. . "Piacevole casa per vacanze situata a 800 m dal centro del paese con piscina privata e recintata (10 x 5 - profondit\u00E0 da 0,80 a 1,80 m).Giardino recintato, terrazza con mobili da giardino e barbecue.Accesso a Internet - Parcheggio privato.Negozi, panetteria, ristoranti, edicola a 800 m.Pista ciclabile a 1 km (noleggio biciclette sul posto).Nuoto, canoa, fiume a circa 6 km.Piano terra:Soggiorno con divano, TV e zona pranzo,Cucina completamente attrezzata,Suite padronale con 1 letto matrimoniale (140 cm), bagno con doccia e salotto privato,Due camere con 2 letti matrimoniali (140 cm),Bagno con doccia,WC separato.Primo piano:Camera con 1 letto matrimoniale (140 cm),Due camere con 2 letti singoli (90 cm),Bagno con vasca,WC separato."@it . "Agr\u00E9able maison de vacances situ\u00E9e \u00E0 seulement 800 m du centre-ville avec sa piscine priv\u00E9e et cl\u00F4tur\u00E9e ( 10 x 5 - prof : 0.80 \u00E0 1.80 m).Jardin clos, terrasse avec salon de jardin et barbecue.Acc\u00E8s internet - Parking priv\u00E9.Commerces, boulangerie, restaurants, presse \u00E0 800 m.Piste cyclable \u00E0 1 km (location de v\u00E9los sur place).Baignade, cano\u00EAs, rivi\u00E8re \u00E0 6 km environ.En rez-de-chauss\u00E9e:Un salon/s\u00E9jour avec canap\u00E9, TV et coin repas,Une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e,Une suite parentale avec\u00A01 lit\u00A0140, salle d'eau et salon priv\u00E9,Deux chambres avec\u00A02 lits\u00A0140,Une salle d'eau avec douche,Un WC s\u00E9par\u00E9.A l'\u00E9tage:Une chambre avec\u00A01 lit\u00A0140,Deux chambres avec 2\u00A0lits 90,Une salle de bain avec baignoire,Un WC s\u00E9par\u00E9."@fr . "Pleasant vacation home just 800 m from town center, with private, fenced swimming pool ( 10 x 5 - depth: 0.80 to 1.80 m).Enclosed garden, terrace with garden furniture and barbecue.Internet access - Private parking.Shops, bakery, restaurants, newsagents 800 m away.Bicycle path 1 km away (bike hire on site).Swimming, canoeing, river approx. 6 km away.First floor:Living room with sofa, TV and dining area,Fully equipped kitchen,Master suite with 1 bed 140, private shower room and living room,Two bedrooms with 2 beds 140,Shower room with shower,Separate WC.First floor:Bedroom with 1 bed 140,Two bedrooms with 2 beds 90,Bathroom with bathtub,Separate WC."@en . "Agradable casa de vacaciones situada a s\u00F3lo 800 m del centro de la ciudad con su piscina privada y vallada (10 x 5 - profundidad: 0,80 a 1,80 m).Jard\u00EDn cerrado, terraza con muebles de jard\u00EDn y barbacoa.Acceso a Internet - Aparcamiento privado.Tiendas, panader\u00EDa, restaurantes, quiosco de prensa a 800 m.Carril bici a 1 km (alquiler de bicicletas in situ).Nataci\u00F3n, pirag\u00FCismo, r\u00EDo a unos 6 km.Planta baja:Sal\u00F3n con sof\u00E1, TV y comedor,Cocina totalmente equipada,Suite principal con 1 cama doble (140cm), cuarto de ducha y sal\u00F3n privado,Dos dormitorios con 2 camas dobles (140cm),Cuarto de ba\u00F1o con ducha,WC separado.Primera planta:Dormitorio con 1 cama doble (140cm),Dos dormitorios con 2 camas individuales (90cm),Cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era,WC separado."@es . "Angenehmes Ferienhaus nur 800 m vom Stadtzentrum entfernt mit privatem, eingez\u00E4untem Pool (10 x 5 - Tiefe: 0,80 bis 1,80 m), geschlossenem Garten, Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und Grill, Internetzugang, Privatparkplatz, Gesch\u00E4fte, B\u00E4ckerei, Restaurants, Zeitungen in 800 m Entfernung, Fahrradweg in 1 km Entfernung (Fahrradverleih vor Ort), Schwimmen, Kanu fahren, Fluss in ca. 6 km Entfernung.Im Erdgeschoss:Ein Wohnraum mit Sofa, TV und Essecke,Eine voll ausgestattete K\u00FCche,Eine Master-Suite mit 1 Bett 140, Badezimmer und eigenem Wohnzimmer,Zwei Schlafzimmer mit 2 Betten 140,Ein Badezimmer mit Dusche,Ein separates WC.Im Obergeschoss:Ein Schlafzimmer mit 1 Bett 140,Zwei Schlafzimmer mit 2 Betten 90,Ein Badezimmer mit Badewanne,Ein separates WC."@de . "Aangenaam vakantiehuis op slechts 800 m van het stadscentrum met omheind priv\u00E9zwembad (10 x 5 - diepte: 0,80 tot 1,80 m).Omheinde tuin, terras met tuinmeubelen en barbecue.Internettoegang - Priv\u00E9parkeerplaats.Winkels, bakker, restaurants, tijdschriftenhandel op 800 m.Fietspad op 1 km (fietsverhuur ter plaatse).Zwemmen, kano\u00EBn, rivier op ca. 6 km.Begane grond:Woonkamer met bank, TV en eethoek,Volledig ingerichte keuken,Master suite met 1 tweepersoonsbed (140cm), badkamer met douche en eigen zitkamer,Twee slaapkamers met 2 tweepersoonsbedden (140cm),Doucheruimte met douche,Aparte WC.Eerste verdieping:Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm),Twee slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden (90cm),Badkamer met bad,Aparte WC."@nl . . .