"The circuit \"Chemins des versants la fontaine\" will make you discover the commune of Sasni\u00E8res, a village of the Loir Valley located about fifteen kilometres west of Vend\u00F4me. Forest, remarkable garden, watercourse... Nature is in the spotlight all along the route!"@en . "El circuito \"Chemins des versants la fontaine\" le permitir\u00E1 descubrir el municipio de Sasni\u00E8res, un pueblo del valle del Loir situado a unos quince kil\u00F3metros al oeste de Vend\u00F4me. Bosque, jard\u00EDn notable, curso de agua... La naturaleza ocupa un lugar privilegiado en todo el recorrido"@es . "Het circuit \"Chemins des versants la fontaine\" laat u de gemeente Sasni\u00E8res ontdekken, een dorp in de vallei van de Loir op ongeveer vijftien kilometer ten westen van Vend\u00F4me. Bos, opmerkelijke tuin, waterloop... De natuur heeft een ereplaats op de hele route!"@nl . "Il circuito \"Chemins des versants la fontaine\" vi far\u00E0 scoprire il comune di Sasni\u00E8res, un villaggio della Valle del Loir situato a circa quindici chilometri a ovest di Vend\u00F4me. Foresta, giardino notevole, corso d'acqua... La natura ha un posto d'onore lungo tutto il percorso!"@it . "Auf dem Rundweg \"Chemins des versants la fontaine\" lernen Sie die Gemeinde Sasni\u00E8res kennen, ein Dorf im Loir-Tal, das etwa 15 km westlich von Vend\u00F4me liegt. Wald, bemerkenswerter Garten, Wasserl\u00E4ufe... Die Natur steht auf der gesamten Strecke im Vordergrund!"@de . "Le circuit \"Chemins des versants la fontaine\" vous fera d\u00E9couvrir la commune de Sasni\u00E8res, village de la Vall\u00E9e du Loir situ\u00E9 \u00E0 une quinzaine de kilom\u00E8tres \u00E0 l'ouest de Vend\u00F4me. For\u00EAt, jardin remarquable, cours d'eau... La nature est \u00E0 l'honneur tout au long du parcours !"@fr . "The circuit \"Chemins des versants la fontaine\" will make you discover the commune of Sasni\u00E8res, a village of the Loir Valley located about fifteen kilometres west of Vend\u00F4me. Forest, remarkable garden, watercourse... Nature is in the spotlight all along the route!"@en . "El circuito \"Chemins des versants la fontaine\" le permitir\u00E1 descubrir el municipio de Sasni\u00E8res, un pueblo del valle del Loir situado a unos quince kil\u00F3metros al oeste de Vend\u00F4me. Bosque, jard\u00EDn notable, curso de agua... La naturaleza ocupa un lugar privilegiado en todo el recorrido"@es . "Het circuit \"Chemins des versants la fontaine\" laat u de gemeente Sasni\u00E8res ontdekken, een dorp in de vallei van de Loir op ongeveer vijftien kilometer ten westen van Vend\u00F4me. Bos, opmerkelijke tuin, waterloop... De natuur heeft een ereplaats op de hele route!"@nl . "Il circuito \"Chemins des versants la fontaine\" vi far\u00E0 scoprire il comune di Sasni\u00E8res, un villaggio della Valle del Loir situato a circa quindici chilometri a ovest di Vend\u00F4me. Foresta, giardino notevole, corso d'acqua... La natura ha un posto d'onore lungo tutto il percorso!"@it . "Auf dem Rundweg \"Chemins des versants la fontaine\" lernen Sie die Gemeinde Sasni\u00E8res kennen, ein Dorf im Loir-Tal, das etwa 15 km westlich von Vend\u00F4me liegt. Wald, bemerkenswerter Garten, Wasserl\u00E4ufe... Die Natur steht auf der gesamten Strecke im Vordergrund!"@de . "Le circuit \"Chemins des versants la fontaine\" vous fera d\u00E9couvrir la commune de Sasni\u00E8res, village de la Vall\u00E9e du Loir situ\u00E9 \u00E0 une quinzaine de kilom\u00E8tres \u00E0 l'ouest de Vend\u00F4me. For\u00EAt, jardin remarquable, cours d'eau... La nature est \u00E0 l'honneur tout au long du parcours !"@fr . . "La Fontaine de Sasni\u00E8res est le nom du cours d'eau qui traverse la commune et que vous aurez l'occasion de longer lors de votre parcours. Cette randonn\u00E9e vous permettra \u00E9galement de cheminer en for\u00EAt de Prunay. Enfin, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 faire une halte au jardin du Plessis Sasni\u00E8res, class\u00E9 \"Jardin Remarquable\". Vous pourrez y admirer un jardin \u00E0 l\u2019anglaise de 11 hectares, adoss\u00E9 \u00E0 un coteau calcaire. Le Parc, situ\u00E9 sur le plateau dominant la vall\u00E9e, est organis\u00E9 le long d\u2019une all\u00E9e centrale plant\u00E9e de magnolias aux fleurs parfum\u00E9es. Le jardin, au fond de la vall\u00E9e, est am\u00E9nag\u00E9 autour de l\u2019\u00E9tang. Il est l\u2019\u0153uvre de Rosam\u00E9e Henrion, une passionn\u00E9e de botanique. Entre 1975 et 1995 elle va r\u00E9unir et planter de nombreuses esp\u00E8ces de v\u00E9g\u00E9taux et ainsi offrir aux visiteurs, d\u00E8s 1996, ce joli parc."