sylvander et Gérard Traquandi.
Par son format volontairement court, intimiste et convivial, Paréidolie est devenu en quelques années l’un des salons qui comptent sur le marché, où la découverte est à la hauteur de la curiosité des regards, ou la contrainte de l’espace se transforme en exigence de qualité, ou collectionneurs, institutionnels et grand public ont plaisir à se retrouver à la fin de l’été et à l’orée d’une nouvelle saison artistique !
La sélection des galeries est confiée à un comité artistique indépendant, présidé par Fanny Robin, directrice de la Fondation Bullukian, et réunissant à ses côtés collectionneurs, artistes, curateurs et galeristes : Karima Célestin, Nicolas Daubanes, Thierry Forien, Josée Gensollen, Pascal Neveux, Marine Pagès, Michèle Sylvander et Gérard Traquandi.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Paréidolie le rendez-vous du dessin contemporain, vous invite à sa 13e édition au Château de Servières.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty