@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:f6d69ac8-ea65-3e8c-beeb-2ffcf31326f5
  owl:topDataProperty """Chaque deuxième dimanche du mois, l'association **LES AMIS DU PARC DE BARBIEUX** vous propose de participer en tant qu'auditeur ou intervenant à la **TRIBUNE DE ROUBAIX**  
Associations, particuliers, collectifs, artistes de Roubaix et de la Métropole de Lille : un nouvel espace d'expression s'ouvre à vous dans ce cadre exceptionnel.  
Venez partager à la **TRIBUNE DE ROUBAIX** vos savoirs, vos passions, vos engagements !"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:fa5383a3-84ca-3782-a836-92f54728cb21, data:70129f83-384d-32b2-a81d-e86cb892bbb4, data:9702aa95-5b3a-32c1-b434-ae2078be389e, data:5275b958-bd65-3149-a552-ffa98ae69128, data:542a0dfc-f4ed-3416-9a35-bd3af72cab94, data:4872113b-847e-3abf-b21b-c4993a5d804e, data:5b565da7-28d0-3a05-890f-480aeb7d783d, data:96e0299a-eea9-32b8-a46d-81a3089911cf, data:11b525f2-87a3-3caf-acc1-54323d8a2de1, data:4acae67e-cfa3-350d-9f4c-1781c8ac3ad4 ;
  :shortDescription """Every second Sunday of the month, the organization **LES AMIS DU PARC DE BARBIEUX** invites you to participate as an audience member or speaker at the **TRIBUNE DE ROUBAIX**  
Organizations, individuals, groups, and artists from Roubaix and the Lille Metropolitan Area: a new space for expression is opening up to you in this exceptional setting.  
Come share your knowledge, your passions, and your commitments at the **TRIBUNE DE ROUBAIX**!"""@en, """Jeden zweiten Sonntag im Monat lädt der Verein **LES AMIS DU PARC DE BARBIEUX** Sie ein, als Zuhörer oder Redner an der **TRIBUNE DE ROUBAIX** teilzunehmen  
Vereine, Privatpersonen, Gruppen und Künstler aus Roubaix und der Metropolregion Lille: In diesem außergewöhnlichen Rahmen eröffnet sich euch ein neuer Raum für den Austausch.  
Kommen Sie zur **TRIBUNE DE ROUBAIX** und teilen Sie Ihr Wissen, Ihre Leidenschaften und Ihr Engagement!"""@de, """Chaque deuxième dimanche du mois, l'association **LES AMIS DU PARC DE BARBIEUX** vous propose de participer en tant qu'auditeur ou intervenant à la **TRIBUNE DE ROUBAIX**  
Associations, particuliers, collectifs, artistes de Roubaix et de la Métropole de Lille : un nouvel espace d'expression s'ouvre à vous dans ce cadre exceptionnel.  
Venez partager à la **TRIBUNE DE ROUBAIX** vos savoirs, vos passions, vos engagements !"""@fr, """Elke tweede zondag van de maand nodigt de vereniging **LES AMIS DU PARC DE BARBIEUX** u uit om als toehoorder of spreker deel te nemen aan de **TRIBUNE DE ROUBAIX**  
Verenigingen, particulieren, collectieven en kunstenaars uit Roubaix en de metropool Lille: in deze uitzonderlijke omgeving opent zich een nieuw podium voor jullie.  
Kom naar de **TRIBUNE DE ROUBAIX** en deel uw kennis, uw passies en uw engagement!"""@nl, """Ogni seconda domenica del mese, l’associazione **LES AMIS DU PARC DE BARBIEUX** vi invita a partecipare, in qualità di ascoltatori o relatori, alla **TRIBUNE DE ROUBAIX**  
Associazioni, privati, collettivi, artisti di Roubaix e dell’area metropolitana di Lille: in questo contesto eccezionale si apre per voi un nuovo spazio di espressione.  