@fr . "La Fontaine de Sasni\u00E8res ist der Name des Wasserlaufs, der durch die Gemeinde flie\u00DFt und an dem Sie auf Ihrer Wanderung entlanglaufen k\u00F6nnen. Bei dieser Wanderung k\u00F6nnen Sie auch durch den Wald von Prunay wandern. Z\u00F6gern Sie schlie\u00DFlich nicht, einen Halt im Garten von Plessis Sasni\u00E8res zu machen, der als \"Jardin Remarquable\" (bemerkenswerter Garten) eingestuft ist. Hier k\u00F6nnen Sie einen 11 Hektar gro\u00DFen Garten im englischen Stil bewundern, der sich an einen Kalksteinhang schmiegt. Der Park, der sich auf dem Plateau \u00FCber dem Tal befindet, ist entlang einer zentralen Allee organisiert, die mit Magnolienb\u00E4umen mit duftenden Bl\u00FCten bepflanzt ist. Der Garten am Ende des Tals ist um den Teich herum angelegt. Er ist das Werk von Rosam\u00E9e Henrion, einer leidenschaftlichen Botanikerin. Zwischen 1975"@de . "La Fontaine de Sasni\u00E8res \u00E8 il nome del torrente che attraversa il comune e che avrete l'opportunit\u00E0 di percorrere durante la vostra passeggiata. Questa escursione vi permetter\u00E0 anche di camminare nella foresta di Prunay. Infine, non esitate a fare una sosta al giardino di Plessis Sasni\u00E8res, classificato come \"Giardino notevole\". Potrete ammirare un giardino all'inglese di 11 ettari, immerso in una collina calcarea. Il parco, situato sull'altopiano che domina la valle, \u00E8 organizzato lungo un viale centrale piantato con magnolie dai fiori profumati. Il giardino, in fondo alla valle, si sviluppa intorno allo stagno. \u00C8 opera di Rosam\u00E9e Henrion, appassionata di botanica. Tra il 1975 e il 1995 ha raccolto e piantato numerose specie di piante, offrendo cos\u00EC questo bellissimo parco ai visitatori a"@it . "De Fontaine de Sasni\u00E8res is de naam van de rivier die door het dorp stroomt en waar u tijdens uw wandeling langs kunt lopen. Tijdens deze wandeling kunt u ook door het bos van Prunay wandelen. Aarzel ten slotte niet om een stop te maken in de tuin van Plessis Sasni\u00E8res, geklasseerd als \"Opmerkelijke tuin\". U kunt een tuin van 11 hectare in Engelse stijl bewonderen tegen een kalkstenen heuvel. Het park, gelegen op het plateau met uitzicht op de vallei, is georganiseerd langs een centrale laan beplant met magnolia's met geurende bloemen. De tuin, onderaan de vallei, is aangelegd rond de vijver. Het is het werk van Rosam\u00E9e Henrion, een liefhebber van plantkunde. Tussen 1975 en 1995 verzamelde en plantte zij talrijke plantensoorten en zo bood zij de bezoekers vanaf 1996 dit prachtige park."@nl . "La Fontaine de Sasni\u00E8res es el nombre del r\u00EDo que atraviesa el pueblo y que tendr\u00E1 la oportunidad de recorrer durante su paseo. Esta excursi\u00F3n tambi\u00E9n le permitir\u00E1 caminar por el bosque de Prunay. Por \u00FAltimo, no dude en hacer una parada en el jard\u00EDn de Plessis Sasni\u00E8res, clasificado como \"Jard\u00EDn notable\". Podr\u00E1 admirar un jard\u00EDn de estilo ingl\u00E9s de 11 hect\u00E1reas, situado en una ladera de piedra caliza. El parque, situado en la meseta que domina el valle, se organiza a lo largo de una avenida central plantada de magnolias con flores fragantes. El jard\u00EDn, en el fondo del valle, est\u00E1 dispuesto alrededor del estanque. Es obra de Rosam\u00E9e Henrion, una entusiasta de la bot\u00E1nica. Entre 1975 y 1995 reuni\u00F3 y plant\u00F3 numerosas especies de plantas y as\u00ED ofreci\u00F3 a los visitantes este hermoso parque a par"@es . "La Fontaine de Sasni\u00E8res is the name of the watercourse which crosses the commune and which you will have the opportunity to walk along during your journey. This hike will also allow you to walk in the forest of Prunay. Finally, do not hesitate to stop at the garden of Le Plessis Sasni\u00E8res, classified \"Remarkable Garden\". You will be able to admire an 11-hectare English-style garden, leaning against a limestone hillside. The park, located on the plateau overlooking the valley, is organized along a central alley planted with magnolias with fragrant flowers. The garden, at the bottom of the valley, is laid out around the pond. It is the work of Rosam\u00E9e Henrion, a passionate botanist. Between 1975 and 1995 she gathered and planted many species of plants and thus, from 1996, she will offer vis"@en . . .