Venite a condividere alla **TRIBUNE DE ROUBAIX** le vostre conoscenze, le vostre passioni, i vostri impegni!"""@it, """Cada segundo domingo del mes, la asociación **LES AMIS DU PARC DE BARBIEUX** te invita a participar, como oyente o ponente, en la **TRIBUNE DE ROUBAIX**  
Asociaciones, particulares, colectivos y artistas de Roubaix y de la Metrópoli de Lille: se abre ante vosotros un nuevo espacio de expresión en este marco excepcional.  
¡Venid a compartir en la **TRIBUNA DE ROUBAIX** vuestros conocimientos, vuestras pasiones y vuestros compromisos!"""@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Every second Sunday of the month, the organization **LES AMIS DU PARC DE BARBIEUX** invites you to participate as an audience member or speaker at the **TRIBUNE DE ROUBAIX**  
Organizations, individuals, groups, and artists from Roubaix and the Lille Metropolitan Area: a new space for expression is opening up to you in this exceptional setting.  
Come share your knowledge, your passions, and your commitments at the **TRIBUNE DE ROUBAIX**!"""@en, """Jeden zweiten Sonntag im Monat lädt der Verein **LES AMIS DU PARC DE BARBIEUX** Sie ein, als Zuhörer oder Redner an der **TRIBUNE DE ROUBAIX** teilzunehmen  
Vereine, Privatpersonen, Gruppen und Künstler aus Roubaix und der Metropolregion Lille: In diesem außergewöhnlichen Rahmen eröffnet sich euch ein neuer Raum für den Austausch.  
Kommen Sie zur **TRIBUNE DE ROUBAIX** und teilen Sie Ihr Wissen, Ihre Leidenschaften und Ihr Engagement!"""@de, """Chaque deuxième dimanche du mois, l'association **LES AMIS DU PARC DE BARBIEUX** vous propose de participer en tant qu'auditeur ou intervenant à la **TRIBUNE DE ROUBAIX**  
Associations, particuliers, collectifs, artistes de Roubaix et de la Métropole de Lille : un nouvel espace d'expression s'ouvre à vous dans ce cadre exceptionnel.  
Venez partager à la **TRIBUNE DE ROUBAIX** vos savoirs, vos passions, vos engagements !"""@fr, """Elke tweede zondag van de maand nodigt de vereniging **LES AMIS DU PARC DE BARBIEUX** u uit om als toehoorder of spreker deel te nemen aan de **TRIBUNE DE ROUBAIX**  
Verenigingen, particulieren, collectieven en kunstenaars uit Roubaix en de metropool Lille: in deze uitzonderlijke omgeving opent zich een nieuw podium voor jullie.  
Kom naar de **TRIBUNE DE ROUBAIX** en deel uw kennis, uw passies en uw engagement!"""@nl, """Ogni seconda domenica del mese, l’associazione **LES AMIS DU PARC DE BARBIEUX** vi invita a partecipare, in qualità di ascoltatori o relatori, alla **TRIBUNE DE ROUBAIX**  
Associazioni, privati, collettivi, artisti di Roubaix e dell’area metropolitana di Lille: in questo contesto eccezionale si apre per voi un nuovo spazio di espressione.  
Venite a condividere alla **TRIBUNE DE ROUBAIX** le vostre conoscenze, le vostre passioni, i vostri impegni!"""@it, """Cada segundo domingo del mes, la asociación **LES AMIS DU PARC DE BARBIEUX** te invita a participar, como oyente o ponente, en la **TRIBUNE DE ROUBAIX**  
Asociaciones, particulares, colectivos y artistas de Roubaix y de la Metrópoli de Lille: se abre ante vosotros un nuevo espacio de expresión en este marco excepcional.  
¡Venid a compartir en la **TRIBUNA DE ROUBAIX** vuestros conocimientos, vuestras pasiones y vuestros compromisos!"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/28/14b15206-ba5c-3b57-a922-fac3e800c77f>
  owl:topObjectProperty data:f6d69ac8-ea65-3e8c-beeb-2ffcf31326f5 ;
  :hasDescription data:f6d69ac8-ea65-3e8c-beeb-2ffcf31326f5 .